Abraham-aftalerne (historie)

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Hvorfor boykotte?

Abraham-aftalerne er en række zionistiske normaliseringsaftaler med besættelsesstaten, som per 2020 blev underskrevet af flere arabiske stater, herunder Forenede Arabiske Emirater (UAE) og Bahrain. Aftalerne blev faciliteret af USA under Trump-administrationen, med Donald Trump som central aktør. Siden hen har flere lande, herunder Marokko og Sudan underskrevet aftalerne.

Abraham-aftalerne indebærer diplomatiske forbindelser, handel, investeringer og samarbejde på områder som teknologi og sikkerhed. De markerede en betydelig ændring i Mellemøstens diplomatiske landskab, hvor flere arabiske lande anerkendte besættelsesstaten. Dette var som et brud med tidligere arabisk konsensus, der krævede en palæstinensisk stat før normalisering. Kritikere, herunder BDS-bevægelsen, ser aftalerne som en normalisering af israelske overgreb uden retfærdighed for palæstinenserne (kilde).

Why boycott?

The Abraham Accords are a series of Zionist normalization agreements with the occupation state, signed in 2020 by several Arab states, including the United Arab Emirates (UAE) and Bahrain. The agreements were facilitated by the United States under the Trump administration, with Donald Trump as a central figure. Since then, several other countries, including Morocco and Sudan, have also signed the accords.

The Abraham Accords include diplomatic relations, trade, investments, and cooperation in areas such as technology and security. They marked a significant shift in the diplomatic landscape of the Middle East, as more Arab countries recognized the occupation state. This represented a break from the previous Arab consensus, which required a Palestinian state before normalization. Critics, including the BDS movement, view the accords as normalization of Israeli abuses without justice for the Palestinians (source).

Hvorfor boykotte?

Abraham-aftalerne er en række zionistiske normaliseringsaftaler med besættelsesstaten, som per 2020 blev underskrevet af flere arabiske stater, herunder Forenede Arabiske Emirater (UAE) og Bahrain. Aftalerne blev faciliteret af USA under Trump-administrationen, med Donald Trump som central aktør. Siden hen har flere lande, herunder Marokko og Sudan underskrevet aftalerne.

Abraham-aftalerne indebærer diplomatiske forbindelser, handel, investeringer og samarbejde på områder som teknologi og sikkerhed. De markerede en betydelig ændring i Mellemøstens diplomatiske landskab, hvor flere arabiske lande anerkendte besættelsesstaten. Dette var som et brud med tidligere arabisk konsensus, der krævede en palæstinensisk stat før normalisering. Kritikere, herunder BDS-bevægelsen, ser aftalerne som en normalisering af israelske overgreb uden retfærdighed for palæstinenserne (kilde).

لماذا المقاطعة؟

اتفاقيات أبراهام هي سلسلة من اتفاقيات التطبيع الصهيونية مع دولة الاحتلال، وُقّعت في عام 2020 من قبل عدة دول عربية، من بينها الإمارات العربية المتحدة (UAE) والبحرين. تمت رعاية الاتفاقيات من قبل الولايات المتحدة في ظل إدارة ترامب، وكان دونالد ترامب شخصية محورية في العملية. ومنذ ذلك الحين، وقعت عدة دول أخرى، بما في ذلك المغرب والسودان، على الاتفاقيات أيضًا.

تشمل اتفاقيات أبراهام العلاقات الدبلوماسية، والتجارة، والاستثمارات، والتعاون في مجالات مثل التكنولوجيا والأمن. وقد مثلت تحولًا كبيرًا في المشهد الدبلوماسي في الشرق الأوسط، حيث اعترفت المزيد من الدول العربية بـدولة الاحتلال. ويُعتبر ذلك خروجًا عن الإجماع العربي السابق الذي كان يشترط قيام دولة فلسطينية قبل التطبيع. ويرى المنتقدون، ومن بينهم حركة المقاطعة BDS، أن هذه الاتفاقيات تُعد تطبيعًا مع انتهاكات إسرائيل دون تحقيق العدالة لـالفلسطينيين (المصدر).

Neden boykot?

İbrahim Anlaşmaları, işgal devleti ile yapılan bir dizi Siyonist normalleşme anlaşmasıdır ve 2020 yılında Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Bahreyn dâhil olmak üzere birkaç Arap devleti tarafından imzalanmıştır. Anlaşmalar, Amerika Birleşik Devletleri tarafından Trump yönetimi döneminde, Donald Trump’ın merkezi rolüyle kolaylaştırılmıştır. O zamandan beri Fas ve Sudan gibi başka ülkeler de bu anlaşmaları imzalamıştır.

İbrahim Anlaşmaları; diplomatik ilişkiler, ticaret, yatırımlar ve teknoloji ile güvenlik gibi alanlarda işbirliğini kapsamaktadır. Bu anlaşmalar, daha fazla Arap ülkesinin işgal devletini tanımasıyla, Orta Doğu’nun diplomatik yapısında önemli bir değişim yaratmıştır. Bu durum, normalleşmeden önce bir Filistin devletinin kurulmasını şart koşan önceki Arap mutabakatından bir kopuş olarak görülmektedir. BDS hareketi dahil eleştirmenler, bu anlaşmaları İsrail’in ihlallerini adalet sağlanmadan meşrulaştırma olarak değerlendirmektedir (kaynak).

چرا بویکاٹ کنیم؟

توافق‌های ابراهیم مجموعه‌ای از توافق‌نامه‌های عادی‌سازی صهیونیستی با دولت اشغالگر هستند که در سال ۲۰۲۰ توسط چندین کشور عربی از جمله امارات متحده عربی (UAE) و بحرین امضا شدند. این توافق‌ها با میانجی‌گری ایالات متحده آمریکا در دوران دولت ترامپ و با نقش محوری دونالد ترامپ انجام گرفت. پس از آن، کشورهای دیگری مانند مراکش و سودان نیز این توافق‌ها را امضا کردند.

