Hvorfor boykotte?
MSC (Mediterranean Shipping Company) transporterer militært udstyr til den israelske våbenindustri og spiller dermed en central rolle i
besættelsesstatens militærmaskineri og opretholdelse af et apartheidregime. Så sent som i juli 2025 er MSC Laura blevet sat ind til at fragte våbenkomponenter fra
Frankrig til Ashot Ashkelon Industries i
besættelsesstaten. Ashot Ashkelon Industries er producent af dele til Merkava-kampvogne brugt ved massakrerne på civile i
Gaza, herunder mordet på seksårige
Hind Rajab (
kilde
). Samtidig har MSC tidligere udliciteret fragt til det
israelske rederi
Zim, som åbent har udvist støtte til besættelsesstatens krigsførelse, og som fragter våben, herunder angiveligt også hvidt fosfor, til
besættelsesstaten (
kilde 1
,
kilde 2
). MSCs medvirken i overførslen af våben og militærdele gør det direkte medansvarligt for de forbrydelser,
besættelsesstaten begår mod det
palæstinensiske folk.
Hvorfor boykotte?
MSC (Mediterranean Shipping Company) transporterer militært udstyr til den israelske våbenindustri og spiller dermed en central rolle i
besættelsesstatens militærmaskineri og opretholdelse af et apartheidregime. Så sent som i juli 2025 er MSC Laura blevet sat ind til at fragte våbenkomponenter fra
Frankrig til Ashot Ashkelon Industries i
besættelsesstaten. Ashot Ashkelon Industries er producent af dele til Merkava-kampvogne brugt ved massakrerne på civile i
Gaza, herunder mordet på seksårige
Hind Rajab (
kilde
). Samtidig har MSC tidligere udliciteret fragt til det
israelske rederi
Zim, som åbent har udvist støtte til besættelsesstatens krigsførelse, og som fragter våben, herunder angiveligt også hvidt fosfor, til
besættelsesstaten (
kilde 1
,
kilde 2
). MSCs medvirken i overførslen af våben og militærdele gør det direkte medansvarligt for de forbrydelser,
besættelsesstaten begår mod det
palæstinensiske folk.
Why boycott?
MSC (Mediterranean Shipping Company) transports military equipment to the Israeli arms industry, thereby playing a central role in the
occupation state's military machinery and maintenance of an apartheid regime. As recently as July 2025, MSC Laura was deployed to transport weapons components from
France to Ashot Ashkelon Industries in the
occupation state. Ashot Ashkelon Industries produces parts for Merkava tanks used in massacres of civilians in
Gaza, including the murder of six-year-old
Hind Rajab (
source
). Meanwhile, MSC has previously outsourced freight to the
Israeli shipping company
Zim, which openly supports the occupation state's warfare, transporting weapons, allegedly including white phosphorus, to the
occupation state (
source 1
,
source 2
). MSC's involvement in transferring weapons and military parts makes it directly complicit in the crimes committed by the
occupation state against the
Palestinian people.
لماذا المقاطعة؟
MSC (Mediterranean Shipping Company) تنقل المعدات العسكرية إلى صناعة الأسلحة الإسرائيلية، مما يجعلها تلعب دورًا مركزيًا في الآلة العسكرية لـ
دولة الاحتلال وصيانة نظام الفصل العنصري. حتى يوليو 2025، تم استخدام MSC Laura لنقل مكونات الأسلحة من
فرنسا إلى Ashot Ashkelon Industries في
دولة الاحتلال. تقوم Ashot Ashkelon Industries بإنتاج أجزاء لدبابات ميركافا المستخدمة في مجازر ضد المدنيين في
غزة، بما في ذلك قتل الطفلة ذات الست سنوات
هند رجب (
المصدر
). في الوقت نفسه، قامت MSC سابقًا بتفويض الشحن لشركة الشحن
الإسرائيلية
زيم، التي تدعم علنًا حرب
دولة الاحتلال، وتنقل الأسلحة، بما في ذلك على ما يبدو الفسفور الأبيض، إلى
دولة الاحتلال (
المصدر 1
,
المصدر 2
). يجعل تورط MSC في نقل الأسلحة وقطع الغيار العسكرية الشركة متواطئة مباشرة في الجرائم التي ترتكبها
دولة الاحتلال ضد الشعب
الفلسطيني.
Neden boykot?
