Liebherr

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Hvorfor boykotte?

Ifølge Who Profits Research Center er Liebherrs tunge byggeudstyr blevet anvendt til at støtte besættelsesstatens ulovlige besættelse af Palæstina, herunder til opførelsen af adskillelsesmuren på den besatte Vestbred. Liebherr 942 og 944 lastbilgravemaskiner blev dokumenteret i brug under opførelsen af muren, som skærer igennem landene tilhørende den palæstinensiske landsby Ni'lin.

Baggrund
Liebherr producerer bygge- og minedriftudstyr, der specialiserer sig i kraner, flydele og minedriftmaskiner. Virksomheden leverer de største bærbare gravemaskiner og kraner, der i øjeblikket er tilgængelige på markedet i besættelsesstaten.

Hvorfor boykotte?

Ifølge Who Profits Research Center er Liebherrs tunge byggeudstyr blevet anvendt til at støtte besættelsesstatens ulovlige besættelse af Palæstina, herunder til opførelsen af adskillelsesmuren på den besatte Vestbred. Liebherr 942 og 944 lastbilgravemaskiner blev dokumenteret i brug under opførelsen af muren, som skærer igennem landene tilhørende den palæstinensiske landsby Ni'lin.

Baggrund
Liebherr producerer bygge- og minedriftudstyr, der specialiserer sig i kraner, flydele og minedriftmaskiner. Virksomheden leverer de største bærbare gravemaskiner og kraner, der i øjeblikket er tilgængelige på markedet i besættelsesstaten.

Why boycott?

According to Who Profits Research Center, Liebherr's heavy construction equipment has been used to support the occupation state's illegal occupation of Palestine, including the construction of the separation wall on the occupied West Bank. Liebherr 942 and 944 excavator trucks were documented in use during the construction of the wall, which cuts through land belonging to the Palestinian village of Ni'lin.

Background
Liebherr manufactures construction and mining equipment specializing in cranes, aircraft parts, and mining machinery. The company supplies the largest portable excavators and cranes currently available on the market in the occupation state.

لماذا المقاطعة؟

وفقًا لـ مركز أبحاث Who Profits، تم استخدام معدات البناء الثقيلة من ليبهير لدعم الاحتلال غير القانوني لـ دولة الاحتلال لفلسطين، بما في ذلك بناء جدار الفصل في الضفة الغربية المحتلة. تم توثيق استخدام حفارات الشاحنات 942 و944 من ليبهير أثناء بناء الجدار، الذي يقطع الأراضي التابعة لقرية نعلين الفلسطينية.

الخلفية
تنتج ليبهير معدات البناء والتعدين المتخصصة في الرافعات وأجزاء الطائرات وآلات التعدين. تزود الشركة بأكبر الحفارات والرافعات المحمولة المتاحة حاليًا في السوق في دولة الاحتلال.

Neden boykot?

Who Profits Research Center'a göre, Liebherr'in ağır inşaat ekipmanları, işgalci devletin Filistin'i yasa dışı işgalini desteklemek için kullanılmıştır, buna işgal altındaki Batı Şeria'da inşa edilen ayrım duvarı da dahildir. Liebherr'in 942 ve 944 numaralı ekskavatör kamyonları, duvarın inşası sırasında kullanımda belgelenmiştir, bu duvar Filistin köyü Ni'lin'e ait olan topraklardan geçmektedir.

Arka Plan
Liebherr, vinçler, uçak parçaları ve madencilik makineleri konusunda uzmanlaşmış inşaat ve madencilik ekipmanları üretmektedir. Şirket, şu anda işgalci devletin pazarında mevcut olan en büyük taşınabilir ekskavatörleri ve vinçleri tedarik etmektedir.

چرا بویکاٹ کنیم؟

بر اساس مرکز تحقیقات Who Profits، تجهیزات سنگین ساخت‌وساز لیبهر برای حمایت از اشغال غیرقانونی دولت اشغالگر در فلسطین استفاده شده است، از جمله در ساخت دیوار جداسازی در کرانه باختری اشغال‌شده. ماشین‌های حفار کامیون 942 و 944 از لیبهر در حین ساخت دیوار مستند شده‌اند، که از زمین‌های متعلق به روستای فلسطینی نیلین عبور می‌کند.

پیشینه
لیبهر تجهیزات ساختمانی و معدنی تولید می‌کند که تخصص در جرثقیل‌ها، قطعات هواپیما و ماشین‌آلات معدنی دارند. این شرکت بزرگترین حفارها و جرثقیل‌های قابل حملی را که در حال حاضر در بازار دولت اشغالگر موجود هستند، تأمین می‌کند.

Warum boykottieren?

Laut Who Profits Research Center wurde das schwere Baugerät von Liebherr verwendet, um die illegale Besatzung von Palästina durch den Besatzungsstaat zu unterstützen, einschließlich des Baus der Trennmauer im besetzten Westjordanland. Liebherr 942- und 944-Lkw-Bagger wurden während des Baus der Mauer dokumentiert, die durch Land der palästinensischen Stadt Ni'lin verläuft.

Hintergrund
Liebherr stellt Bau- und Bergbaugeräte her, die sich auf Kräne, Flugzeugteile und Bergbaumaschinen spezialisieren. Das Unternehmen liefert die größten tragbaren Bagger und Kräne, die derzeit auf dem Markt im Besatzungsstaat erhältlich sind.

למה להפסיק?

לפי מרכז מחקר Who Profits, ציוד הבנייה הכבד של ליבהר שימש לתמוך בכיבוש הבלתי חוקי של מדינת הכיבוש על פלסטין, כולל בניית חומת ההפרדה בהגדה המערבית הכבושה. משאיות-חפירה 942 ו-944 של ליבהר תועדו בשימוש במהלך בניית החומה, החוצה אדמות ששייכות לכפר הפלסטיני נעלין.

רקע
ליבהר מייצרת ציוד בנייה וכרייה המתמחה בגרדים, חלקי מטוסים ומכונות כרייה. החברה מספקת את מחפרים וקרנים הניידים הגדולים ביותר הזמינים כיום בשוק במדינת הכיבוש.

[1]

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים
• ✔Bryder menneskerettighederViolating human rightsينتهك حقوق الإنسان İnsan haklarını ihlal ediyor نقض حقوق بشر Verletzt Menschenrechte פוגע בזכויות אדם

Brands fra LiebherrBrands from Liebherrبراندات من ليبهيرLiebherr markalarıبرندها از لیبهرBrands von Liebherrמותגים מ ליבהר

Hvidevarer (varegruppe)

Ejere af LiebherrOwners of Liebherrأصحاب ليبهيرLiebherr sahipleriصاحبان لیبهرBesitzer von Liebherrבעלי ליבהר

Schweiz

Tyskland