Drummond Company

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Hvorfor boykotte?

Drummond Company spiller en central rolle i at opretholde besættelsesstatens evne til at begå folkemord mod palæstinenserne ved at levere kul til landets elproduktion. Denne fortsatte handel medfører direkte støtte til den zionistiske stats militære maskine, som opretholder undertrykkelsen og ødelæggelsen af det palæstinensiske samfund (kilde).

Hvorfor boykotte?

Drummond Company spiller en central rolle i at opretholde besættelsesstatens evne til at begå folkemord mod palæstinenserne ved at levere kul til landets elproduktion. Denne fortsatte handel medfører direkte støtte til den zionistiske stats militære maskine, som opretholder undertrykkelsen og ødelæggelsen af det palæstinensiske samfund (kilde).

Why boycott?

Drummond Company plays a central role in financing the occupation state through investments and loans to companies operating in illegal settlements on Palestinian land. The bank has supported, among others, Israel Electric Corporation, supplying settlements with electricity and enabling their expansion. By financing actors involved in settlements and military infrastructure, Drummond Company contributes to a system displacing Palestinians and denying them basic rights. Its financial engagement is not neutral—it sustains a reality of colonization and apartheid. Through its capital, the bank is a co-actor in maintaining an apartheid regime (source 1, source 2).

لماذا المقاطعة؟

Drummond Company يلعب دورًا مركزيًا في تمويل دولة الاحتلال عبر الاستثمارات والقروض للشركات العاملة في المستوطنات غير القانونية على الأراضي الفلسطينية. البنك دعم من بين آخرين Israel Electric Corporation، الذي يزود المستوطنات بالكهرباء ويُمكّنها من التوسع. من خلال تقديم الخدمات المالية للجهات المشاركة في المستوطنات والبنية التحتية العسكرية، يساهم Drummond Company في نظام يطرد الفلسطينيين وينكر حقوقهم الأساسية. الانخراط المالي للبنك ليس محايدًا – فهو يدعم واقع الاستعمار والفصل العنصري. من خلال رأس ماله، يضع البنك نفسه كمشارك في استمرار نظام الفصل العنصري (المصدر 1, المصدر 2).

Neden boykot?

Drummond Company, işgal devletini finanse etmede merkezi bir rol oynamaktadır; yasadışı yerleşimlerde faaliyet gösteren şirketlere yatırım ve kredi sağlar. Banka, yerleşimlere elektrik sağlayan Israel Electric Corporation’a destek vererek genişlemelerini mümkün kılmıştır. Yerleşim ve askeri altyapıya finansman sağlayarak Drummond Company, Filistinlileri yerlerinden eden ve temel haklarını reddeden bir sisteme katkıda bulunmaktadır. Bankanın finansal katılımı tarafsız değildir – sömürgecilik ve apartheid gerçeğini sürdürür. Sermayesi aracılığıyla banka, apartheid rejiminin sürdürülmesinde ortak aktör konumundadır (kaynak 1, kaynak 2).

چرا بویکاٹ کنیم؟

Drummond Company نقش محوری در تأمین مالی دولت اشغالگر از طریق سرمایه‌گذاری و وام به شرکت‌هایی که در شهرک‌های غیرقانونی در زمین‌های فلسطینی‌ها فعالیت می‌کنند، ایفا می‌کند. این بانک با حمایت مالی از Israel Electric Corporation که برق شهرک‌ها را تأمین می‌کند، امکان ادامه و گسترش آن‌ها را فراهم کرده است. با ارائه خدمات مالی به بازیگران مرتبط با شهرک‌سازی و زیرساخت نظامی، Drummond Company به حفظ سیستمی کمک می‌کند که فلسطینی‌ها را آواره می‌کند و حقوق اولیه آن‌ها را انکار می‌کند. تعهد مالی بانک بی‌طرف نیست – واقعیت استعمار و آپارتاید را پشتیبانی می‌کند. از طریق سرمایه خود، بانک به عنوان بازیگر مشترک در حفظ رژیم آپارتاید عمل می‌کند (منبع 1, منبع 2).

Warum boykottieren?

Drummond Company spielt eine zentrale Rolle bei der Finanzierung des Besatzungsstaates durch Investitionen und Kredite an Unternehmen, die in illegalen Siedlungen auf palästinensischem Land tätig sind. Die Bank unterstützte u.a. Israel Electric Corporation, die Siedlungen mit Strom versorgt, und ermöglicht so deren Fortbestehen und Expansion. Durch finanzielle Unterstützung von Akteuren in Siedlungen und Militärinfrastruktur trägt Drummond Company zur Aufrechterhaltung eines Systems bei, das Palästinenser vertreibt und ihnen grundlegende Rechte verweigert. Das finanzielle Engagement der Bank ist nicht neutral – es unterstützt eine Realität kolonialer Besatzung und Apartheid. Durch sein Kapital agiert die Bank als Mitakteur bei der Fortführung eines Apartheidregimes (Quelle 1, Quelle 2).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Handelsaftaler med IsraelTrade agreements with Israelاتفاقيات تجارية مع إسرائيل İsrail ile ticaret anlaşmaları توافق‌های تجاری با اسرائیل Handelsabkommen mit Israel הסכמי סחר עם ישראל

Brands fra Drummond CompanyBrands from Drummond Companyبراندات من Drummond CompanyDrummond Company markalarıبرندها از Drummond CompanyBrands von Drummond Companyמותגים מ Drummond Company

Energiselskaber (varegruppe)

Ejere af Drummond CompanyOwners of Drummond Companyأصحاب Drummond CompanyDrummond Company sahipleriصاحبان Drummond CompanyBesitzer von Drummond Companyבעלי Drummond Company

USA