Go to top

Hvorfor boykotte?

New Balance har butikker i besættelsesstaten, og støtter Jerusalem Marathon.

Jerusalem Marathon
Jerusalem Marathon, en begivenhed støttet af New Balance og InterContinental Hotel Group, finder sted gennem det omstridte Østjerusalem, som internationalt anerkendes som en del af det palæstinensiske territorium. Israels besættelse og annektering af Østjerusalem efter krigen i 1967 er blevet fordømt af internationale organisationer, hvilket har resulteret i manglende anerkendelse af Israels handlinger i byen. Bekymringer vedbliver angående Israels demografiske manipulation og diskriminerende praksis, der favoriserer israelske jøder over palæstinensere, hvilket skaber spændinger og udløser kritik af virksomheder, der støtter begivenheder i dette kontroversielle område.

Sponsoreringen af maratonet af disse virksomheder har affødt anklager om medvirken i Israels besættelses-, koloniserings- og apartheidpolitikker. Kritikere hævder, at virksomhedernes støtte til begivenheden bidrager til Israels forsøg på at fremstille et positivt billede, samtidig med at man skjuler igangværende overtrædelser af menneskerettighederne. BNC og andre palæstinensiske grupper har opfordret til boykot af New Balance og InterContinental Hotel Group, indtil de stopper deres deltagelse i begivenheder, der opfattes som støtte til Israels kontroversielle handlinger.

Why boycott?

New Balance has stores in the occupied state and supports the Jerusalem Marathon.

Jerusalem Marathon
The Jerusalem Marathon, an event supported by New Balance and the InterContinental Hotel Group, traverses the disputed East Jerusalem, internationally acknowledged as part of Palestinian territory. Israel's occupation and annexation of East Jerusalem following the 1967 war have faced condemnation from international organizations, resulting in a lack of recognition for Israel's actions in the city. Concerns persist regarding Israel's demographic manipulation and discriminatory practices favoring Israeli Jews over Palestinians, fueling tensions and eliciting criticism of companies endorsing events in this contentious area.

The sponsorship of the marathon by these companies has prompted accusations of complicity in Israel's occupation, colonization, and apartheid policies. Critics argue that the companies' support for the event contributes to Israel's efforts to portray a positive image while concealing ongoing human rights violations. BNC and other Palestinian groups have called for a boycott of New Balance and the InterContinental Hotel Group until they discontinue their participation in events perceived as endorsing Israel's controversial actions.

لماذا المقاطعة؟

New Balance لديها متاجر في دولة الاحتلال وتدعم ماراثون القدس.

ماراثون القدس
سباق ماراثون القدس، حدث يحظى بدعم من نيو بالانس ومجموعة فنادق الإنتركونتيننتال، يعبر عبر القدس الشرقية المتنازع عليها، التي تعترف دوليًا بأنها جزء من الأراضي الفلسطينية. واجهت الاحتلال الإسرائيلي وضم القدس الشرقية بعد حرب عام 1967 انتقادات من منظمات دولية، مما أدى إلى عدم الاعتراف بأفعال إسرائيل في المدينة. تستمر المخاوف بشأن التلاعب الديموغرافي لإسرائيل وممارسات التمييز التي تفضل اليهود الإسرائيليين على الفلسطينيين، مما يزيد من التوتر ويستدعي انتقاد الشركات التي تروج للفعاليات في هذا المنطقة المثيرة للجدل.

رعاية هذه الشركات لسباق الماراثون أثارت اتهامات بالتواطؤ في احتلال إسرائيل وسياسات الاستعمار والفصل العنصري. يعتبر النقاد أن دعم الشركات للحدث يسهم في جهود إسرائيل لتصوير صورة إيجابية مع إخفاء انتهاكات حقوق الإنسان المستمرة. دعت تحالف المقاطعة والتحديات (BNC) وجماعات فلسطينية أخرى إلى مقاطعة نيو بالانس ومجموعة فنادق الإنتركونتيننتال حتى يتوقفوا عن المشاركة في الفعاليات المعتبرة دعمًا لأفعال إسرائيل المثيرة للجدل.

Neden boykot?

New Balance mağazalara sahiptir işgal devletinde ve Kudüs Maratonu'nu desteklemektedir.

Kudüs Maratonu
Kudüs Maratonu, New Balance ve InterContinental Hotel Group tarafından desteklenen bir etkinlik, uluslararası olarak Filistin topraklarının bir parçası olarak kabul edilen tartışmalı Doğu Kudüs'ü geçmektedir. İsrail'in 1967 savaşını takiben Doğu Kudüs'ü işgali ve ilhakı, uluslararası örgütlerden kınama almış ve şehirdeki İsrail'in eylemlerine tanınmama ile sonuçlanmıştır. İsrail'in demografik manipülasyonu ve Filistinlilere karşı İsraillileri lehine ayrımcı uygulamalarına ilişkin endişeler devam etmekte, bu da gerilimleri artırmakta ve bu çekişmeli bölgede etkinlikleri destekleyen şirketlere eleştiri getirmektedir.

