FedEx

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Hvorfor boykotte?

FedEx transporterer ifølge rapporter militært udstyr og våbenkomponenter til besættelsesstaten (kilde 1, kilde 2: PDF-fil). Denne praksis gør FedEx medansvarlig for besættelsesstatens militære angreb og den fortsatte besættelse af Palæstina, idet FedEx bidrager til den logistik, der muliggør krænkelser af international humanitær ret og undertrykkelsen af den palæstinensiske befolkning. FedEx har endvidere lokationer i besættelsesstatens kolonibyer Kiryat Ata og Nemal Tehufa Ben Gurion (kilde).

Hvorfor boykotte?

FedEx transporterer ifølge rapporter militært udstyr og våbenkomponenter til besættelsesstaten (kilde 1, kilde 2: PDF-fil). Denne praksis gør FedEx medansvarlig for besættelsesstatens militære angreb og den fortsatte besættelse af Palæstina, idet FedEx bidrager til den logistik, der muliggør krænkelser af international humanitær ret og undertrykkelsen af den palæstinensiske befolkning. FedEx har endvidere lokationer i besættelsesstatens kolonibyer Kiryat Ata og Nemal Tehufa Ben Gurion (kilde).

Why boycott?

According to reports, FedEx transports military equipment and weapon components to the occupation state (source 1, source 2: PDF file). This practice makes FedEx complicit in the occupation state’s military attacks and the ongoing occupation of Palestine, as FedEx contributes to the logistics that enable violations of international humanitarian law and the oppression of the Palestinian population. FedEx also operates locations in the occupation state’s settlement cities of Kiryat Ata and Nemal Tehufa Ben Gurion (source).

لماذا المقاطعة؟

وفقًا للتقارير، ينقل فيد إكس معدات عسكرية ومكونات أسلحة إلى دولة الاحتلال (المصدر 1، المصدر 2: ملف PDF). تجعل هذه الممارسة فيد إكس شريكًا في مسؤولية الهجمات العسكرية التي تشنها دولة الاحتلال والاحتلال المستمر لـفلسطين، إذ يساهم فيد إكس في الخدمات اللوجستية التي تمكّن من انتهاكات القانون الإنساني الدولي وقمع السكان الفلسطينيين. كما أن لـفيد إكس مواقع في مدن الاحتلال الاستيطانية كريات آتا ونمال تَهوفا بن غوريون (المصدر).

Neden boykot?

Raporlara göre FedEx, işgal devletine askeri teçhizat ve silah bileşenleri taşımaktadır (kaynak 1, kaynak 2: PDF dosyası). Bu uygulama, FedEx’i işgal devletinin askeri saldırıları ve Filistin’in devam eden işgali konusunda suç ortağı hâline getirmektedir; çünkü FedEx, uluslararası insancıl hukukun ihlallerini ve Filistin halkının baskı altına alınmasını mümkün kılan lojistiğe katkıda bulunmaktadır. Ayrıca FedEx’in işgal devletine ait yerleşim şehirleri Kiryat Ata ve Nemal Tehufa Ben Gurion’da da şubeleri bulunmaktadır (kaynak).

چرا بویکاٹ کنیم؟

بر اساس گزارش‌ها، فید اکس تجهیزات نظامی و قطعات سلاح را به دولت اشغالگر منتقل می‌کند (منبع ۱، منبع ۲: فایل PDF). این اقدام، فید اکس را در حملات نظامی دولت اشغالگر و اشغال مداوم فلسطین هم‌دست می‌سازد، زیرا فید اکس در لجستیکی نقش دارد که نقض قوانین بین‌المللی بشردوستانه و سرکوب جمعیت فلسطینی را ممکن می‌کند. علاوه بر این، فید اکس دارای شعباتی در شهرک‌های دولت اشغالگر، از جمله کریات آتا و نمَل تهوفا بن گوریون است (منبع).

Warum boykottieren?

Laut Berichten transportiert FedEx militärische Ausrüstung und Waffenteile in den Besatzungsstaat (Quelle 1, Quelle 2: PDF-Datei). Diese Praxis macht FedEx mitverantwortlich für die militärischen Angriffe des Besatzungsstaates und die andauernde Besetzung von Palästina, da FedEx zur Logistik beiträgt, die Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht und die Unterdrückung der palästinensischen Bevölkerung ermöglicht. Darüber hinaus betreibt FedEx Standorte in den Siedlungsstädten Kiryat Ata und Nemal Tehufa Ben Gurion (Quelle).

למה להפסיק?

לפי דיווחים, פד אקס מוביל ציוד צבאי ורכיבי נשק אל מדינת הכיבוש (מקור 1, מקור 2: קובץ PDF). נוהג זה הופך את פד אקס לשותף באחריות להתקפות הצבאיות של מדינת הכיבוש ולהמשך הכיבוש של פלסטין, משום ש-פד אקס תורם ללוגיסטיקה המאפשרת הפרות של המשפט ההומניטרי הבין־לאומי ודיכוי האוכלוסייה הפלסטינית. בנוסף, ל-פד אקס יש סניפים בערי ההתנחלות של מדינת הכיבוש — קריית אתא ונמל תהופה בן־גוריון (מקור).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם

Brands fra FedExBrands from FedExبراندات من فيد إكسFedEx markalarıبرندها از فید اکسBrands von FedExמותגים מ פד אקס

Butikker (varegruppe)

Delivery (varegruppe)

Webshops (varegruppe)

Ejere af FedExOwners of FedExأصحاب فيد إكسFedEx sahipleriصاحبان فید اکسBesitzer von FedExבעלי פד אקס

USA

Alternativer til FedExAlternatives to FedExبدائل لـ فيد إكسFedEx için alternatiflerجایگزین‌ها برای فید اکسAlternativen zu FedExאלטרנטיבות ל-פד אקס

Butikker (varegruppe)

DHL

Delivery (varegruppe)

UPS

Webshops (varegruppe)