To TopSearchShare

چرا بویکاٹ کنیم؟

Tempo Beer Industries یک شرکت صهیونیستی مرتبط با اشغال است که مالک تعدادی شرکت تابعه اسرائیلی، از جمله کارخانه شراب‌سازی بارکان است؛ شرکتی که در کرانه باختری اشغالی فعالیت‌های تجاری داشته است. تا نوامبر ۲۰۲۶، ۳۰ درصد از Tempo Beer Industries در مالکیت هاینکن است.

پیشینه
Tempo Beer Industries و شرکت‌های تابعه آن حق انحصاری توزیع شماری از نوشیدنی‌ها در تشکیلات خودگردان فلسطین (PA) را دارند (منبع). بنابراین، این شرکت از دسترسی به بازاری فلسطینی بهره‌مند می‌شود که گزینه‌های مصرف‌کنندگان در آن، در نتیجه الحاق سرزمین‌های فلسطینی توسط دولت اشغالگر صهیونیستی محدود شده است.

کارخانه شراب‌سازی بارکان، که شرکت تابعه کاملاً تحت مالکیت این شرکت است، در ابتدا در منطقه صنعتی شهرک اسرائیلی بارکان در کرانه باختری اشغالی مستقر بود. از دسامبر ۲۰۰۷، این شرکت هیچ محل تولید یا مکان تجاری در منطقه فلسطینی اشغالی نداشته است (منبع).

این شرکت در نامه‌ای به مرکز پژوهشی Who Profits به تاریخ ۱۷ مارس ۲۰۱۹ اعلام کرد که کارخانه شراب‌سازی بارکان در آن زمان دیگر از بلندی‌های جولان سوریه اشغالی انگور خریداری نمی‌کرد (منبع).

Hvorfor boykotte?

Tempo Beer Industries er en zionistisk besættelsesvirksomhed, som ejer en række israelske dattervirksomhed, herunder Barkan Winery, som har haft virksomhedsaktiviteter på den besatte Vestbred. Per november 2026 er 30% af Tempo Beer Industries ejet af Heineken.

Baggrund
Tempo Beer Industries og dets datterselskaber har eneret på distributionen af en række drikkevarer til Det palæstinensiske selvstyre (PA) (kilde). Virksomheden nyder dermed godt af adgangen til et palæstinensisk marked, hvor forbrugernes valgmuligheder er begrænsede som følge af den zionistiske besættelsesstats annektering af palæstinensisk land.

Barkan Winery, der er et helejet datterselskab af virksomheden, havde oprindeligt til huse i industriområdet i den israelske bosættelse Barkan på den besatte Vestbred. Siden december 2007 har virksomheden ikke haft produktions- eller erhvervslokaler i det besatte palæstinensiskeområde (kilde).

I et brev til Who Profits Research Center dateret den 17. marts 2019 oplyste virksomheden, at Barkan Winery på daværende tidspunkt ikke længere indkøbte druer fra det besatte syriske Golanhøjderne (kilde).

Why boycott?

Tempo Beer Industries is a Zionist occupation company that owns a number of Israeli subsidiaries, including Barkan Winery, which has had business operations in the occupied West Bank. As of November 2026, 30% of Tempo Beer Industries is owned by Heineken.

Background
Tempo Beer Industries and its subsidiaries have exclusive rights to distribute a number of beverages to the Palestinian Authority (PA) (source). The company thus benefits from access to a Palestinian market where consumers' choices are limited as a result of the Zionist occupation state's annexation of Palestinian land.

Barkan Winery, a wholly owned subsidiary of the company, was originally based in the industrial zone of the Israeli settlement of Barkan in the occupied West Bank. Since December 2007, the company has had no production or business premises in the occupied Palestinian territory (source).

In a letter to the Who Profits Research Center dated March 17, 2019, the company stated that Barkan Winery no longer purchased grapes from the occupied Syrian Golan Heights at that time (source).

لماذا المقاطعة؟

Tempo Beer Industries هي شركة صهيونية تابعة للاحتلال تمتلك عدداً من الشركات الإسرائيلية التابعة، بما في ذلك مصنع نبيذ بركان، الذي كانت له أنشطة تجارية في الضفة الغربية المحتلة. وحتى نوفمبر 2026، تمتلك هاينكن 30% من أسهم Tempo Beer Industries.