MSC (Mediterranean Shipping Company), İsrail silah endüstrisine askeri malzeme taşıyarak
işgal devletinin askeri mekanizmasında ve apartheid rejimini sürdürmesinde merkezi bir rol oynamaktadır. 2025 Temmuz ayında MSC Laura,
Fransadan
işgal devletine Ashot Ashkelon Industries’e silah bileşenleri taşımak için görevlendirilmiştir. Ashot Ashkelon Industries,
Gazzede sivillere karşı yapılan katliamlarda kullanılan Merkava tanklarının parçalarını üretmektedir, bunlar arasında altı yaşındaki
Hind Rajabın öldürülmesi de vardır (
kaynak
). Aynı zamanda MSC, daha önce açıkça işgal devletinin savaşını destekleyen ve silah taşıyan
İsrailli nakliye şirketi
Zim ile taşımacılık yapmıştır (
kaynak 1
,
kaynak 2
). MSC’nin silah ve askeri parçaların transferine katkısı, işgal devletinin
Filistinli halka karşı işlediği suçlarda doğrudan sorumludur.
چرا بویکاٹ کنیم؟
MSC (Mediterranean Shipping Company) تجهیزات نظامی را به صنایع تسلیحاتی اسرائیل منتقل میکند و بدین ترتیب نقش مرکزی در ماشین جنگی
دولت اشغالگر و حفظ رژیم آپارتاید ایفا میکند. تا جولای ۲۰۲۵، MSC Laura برای حمل قطعات تسلیحاتی از
فرانسه به شرکت Ashot Ashkelon Industries در
دولت اشغالگر به کار گرفته شد. Ashot Ashkelon Industries تولیدکننده قطعات تانکهای مرکوا است که در کشتارهای شهروندان در
غزه استفاده میشوند، از جمله قتل کودک شش ساله
هند رجب (
منبع
). همچنین، MSC قبلاً حملونقل را به شرکت حملونقل
اسرائیلی
زیم برونسپاری کرده بود، شرکتی که حمایت آشکار از جنگ
دولت اشغالگر نشان میدهد و سلاحها، از جمله فسفر سفید، به
دولت اشغالگر حمل میکند (
منبع ۱
,
منبع ۲
). مشارکت MSC در انتقال سلاحها و قطعات نظامی، آن را مستقیماً در جنایات
دولت اشغالگر علیه مردم
فلسطین مسئول میکند.
Warum boykottieren?
MSC (Mediterranean Shipping Company) transportiert militärische Ausrüstung zur israelischen Rüstungsindustrie und spielt damit eine zentrale Rolle im militärischen Apparat des
Besatzungsstaates und der Aufrechterhaltung eines Apartheidregimes. Noch im Juli 2025 wurde die MSC Laura eingesetzt, um Waffenkomponenten von
Frankreich zu Ashot Ashkelon Industries im
Besatzungsstaat zu transportieren. Ashot Ashkelon Industries produziert Teile für Merkava-Panzer, die bei Massakern an Zivilist:innen in
Gaza verwendet werden, darunter die Ermordung der sechsjährigen
Hind Rajab (
Quelle
). Gleichzeitig hat MSC zuvor Transportaufträge an die offen die Kriegsführung des
Besatzungsstaates unterstützende israelische Reederei
Zim vergeben, die Waffen, einschließlich angeblich weißen Phosphor, in den
Besatzungsstaat transportiert (
Quelle 1
,
Quelle 2
). Die Beteiligung von MSC am Transfer von Waffen und Militärteilen macht es direkt mitverantwortlich für die Verbrechen, die der
Besatzungsstaat gegen das
palästinensische Volk begeht.
למה להפסיק?
MSC (Mediterranean Shipping Company) מעבירה ציוד צבאי לתעשיית הנשק הישראלית ובכך משחקת תפקיד מרכזי במנגנון הצבאי של
מדינת הכיבוש ובשמירה על משטר אפרטהייד. עד יולי 2025, MSC Laura שולבה בהובלת רכיבי נשק מ-
צרפת ל-Ashot Ashkelon Industries ב-
מדינת הכיבוש. Ashot Ashkelon Industries מייצרת חלקים לטנקים מרכבה, שנעשה בהם שימוש בטבח אזרחים ב-
עזה, כולל רצח של הילדה בת השש
הינד רג'אב (
מקור
). במקביל, MSC מיקשרה בעבר משלוחים לחברת הספנות
Zim הישראלית, שתמכה בגלוי במלחמות מדינת הכיבוש ומובילה נשק, כולל לכאורה פוספור לבן, ל-
מדינת הכיבוש (
מקור 1
,
מקור 2
). השתתפות MSC בהעברת נשק ורכיבים צבאיים הופכת אותה אחראית ישירות לפשעים שמדינת הכיבוש מבצעת נגד העם
הפלסטיני.