Bu şirketlerin maratonun sponsorluğu, İsrail'in işgal, sömürgecilik ve aparteid politikalarına suç ortaklığı iddialarına neden oldu. Eleştirmenler, şirketlerin etkinliğe destek olmalarının, İsrail'in olumlu bir imaj çizme çabalarına katkı sağladığını ve devam eden insan hakları ihlallerini gizleme çabalarını örttüğünü savunmaktadır. BNC ve diğer Filistin grupları, New Balance ve InterContinental Hotel Group'un İsrail'in tartışmalı eylemlerini desteklemeyi sonlandırana kadar boykot çağrısında bulunmuştur.

چرا بویکاٹ کنیم؟

New Balance در کشور اشغالگر فروشگاه‌هایی دارد و از ماراتن اورشلیم حمایت می‌کند.

ماراتن اورشلیم
ماراتن اورشلیم، یک رویداد حمایت‌شده توسط نیو بالانس و گروه هتل‌های اینترکانتیننتال، از طریق مناطق متنازعه شرق اورشلیم عبور می‌کند که به صورت بین‌المللی به عنوان بخشی از سرزمین فلسطین تأیید شده است. اشغال و ضمیمه اورشلیم شرقی توسط اسرائیل پس از جنگ ۱۹۶۷ با انتقاد سازمان‌های بین‌المللی روبه‌رو شده و منجر به عدم تشخیص اقدامات اسرائیل در این شهر شده است. نگرانی‌ها در مورد مدیریت جمعیتی اسرائیل و روش‌های تبعیض‌آمیز به نفع یهودیان اسرائیلی به نسبت فلسطینی‌ها، تنش‌ها را افزایش می‌دهد و انتقاد از شرکت‌های حامی رویدادها در این منطقه مورد جلب نظر قرار می‌گیرد.

حمایت از ماراتن توسط این شرکت‌ها اتهاماتی از هم‌پیونی در اشغال اسرائیل، استعمار و سیاست‌های آپارتاید به دنبال داشته است. منتقدان اعلام می‌کنند که حمایت شرکت‌ها از این رویداد، به تلاش‌های اسرائیل برای نمایش تصویر مثبت کمک می‌کند در حالی که نقض‌های مستمر حقوق بشر را پنهان می‌کند. اتحادیه بین‌المللی مقاطعه و سایر گروه‌های فلسطینی از نیو بالانس و گروه هتل‌های اینترکانتیننتال خواسته‌اند تا تا زمانی که در رویدادهای معتبر به نظر می‌رسد حمایت کنند، آنها را مقاطعه کنند.

למה להפסיק?

New Balance מחזיק חנויות במדינת הכיבוש ותומך במרתון ירושלים.

מרתון ירושלים
המרתון בירושלים, אירוע הנתמך על ידי ניו באלנס וקבוצת מלונות אינטרקונטיננטל, חוצה את מזרח ירושלים, אזור המתווכע, המוכר בידי קהילה הבינלאומית כחלק משטח פלסטיני. הכיבוש והסיכול של ישראל בירושלים המזרחית לאחר מלחמת 1967 הובילו להפליאות מארגונים בינלאומיים, ובתוצאה חסר ההכרזה לפעולות ישראל בעיר. דאגות נמשכות לגבי ייצוב הדמוגרפיה של ישראל ושיטות ההפלגה האכזבניות שמעדיפות יהודים ישראלים מעל פלסטינים, מגבירות תחושות ומגרות את הביקורת על חברות התמיכה באירועים באזור מסובך זה.

התמיכה במרתון על ידי חברות אלו גרמה להאשמות במשתתפות בכיבוש, התיישבות ומדיניות הפרדה של ישראל. המבקרים טוענים כי תמיכת החברות באירוע משקפת את מאמצי ישראל להציג תמונה חיובית תוך כדי הסתירה של הפרקליטאות המתמשכת בכך. BNC וקבוצות פלסטיניות נוספות קראו לחרם על ניו באלנס וקבוצת מלונות אינטרקונטיננטל עד שיפסיקו להשתתף באירועים שתוארו כמשמעותיים לתמיכה בפעולות מגורזנות של ישראל.
[1]

Brands fra New Balance

Brands from New Balance

براند من New Balance

New Balance markaları

برندها New Balance

Marken von New Balance

מותגים New Balance

Ejere af New Balance

Owners of New Balance

أصحاب New Balance

New Balance sahipleri

صاحبان New Balance

Besitzer von New Balance

בעלי New Balance

Alternativer til New Balance

Alternatives to New Balance

بدائل لـ New Balance

New Balance için alternatifler

جایگزین‌ها برای New Balance

Alternativen zu New Balance

אלטרנטיבות ל-New Balance

 Opdateret: 11/09-2024.