خلفية
تتمتع Tempo Beer Industries وشركاتها التابعة بحقوق حصرية لتوزيع عدد من المشروبات على السلطة الفلسطينية (المصدر). وبذلك تستفيد الشركة من إمكانية الوصول إلى سوق فلسطينية تكون خيارات المستهلكين فيها محدودة نتيجة ضم الأراضي الفلسطينية من قبل دولة الاحتلال الصهيونية.

كان مقر مصنع نبيذ بركان، وهو شركة تابعة مملوكة بالكامل للشركة، في الأصل في المنطقة الصناعية التابعة للمستوطنة الإسرائيلية في بركان، في الضفة الغربية المحتلة. ومنذ ديسمبر 2007، لم تعد للشركة منشآت إنتاج أو مقار تجارية في الأراضي الفلسطينية المحتلة (المصدر).

وفي رسالة إلى مركز أبحاث «من يربح» مؤرخة في 17 مارس 2019، أفادت الشركة بأن مصنع نبيذ بركان لم يعد يشتري العنب من مرتفعات الجولان السورية المحتلة في ذلك الوقت (المصدر).

Neden boykot?

Tempo Beer Industries, işgal altındaki Batı Şeria'da ticari faaliyetlerde bulunmuş olan Barkan Winery de dahil olmak üzere, bir dizi İsrailli bağlı şirkete sahip Siyonist bir işgal şirketidir. Kasım 2026 itibarıyla Tempo Beer Industries'in %30'u Heineken'e aittir.

Arka plan
Tempo Beer Industries ve bağlı şirketleri, Filistin Yönetimi'ne (PA) bir dizi içeceğin dağıtımında münhasır haklara sahiptir (kaynak). Şirket böylece, tüketicilerin seçeneklerinin Siyonist işgal devletinin Filistin topraklarını ilhak etmesi nedeniyle kısıtlı olduğu bir Filistin pazarına erişimden yararlanmaktadır.

Şirketin tamamına sahip olduğu bir iştiraki olan Barkan Winery, başlangıçta işgal altındaki Batı Şeria'daki Barkan İsrail yerleşiminin sanayi bölgesinde bulunuyordu. Aralık 2007'den bu yana şirketin işgal altındaki Filistin topraklarında üretim tesisi veya ticari mekânı bulunmamaktadır (kaynak).

Şirket, 17 Mart 2019 tarihli ve Who Profits Araştırma Merkezi'ne gönderdiği bir mektupta, Barkan Winery'nin o tarihte işgal altındaki Suriye Golan Tepeleri'nden artık üzüm satın almadığını bildirmiştir (kaynak).

چرا بویکاٹ کنیم؟

Tempo Beer Industries یک شرکت صهیونیستی مرتبط با اشغال است که مالک تعدادی شرکت تابعه اسرائیلی، از جمله کارخانه شراب‌سازی بارکان است؛ شرکتی که در کرانه باختری اشغالی فعالیت‌های تجاری داشته است. تا نوامبر ۲۰۲۶، ۳۰ درصد از Tempo Beer Industries در مالکیت هاینکن است.

پیشینه
Tempo Beer Industries و شرکت‌های تابعه آن حق انحصاری توزیع شماری از نوشیدنی‌ها در تشکیلات خودگردان فلسطین (PA) را دارند (منبع). بنابراین، این شرکت از دسترسی به بازاری فلسطینی بهره‌مند می‌شود که گزینه‌های مصرف‌کنندگان در آن، در نتیجه الحاق سرزمین‌های فلسطینی توسط دولت اشغالگر صهیونیستی محدود شده است.

کارخانه شراب‌سازی بارکان، که شرکت تابعه کاملاً تحت مالکیت این شرکت است، در ابتدا در منطقه صنعتی شهرک اسرائیلی بارکان در کرانه باختری اشغالی مستقر بود. از دسامبر ۲۰۰۷، این شرکت هیچ محل تولید یا مکان تجاری در منطقه فلسطینی اشغالی نداشته است (منبع).

