Sabon

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

چرا بویکاٹ کنیم؟

Sabon متعلق به Groupe Rocher است. Sabon دارای تأسیسات تولیدی در شهری است که بر ویرانه‌های شهرهای فلسطینی الفالوجه و عراق المنشیه ساخته شده است؛ شهرهایی که در جریان نکبه سال ۱۹۴۸ پاکسازی قومی شدند. همچنین Sabon از منابع دریای مرده در فلسطین بهره‌برداری می‌کند.

Hvorfor boykotte?

Sabon er ejet af Groupe Rocher. Sabon har produktionsfaciliteter i en by opført på ruinerne af de palæstinensiske byer al Faluja og Iraq al-Manshiyya, der blev etnisk udrensede under Nakbaen i 1948. Sabon udnytter endvidere ressourcer fra Det Døde Hav i Palæstina.

Why boycott?

Sabon is owned by Groupe Rocher. Sabon has production facilities in a town built on the ruins of the Palestinian towns al Faluja and Iraq al-Manshiyya, which were ethnically cleansed during the Nakba in 1948. Sabon also exploits resources from the Dead Sea in Palestine.

لماذا المقاطعة؟

Sabon مملوك لـGroupe Rocher. لدى Sabon مرافق إنتاج في مدينة مبنية على أنقاض مدينتَي فلسطين الفالوجة وعراق المنشية، اللتين تم تطهيرهما عرقيًا خلال النكبة عام 1948. كما تستغل Sabon موارد من البحر الميت في فلسطين.

Neden boykot?

Sabon Groupe Rocher'e aittir. Sabon, 1948'de Nakba sırasında etnik olarak temizlenen Filistinli kentler el-Faluja ve Irak el-Manshiyya'nın kalıntıları üzerine inşa edilmiş bir şehirde üretim tesislerine sahiptir. Sabon ayrıca Filistin'deki Lut Gölü kaynaklarını da kullanmaktadır.

چرا بویکاٹ کنیم؟

Sabon متعلق به Groupe Rocher است. Sabon دارای تأسیسات تولیدی در شهری است که بر ویرانه‌های شهرهای فلسطینی الفالوجه و عراق المنشیه ساخته شده است؛ شهرهایی که در جریان نکبه سال ۱۹۴۸ پاکسازی قومی شدند. همچنین Sabon از منابع دریای مرده در فلسطین بهره‌برداری می‌کند.

Warum boykottieren?

Sabon gehört Groupe Rocher. Sabon verfügt über Produktionsanlagen in einer Stadt, die auf den Ruinen der palästinensischen Städte al-Faluja und Iraq al-Manshiyya errichtet wurde, die während der Nakba 1948 ethnisch gesäubert wurden. Sabon nutzt außerdem Ressourcen aus dem Toten Meer in Palästina.

למה להפסיק?

Sabon בבעלות Groupe Rocher. ל־Sabon יש מתקני ייצור בעיר שנבנתה על חורבות הערים ה־פלסטיניות אל־פאלוג'ה ועיראק אל־מנשייה, אשר נטוהרו אתנית במהלך ה־נכבה ב־1948. מותג Sabon מנצל גם משאבים מים המלח בפלסטין.

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• ✔Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Sælger israelske varerSells Israeli goodsيبيع بضائع إسرائيلية İsrail malı satıyor فروش کالای اسرائیلی Verkauft israelische Waren מוכר סחורות ישראליות
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים
• ✔Røde ejere/investorerRed owners/investorsمُلّاك/مستثمرون متواطئون Suç ortakları olan sahipler/yatırımcılar مالکان/سرمایه‌گذاران همدست Komplizen unter Eigentümern/Investoren בעלים/משקיעים שותפים

Brands fra SabonBrands from Sabonبراندات من SabonSabon markalarıبرندها از SabonBrands von Sabonמותגים מ Sabon

کرم‌ها & روغن‌ها (گروه محصول)

صابون‌ها (گروه محصول)

Ejere af SabonOwners of Sabonأصحاب SabonSabon sahipleriصاحبان SabonBesitzer von Sabonבעלי Sabon

Groupe Rocher

اسرائیل