Accor

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Hvorfor boykotte?

Accor har midt under folkemordet i Gaza lanceret et nyt femstjernet MGallery-hotel i Jerusalem (kilde). Dette er et klart eksempel på, hvordan virksomheder normaliserer og profiterer på besættelsesstatens voldspolitik. Accor-gruppens markedsføring af “autentisk Jerusalem-kultur” er en hvidvaskning af besættelse, annektering og systematiske overgreb mod palæstinenserne. Luksusturisme og femstjernede oplevelser bruges dermed til at skjule og legitimere besættelsesstaten, der begår alvorlige menneskerettighedskrænkelser.

Why boycott?

Accor launched a new five-star MGallery hotel in Jerusalem in the midst of the genocide in Gaza (source). This is a clear example of how companies normalize and profit from the violent policies of the occupation state. The Accor group’s marketing of “authentic Jerusalem culture” constitutes a whitewashing of occupation, annexation, and systematic abuses against Palestinians. Luxury tourism and five-star experiences are thus used to conceal and legitimize the occupation state, which commits serious human rights violations.

Hvorfor boykotte?

Accor har midt under folkemordet i Gaza lanceret et nyt femstjernet MGallery-hotel i Jerusalem (kilde). Dette er et klart eksempel på, hvordan virksomheder normaliserer og profiterer på besættelsesstatens voldspolitik. Accor-gruppens markedsføring af “autentisk Jerusalem-kultur” er en hvidvaskning af besættelse, annektering og systematiske overgreb mod palæstinenserne. Luksusturisme og femstjernede oplevelser bruges dermed til at skjule og legitimere besættelsesstaten, der begår alvorlige menneskerettighedskrænkelser.

لماذا المقاطعة؟

Accor أطلقت فندق MGallery جديدًا من فئة الخمس نجوم في القدس في خضم الإبادة الجماعية في غزة (المصدر). يُعدّ هذا مثالًا واضحًا على كيفية قيام الشركات بتطبيع سياسات العنف التي تنتهجها دولة الاحتلال وتحقيق الأرباح منها. إن تسويق مجموعة Accor لما تسميه «الثقافة المقدسية الأصيلة» يشكّل تبييضًا للاحتلال والضم والانتهاكات المنهجية بحق الفلسطينيين. وهكذا تُستخدم السياحة الفاخرة وتجارب الخمس نجوم لإخفاء وإضفاء الشرعية على دولة الاحتلال التي ترتكب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.

Neden boykot?

Accor, Gazze'deki soykırımın tam ortasında Kudüs'te yeni bir beş yıldızlı MGallery otelini hizmete açtı (kaynak). Bu durum, şirketlerin işgal devletinin şiddet politikalarını nasıl normalleştirdiğinin ve bundan nasıl kâr sağladığının açık bir örneğidir. Accor grubunun “otantik Kudüs kültürü” pazarlaması, işgalin, ilhakın ve Filistinlilere yönelik sistematik ihlallerin aklanması anlamına gelmektedir. Lüks turizm ve beş yıldızlı deneyimler, ciddi insan hakları ihlalleri işleyen işgal devletini gizlemek ve meşrulaştırmak için kullanılmaktadır.

چرا بویکاٹ کنیم؟

Accor در میانهٔ نسل‌کشی در غزه، یک هتل پنج‌ستارهٔ MGallery جدید در اورشلیم راه‌اندازی کرده است (منبع). این نمونه‌ای آشکار از چگونگی عادی‌سازی و سودبردن شرکت‌ها از سیاست‌های خشونت‌آمیز دولت اشغالگر است. بازاریابی گروه Accor از «فرهنگ اصیل اورشلیم» تلاشی برای سفیدشویی اشغال، الحاق و نقض‌های نظام‌مند حقوق فلسطینیان است. بدین‌ترتیب، گردشگری لوکس و تجربه‌های پنج‌ستاره برای پنهان‌سازی و مشروعیت‌بخشی به دولت اشغالگر که مرتکب نقض‌های جدی حقوق بشر می‌شود، به کار گرفته می‌شود.

Warum boykottieren?

Accor hat mitten während des Völkermords in Gaza ein neues Fünf-Sterne-MGallery-Hotel in Jerusalem eröffnet (Quelle). Dies ist ein klares Beispiel dafür, wie Unternehmen die Gewaltpolitik des Besatzungsstaates normalisieren und daraus Profit schlagen. Die Vermarktung „authentischer Jerusalemer Kultur“ durch die Accor-Gruppe stellt eine Weißwaschung von Besatzung, Annexion und systematischen Übergriffen gegen Palästinenser dar. Luxustourismus und Fünf-Sterne-Erlebnisse werden somit genutzt, um den Besatzungsstaat, der schwere Menschenrechtsverletzungen begeht, zu verschleiern und zu legitimieren.

למה להפסיק?

Accor השיקה מלון MGallery חדש בדירוג חמישה כוכבים בירושלים בעיצומו של רצח העם בעזה (מקור). זהו מקרה מובהק של האופן שבו חברות מנרמלות ומפיקות רווחים ממדיניות האלימות של מדינת הכיבוש. השיווק של קבוצת Accor ל״תרבות ירושלמית אותנטית״ מהווה הלבנה של כיבוש, סיפוח ופגיעות שיטתיות בזכויות הפלסטינים. תיירות יוקרה וחוויות חמישה כוכבים משמשות בכך להסתרה ולהענקת לגיטימציה למדינת הכיבוש, המבצעת הפרות חמורות של זכויות אדם.

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Sælger israelske varerSells Israeli goodsيبيع بضائع إسرائيلية İsrail malı satıyor فروش کالای اسرائیلی Verkauft israelische Waren מוכר סחורות ישראליות
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל

Brands from AccorBrands fra Accorبراندات من AccorAccor markalarıبرندها از AccorBrands von Accorמותגים מ Accor

21c Museum Hotel

25hours Hotels

Adagio

Art Series

Banyan Tree

Breakfree

Delano (Accor)

Emblems Collection

Faena (Accor)

Fairmont

Grand Mercure

Handwritten Collection (Accor)

Hoteller & Overnatning (varegruppe)

Hyde (Accor)

JO&JOE (Accor)

MGallery

Mama Shelter

Mantis (Accor)

Mantra (Accor)

Mondrian

Morgans Originals

Mövenpick (Accor)

Novotel

Orient Express

Our Habitas

Peppers

Pullman

Raffles

Rixos

SLS (Accor)

SO/ (Accor)

Sofitel

Swissôtel

TRIBE (Accor)

The Hoxton

The Sebel

greet (Accor)

hotelF1

ibis

Owners of AccorEjere af Accorأصحاب AccorAccor sahipleriصاحبان AccorBesitzer von Accorבעלי Accor

Frankrig