Netafim

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Neden boykot?

Netafim, çalınmış Filistin topraklarında yasadışı yerleşimlerde yoğun tarım üretimini mümkün kılan gelişmiş sulama sistemleri sağlayarak işgal devletinin sömürge altyapısında teknolojik bir sütun olarak görev yapmaktadır. Bu sistemler yalnızca işgal bölgelerinde ekonomik genişlemeyi desteklemekle kalmaz, aynı zamanda Filistinli çiftçilerin yerinden edilmesine ve su ve toprak kaynaklarının sistematik olarak tüketilmesine doğrudan katkıda bulunur. Aynı zamanda Netafim, İsrail askeri endüstrisi aktörleriyle iş birliği yaparak yapısal baskı, sömürgeleştirme ve apartheidteki rolünü güçlendirir (kaynak).

Hvorfor boykotte?

Netafim fungerer som en teknologisk søjle i besættelsesstatens koloniale infrastruktur ved at levere avancerede vandingssystemer, der muliggør intensiv landbrugsproduktion i ulovlige bosættelser på stjålet palæstinensisk jord. Disse systemer understøtter ikke blot økonomisk ekspansion i besættelsesområderne, men bidrager direkte til fordrivelsen af palæstinensiske bønder og den systematiske udtømning af deres vand- og jordressourcer. Samtidig samarbejder Netafim med aktører i den israelske militærindustri, hvilket forstærker Netafims rolle i den strukturelle undertrykkelse, kolonisering og apartheid, som definerer besættelsesstatens folkeretsstridige kontrol over Palæstina (kilde).

Why boycott?

Netafim functions as a technological pillar in the occupation state's colonial infrastructure, providing advanced irrigation systems enabling intensive agriculture in illegal settlements on stolen Palestinian land. These systems support economic expansion in the occupied areas and directly contribute to displacing Palestinian farmers and depleting their water and land resources. At the same time, Netafim collaborates with actors in the Israeli military industry, reinforcing his role in the structural oppression, colonization, and apartheid defining the occupation state's illegal control over Palestine (source).

لماذا المقاطعة؟

Netafim يعمل كدعامة تقنية للبنية التحتية الاستعمارية لدولة الاحتلال الإسرائيلية، من خلال توفير أنظمة ري متقدمة تمكن الإنتاج الزراعي المكثف في المستوطنات غير القانونية على أراضٍ فلسطينية مسروقة. تدعم هذه الأنظمة التوسع الاقتصادي في المناطق المحتلة وتساهم مباشرة في تهجير الفلاحين الفلسطينيين واستنزاف مواردهم من الماء والأرض. في الوقت نفسه، يتعاون Netafim مع جهات في الصناعة العسكرية الإسرائيلية، مما يعزز دوره في القمع الهيكلي والاستعمار والفصل العنصري الذي يميز سيطرة دولة الاحتلال الإسرائيلية على فلسطين (مصدر).

Neden boykot?

Netafim, çalınmış Filistin topraklarında yasadışı yerleşimlerde yoğun tarım üretimini mümkün kılan gelişmiş sulama sistemleri sağlayarak işgal devletinin sömürge altyapısında teknolojik bir sütun olarak görev yapmaktadır. Bu sistemler yalnızca işgal bölgelerinde ekonomik genişlemeyi desteklemekle kalmaz, aynı zamanda Filistinli çiftçilerin yerinden edilmesine ve su ve toprak kaynaklarının sistematik olarak tüketilmesine doğrudan katkıda bulunur. Aynı zamanda Netafim, İsrail askeri endüstrisi aktörleriyle iş birliği yaparak yapısal baskı, sömürgeleştirme ve apartheidteki rolünü güçlendirir (kaynak).

چرا بویکاٹ کنیم؟

Netafim ستون فناوری زیرساخت استعماری دولت اشغالگر است و با ارائه سیستم‌های پیشرفته آبیاری که تولید کشاورزی فشرده را در شهرک‌های غیرقانونی روی زمین‌های فلسطینی سرقت‌شده ممکن می‌سازد. این سیستم‌ها تنها توسعه اقتصادی در مناطق اشغال‌شده را حمایت نمی‌کنند، بلکه مستقیماً به اخراج کشاورزان فلسطینی و استثمار سیستماتیک منابع آب و خاک آن‌ها کمک می‌کنند. همزمان، Netafim با بازیگران صنعت نظامی اسرائیل همکاری می‌کند و نقش خود را در سرکوب ساختاری، استعمار و آپارتاید تقویت می‌کند (منبع).

Warum boykottieren?

Netafim fungiert als technologische Säule in der kolonialen Infrastruktur des Besatzungsstaates, indem er fortschrittliche Bewässerungssysteme bereitstellt, die intensive Landwirtschaft in illegalen Siedlungen auf gestohlenem palästinensischem Land ermöglichen. Diese Systeme unterstützen nicht nur die wirtschaftliche Expansion in den besetzten Gebieten, sondern tragen direkt zur Vertreibung palästinensischer Bauern und zur systematischen Erschöpfung ihrer Wasser- und Bodenressourcen bei. Gleichzeitig arbeitet Netafim mit Akteuren der israelischen Militärindustrie zusammen, wodurch seine Rolle bei der strukturellen Unterdrückung, Kolonisierung und Apartheid verstärkt wird, die die völkerrechtswidrige Kontrolle des Besatzungsstaates über Palästina definiert (Quelle).

למה להפסיק?

Netafim משמש כעמוד טכנולוגי בתשתיות הקולוניאליות של מדינת הכיבוש על ידי אספקת מערכות השקיה מתקדמות שמאפשרות חקלאות אינטנסיבית ב-התנחלויות בלתי חוקיות על אדמות פלסטיניות גזולות. מערכות אלו תומכות בהרחבה כלכלית באזורים הכבושים ותורמות ישירות לעקירת חקלאים פלסטינים ולריקון שיטתי של משאבי המים והאדמה שלהם. במקביל, Netafim משתף פעולה עם גורמים בתעשיית הצבא הישראלית, מחזק את תפקידו בדיכוי, קולוניזציה ואפרטהייד, שמגדירים את השליטה הבלתי-חוקית של מדינת הכיבוש על פלסטין (מקור).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Sælger israelske varerSells Israeli goodsيبيع بضائع إسرائيلية İsrail malı satıyor فروش کالای اسرائیلی Verkauft israelische Waren מוכר סחורות ישראליות
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים
• ✔Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם
• ✔Bryder menneskerettighederViolating human rightsينتهك حقوق الإنسان İnsan haklarını ihlal ediyor نقض حقوق بشر Verletzt Menschenrechte פוגע בזכויות אדם

Ejere af NetafimOwners of Netafimأصحاب NetafimNetafim sahipleriصاحبان NetafimBesitzer von Netafimבעלי Netafim

İsrail

Orbia

Permira