توافق‌های ابراهیم شامل روابط دیپلماتیک، تجارت، سرمایه‌گذاری و همکاری در زمینه‌هایی مانند فناوری و امنیت هستند. این توافق‌ها تغییر بزرگی در چشم‌انداز دیپلماتیک خاورمیانه ایجاد کردند، زیرا کشورهای عربی بیشتری دولت اشغالگر را به رسمیت شناختند. این امر شکستی در اجماع پیشین عربی بود که تشکیل یک دولت فلسطینی را پیش‌شرط عادی‌سازی می‌دانست. منتقدان، از جمله جنبش BDS، این توافق‌ها را عادی‌سازی جنایات اسرائیل بدون تحقق عدالت برای فلسطینی‌ها می‌دانند (منبع).

Warum boykottieren?

Die Abraham-Abkommen sind eine Reihe von zionistischen Normalisierungsabkommen mit dem Besatzungsstaat, die im Jahr 2020 von mehreren arabischen Staaten, darunter den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und Bahrain, unterzeichnet wurden. Die Abkommen wurden von den Vereinigten Staaten unter der Trump-Regierung vermittelt, wobei Donald Trump eine zentrale Rolle spielte. Später traten weitere Länder, darunter Marokko und Sudan, den Abkommen bei.

Die Abraham-Abkommen umfassen diplomatische Beziehungen, Handel, Investitionen und Kooperationen in den Bereichen Technologie und Sicherheit. Sie markierten eine bedeutende Veränderung in der diplomatischen Landschaft des Nahen Ostens, da immer mehr arabische Länder den Besatzungsstaat anerkannten. Dies stellte einen Bruch mit dem früheren arabischen Konsens dar, der die Gründung eines palästinensischen Staates als Voraussetzung für Normalisierung forderte. Kritiker, darunter die BDS-Bewegung, sehen die Abkommen als Normalisierung von israelischen Verstößen ohne Gerechtigkeit für die Palästinenser (Quelle).

למה להפסיק?

הסכמי אברהם הם סדרת הסכמי נורמליזציה ציוניים עם מדינת הכיבוש, שנחתמו בשנת 2020 על ידי מספר מדינות ערביות, בהן איחוד האמירויות הערביות (UAE) ובחריין. ההסכמים נחתמו בתיווך ארצות הברית תחת ממשל טראמפ, כאשר דונלד טראמפ מילא תפקיד מרכזי בתהליך. מאז הצטרפו מדינות נוספות, בהן מרוקו וסודאן, וחתמו גם הן על ההסכמים.

הסכמי אברהם כוללים יחסים דיפלומטיים, מסחר, השקעות ושיתופי פעולה בתחומי טכנולוגיה וביטחון. ההסכמים סימנו שינוי משמעותי במפת היחסים הדיפלומטיים של המזרח התיכון, כאשר מדינות ערביות נוספות הכירו במדינת הכיבוש. מהלך זה נחשב לשבירה של הקונצנזוס הערבי הקודם, שדרש הקמת מדינה פלסטינית לפני נורמליזציה. מבקרים, ובהם גם תנועת ה-BDS, רואים בהסכמים אלו נורמליזציה של הפרות ישראל ללא צדק עבור הפלסטינים (מקור).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Sælger israelske varerSells Israeli goodsيبيع بضائع إسرائيلية İsrail malı satıyor فروش کالای اسرائیلی Verkauft israelische Waren מוכר סחורות ישראליות
• ✔Investerer i IsraelInvests in Israelيستثمر في إسرائيل İsrail’e yatırım yapıyor سرمایه‌گذاری در اسرائیل Investiert in Israel משקיע בישראל
• ✔Handelsaftaler med IsraelTrade agreements with Israelاتفاقيات تجارية مع إسرائيل İsrail ile ticaret anlaşmaları توافق‌های تجاری با اسرائیل Handelsabkommen mit Israel הסכמי סחר עם ישראל
• ✔Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם
• ✔Uforbeholden støtte til IsraelUnconditional support for Israelدعم غير مشروط لإسرائيل İsrail’e koşulsuz destek حمایت بی‌قید و شرط از اسرائیل Bedingungslose Unterstützung für Israel תמיכה בלתי מותנית בישראל
• ✔Lobbyisme & propagandaLobbying & propagandaاللوبي والدعاية Lobi ve propaganda لابی‌گری و تبلیغات Lobbyarbeit und Propaganda לובינג ותעמולה
• ✔Røde ejere/investorerRed owners/investorsمُلّاك/مستثمرون متواطئون Suç ortakları olan sahipler/yatırımcılar مالکان/سرمایه‌گذاران همدست Komplizen unter Eigentümern/Investoren בעלים/משקיעים שותפים

Brands from Abraham accordsBrands fra Abraham-aftalerneبراندات من Abraham accordsAbraham accords markalarıبرندها از Abraham accordsBrands von Abraham accordsמותגים מ Abraham accords

Historie (varegruppe)

Owners of Abraham accordsEjere af Abraham-aftalerneأصحاب Abraham accordsAbraham accords sahipleriصاحبان Abraham accordsBesitzer von Abraham accordsבעלי Abraham accords

Bahrain

Donald Trump

Egypten

Forenede Arabiske Emirater (UAE)

Israel

Jordan (land)

Kasakhstan

Marokko

Saudi-Arabien

Sudan

USA