Why boycott?
Valero Energy, a main supplier of military jet fuel to the
occupation army (IDF), has sent tankers from Texas to the
occupation state roughly every other month between 2020 and 2024. This fuel powers the
occupation state's fighter jets, helicopters, and tanks, used in massive attacks on the
Palestinian civilian population in
Gaza (
source
). Valero Energy’s delivery of military jet fuel makes it directly complicit in the
occupation state's war crimes, including hospital bombings. Valero Energy is thus central to the infrastructure enabling the
occupation state's apartheid and ongoing
genocide.
Hvorfor boykotte?
Valero Energy, der er hovedleverandør af militær jetbrændstof til
besættelseshæren (IDF), har sendt tankskibe fra Texas til
besættelsesstaten omtrent hver anden måned mellem 2020 og 2024. Dette brændstof driver
besættelsesstatens kampfly, helikoptere og kampvogne, som anvendes i massive angreb på den
palæstinensiske civilbefolkning i
Gaza (
kilde
). Valero Energys leverancer af militær jetbrændstof gør det direkte medansvarligt for
besættelsesstatens krigsforbrydelser, herunder bombardementer af hospitaler. Valero Energy er dermed en central aktør i den infrastruktur, der muliggør
besættelsesstatens apartheid og igangværende
folkedrab.
Why boycott?
Valero Energy, a main supplier of military jet fuel to the
occupation army (IDF), has sent tankers from Texas to the
occupation state roughly every other month between 2020 and 2024. This fuel powers the
occupation state's fighter jets, helicopters, and tanks, used in massive attacks on the
Palestinian civilian population in
Gaza (
source
). Valero Energy’s delivery of military jet fuel makes it directly complicit in the
occupation state's war crimes, including hospital bombings. Valero Energy is thus central to the infrastructure enabling the
occupation state's apartheid and ongoing
genocide.
لماذا المقاطعة؟
Valero Energy، المورد الرئيسي لوقود الطائرات العسكري إلى
الجيش الاحتلالي (IDF)، أرسل ناقلات نفط من تكساس إلى
دولة الاحتلال كل شهرين تقريبًا بين 2020 و2024. يغذي هذا الوقود طائرات الهجوم والدبابات والمروحيات التي تُستخدم في هجمات واسعة على المدنيين
الفلسطينيين في
غزة (
المصدر
). تجعل تسليمات Valero Energy للوقود العسكري الشركة متواطئة مباشرة في جرائم الحرب التي ترتكبها
دولة الاحتلال، بما في ذلك قصف المستشفيات. وبالتالي، تُعد Valero Energy لاعبًا أساسيًا في البنية التحتية التي تمكّن
الاحتلال من فرض الفصل العنصري والإبادة المستمرة.
Neden boykot?
Valero Energy,
işgal ordusu (IDF) için askeri jet yakıtının ana tedarikçisidir ve 2020–2024 yılları arasında yaklaşık iki ayda bir Teksas’tan
işgal devletine tankerler göndermiştir. Bu yakıt,
işgal devletinin savaş uçaklarını, helikopterlerini ve tanklarını çalıştırır ve
Gazzede
Filistinli sivillere yönelik büyük çaplı saldırılarda kullanılır (
kaynak
). Valero Energy’in askeri jet yakıtı tedariki, işgal devletinin savaş suçlarında doğrudan sorumluluk taşır; hastanelerin bombalanması dahil. Valero Energy, işgal devletinin apartheid ve devam eden
soykırım altyapısının merkezi bir aktörüdür.
چرا بویکاٹ کنیم؟
Valero Energy، تأمینکننده اصلی سوخت جت نظامی برای
ارتش اشغالگر (IDF)، بین ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۴ تقریباً هر دو ماه یکبار نفتکشهایی از تگزاس به
دولت اشغالگر ارسال کرده است. این سوخت هواپیماهای جنگنده، هلیکوپترها و تانکهای
دولت اشغالگر را تغذیه میکند که در حملات گسترده علیه جمعیت غیرنظامی
فلسطینی در
غزه استفاده میشوند (
منبع
). تحویلهای Valero Energy در تأمین سوخت جت نظامی آن را مستقیماً در جنایات جنگی
دولت اشغالگر، از جمله بمباران بیمارستانها، شریک میکند و آن را به بازیگر مرکزی زیرساخت آپارتاید و نسلکشی مداوم تبدیل میکند.
Warum boykottieren?
Valero Energy, Hauptlieferant von militärischem Jet-Treibstoff für die
Besatzungsarmee (IDF), hat zwischen 2020 und 2024 ungefähr alle zwei Monate Tankschiffe von Texas in den
Besatzungsstaat geschickt. Dieser Treibstoff betreibt Kampfflugzeuge, Hubschrauber und Panzer des
Besatzungsstaates, die in massiven Angriffen auf die
palästinensische Zivilbevölkerung in
Gaza eingesetzt werden (
Quelle
). Die Lieferung von Jet-Treibstoff durch Valero Energy macht das Unternehmen direkt mitverantwortlich für die Kriegsverbrechen des
Besatzungsstaates, einschließlich Bombardierungen von Krankenhäusern, und positioniert Valero Energy als zentralen Akteur in der Infrastruktur, die Apartheid und den anhaltenden
Völkermord ermöglicht.
למה להפסיק?
Valero Energy, ספקית עיקרית של דלק סילוני צבאי ל-
צבא הכיבוש (IDF), שלחה מכליות מדלק מטקסס ל-
מדינת הכיבוש בקירוב כל חודשיים בין 2020 ל-2024. דלק זה מפעיל מטוסי קרב, מסוקים וטנקים של
מדינת הכיבוש, בהם נעשה שימוש בהתקפות נרחבות על אוכלוסייה אזרחית
פלסטינית ב-
עזה (
מקור
). אספקת הדלק הסילוני על ידי Valero Energy הופכת אותו אחראי ישירות לפשעי המלחמה של מדינת הכיבוש, כולל הפצצות בתי חולים, וממקמת אותו כשחקן מרכזי בתשתית שמאפשרת את האפרטהייד והג'נוסייד המתמשך.