این شرکت در نامه‌ای به مرکز پژوهشی Who Profits به تاریخ ۱۷ مارس ۲۰۱۹ اعلام کرد که کارخانه شراب‌سازی بارکان در آن زمان دیگر از بلندی‌های جولان سوریه اشغالی انگور خریداری نمی‌کرد (منبع).

Warum boykottieren?

Tempo Beer Industries ist ein zionistisches Besatzungsunternehmen, das eine Reihe israelischer Tochterunternehmen besitzt, darunter Barkan Winery, das Geschäftstätigkeiten im besetzten Westjordanland ausgeübt hat. Im November 2026 befinden sich 30 % von Tempo Beer Industries im Besitz von Heineken.

Hintergrund
Tempo Beer Industries und seine Tochterunternehmen besitzen Exklusivrechte für den Vertrieb einer Reihe von Getränken an die Palästinensische Autonomiebehörde (PA) (Quelle). Das Unternehmen profitiert somit vom Zugang zu einem palästinensischen Markt, auf dem die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher infolge der Annexion palästinensischen Landes durch den zionistischen Besatzungsstaat eingeschränkt sind.

Barkan Winery, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft des Unternehmens, hatte ihren ursprünglichen Sitz im Industriegebiet der israelischen Siedlung Barkan im besetzten Westjordanland. Seit Dezember 2007 verfügt das Unternehmen über keine Produktions- oder Geschäftsräume mehr im besetzten palästinensischen Gebiet (Quelle).

In einem Schreiben an das Who Profits Research Center vom 17. März 2019 teilte das Unternehmen mit, dass Barkan Winery zu diesem Zeitpunkt keine Trauben mehr aus den besetzten syrischen Golanhöhen bezog (Quelle).

למה להפסיק?

Tempo Beer Industries היא חברה ציונית הקשורה לכיבוש, המחזיקה במספר חברות-בנות ישראליות, ובהן יקב ברקן, שקיים פעילות עסקית בגדה המערבית הכבושה. נכון לנובמבר 2026, הייניקן מחזיקה ב-30% מ-Tempo Beer Industries.

רקע
ל-Tempo Beer Industries ולחברות-הבת שלה זכויות בלעדיות להפצת מגוון משקאות לרשות הפלסטינית (PA) (מקור). החברה נהנית אפוא מגישה לשוק פלסטיני, שבו אפשרויות הבחירה של הצרכנים מוגבלות כתוצאה מסיפוח אדמות פלסטיניות בידי מדינת הכיבוש הציונית.

יקב ברקן, חברה-בת בבעלות מלאה של החברה, שכן במקור באזור התעשייה של ההתנחלות הישראלית ברקן שבגדה המערבית הכבושה. מאז דצמבר 2007 אין לחברה מתקני ייצור או שטחי מסחר באזור הפלסטיני הכבוש (מקור).

במכתב למרכז המחקר Who Profits מיום 17 במרץ 2019, מסרה החברה כי יקב ברקן כבר לא רכש באותה עת ענבים מרמת הגולן הסורית הכבושה (מקור).
[1]

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

Brands fra Tempo Beer IndustriesBrands from Tempo Beer Industriesبراندات من Tempo Beer IndustriesTempo Beer Industries markalarıبرندها از Tempo Beer IndustriesBrands von Tempo Beer Industriesמותגים מ Tempo Beer Industries

Ejere af Tempo Beer IndustriesOwners of Tempo Beer Industriesأصحاب Tempo Beer IndustriesTempo Beer Industries sahipleriصاحبان Tempo Beer IndustriesBesitzer von Tempo Beer Industriesבעלי Tempo Beer Industries

 به‌روزرسانی شد: 18/11-2026.


گزارش Tempo Beer Industrie...

آیا خطایی مشاهده کرده‌اید، می‌خواهید Tempo Beer Industries را گزارش دهید یا جایگزین‌هایی پیشنهاد کنید؟ می‌توانید اینجا انجام دهید، ما موضوع را بررسی کرده و در اسرع وقت اصلاح خواهیم کرد.