Nestlé

Warum boykottieren?

Translation not found. Showing English:Oversættelse ikke fundet. Viser engelsk:لم يتم العثور على ترجمة. عرض الإنجليزية:Çeviri bulunamadı. İngilizce gösteriliyor:ترجمه یافت نشد. نمایش انگلیسی:Übersetzung nicht gefunden. Zeige Englisch:תרגום לא נמצא. מציג אנגלית:

Nestlé owns many brands and supports the Israeli occupation state through its investment in Osem, a significant Israeli food manufacturer.

Background
In 1969, Nestlé acquired the production rights for several Rowntree brands in the USA, and in 1988, Nestlé purchased Rowntree and its brands, including Kit Kat, Rolo, Aero, Smarties, Quality Street, After Eight, Yorkie, and Lion. At that time, The Hershey Company handled the production of several Rowntree products, which continued after the acquisition. As of 2024, The Hershey Company is still bound by the production agreement with its competitor Nestlé, and therefore manufactures products like Kit Kat and Rolo for them in the USA. In the rest of the world, these products are still produced by Nestlé itself.

Why boycott?

Hvorfor boykotte?

Nestlé ejer mange brands, og støtter den israelske besættelsesstat gennem sin investering i Osem, en betydelig israelsk fødevareproducent.

Baggrund
I 1969 overtog Nestlé produktionsrettighederne for en række Rowntree-brands i USA, og i 1988 opkøbte Nestlé Rowntree og dens brands, herunder Kit Kat, Rolo, Aero, Smarties, Quality Street, After Eight, Yorkie og Lion. På daværende tidspunkt varetog The Hershey Company produktionen af en række Rowntree-produkter, hvilket virksomheden blev ved med ved opkøbet. Per 2024 er Hershey Company stadig bundet til produktionsaftalen med sin konkurrent Nestlé, og fremstiller derfor bl.a. Kit Kat og Rolo for dem i USA. I resten af verden fremstilles disse stadig af Nestlé selv.

لماذا المقاطعة؟

نستله تمتلك العديد من العلامات التجارية وتدعم دولة الاحتلال الإسرائيلية من خلال استثمارها في عوسم، وهي شركة تصنيع غذاء إسرائيلية كبيرة.

خلفية
في عام 1969، حصل نستله على حقوق إنتاج مجموعة من العلامات التجارية التابعة لـ راونتري في الولايات المتحدة، وفي عام 1988، اشترت نستله شركة راونتري وعلاماتها التجارية، بما في ذلك كيت كات، رولو، إيرو، سمارتيز، كواليتي ستريت، آفتر إيت، يوركي و ليون. في ذلك الوقت، تولت شركة هيرشي إنتاج عدد من منتجات راونتري، واستمرت بذلك بعد عملية الشراء. اعتبارًا من 2024، لا تزال شركة هيرشي مرتبطة باتفاقية الإنتاج مع منافستها نستله، وتصنع بذلك منتجات مثل كيت كات ورولو لهم في الولايات المتحدة. بينما تُنتج هذه المنتجات في باقي أنحاء العالم بواسطة نستله نفسها.

Neden boykot?

Nestlé birçok markaya sahiptir ve İsrail’in Osem adlı büyük bir gıda üreticisine yaptığı yatırımla işgal devletini desteklemektedir.

Arka Plan
1969 yılında, Nestlé, Rowntree'nin bazı markalarının ABD’deki üretim haklarını devraldı ve 1988’de Nestlé, Rowntree’yi ve onun Kit Kat, Rolo, Aero, Smarties, Quality Street, After Eight, Yorkie ve Lion gibi markalarını satın aldı. O dönemde, The Hershey Company, Rowntree ürünlerinin üretimini üstlenmişti ve bu durum satın alma sonrasında da devam etti. 2024 itibarıyla, Hershey Company hâlâ rakibi Nestlé ile olan üretim anlaşmasına bağlı olup, bu nedenle Kit Kat ve Rolo gibi ürünleri ABD’de onlar için üretmektedir. Dünyanın geri kalanında ise bu ürünler hâlâ Nestlé tarafından üretilmektedir.

چرا بویکاٹ کنیم؟

نستله مالک بسیاری از برندها است و از طریق سرمایه‌گذاری خود در اوسم، یک تولیدکننده بزرگ مواد غذایی اسرائیلی، از دولت اشغالگر اسرائیل حمایت می‌کند.

پیش‌زمینه
در سال ۱۹۶۹، Nestlé حقوق تولید تعدادی از برندهای راونتری را در آمریکا به دست آورد و در سال ۱۹۸۸، نستله راونتری و برندهای آن از جمله کیت‌کت، رولو، آئرو، اسمارتیز، کوالیتی استریت، آفتر ایت، یورکی و لایون را خریداری کرد. در آن زمان، شرکت هرشی تولید تعدادی از محصولات راونتری را بر عهده داشت و این همکاری پس از خریداری نیز ادامه یافت. تا سال ۲۰۲۴، شرکت هرشی همچنان به توافق تولید با رقیب خود نستله پایبند است و محصولات مانند کیت‌کت و رولو را در آمریکا برای آنها تولید می‌کند. در سایر نقاط جهان، این محصولات همچنان توسط خود نستله تولید می‌شوند.

למה להפסיק?

נסטלה מחזיקה בבעלות על מותגים רבים ותומכת במדינת הכיבוש הישראלית דרך השקעתה ב-אסם, יצרנית מזון ישראלית משמעותית.

רקע
ב-1969, Nestlé רכשה את זכויות הייצור למספר מותגים של ראונטרי ב-ארה"ב, וב-1988 רכשה נסטלה את ראונטרי ואת מותגיה, כולל קיט קט, רולו, אירו, סמארטיז, קווליטי סטריט, אףטר אייט, יורקי ו-ליאון. באותה תקופה, חברת הרשי טיפלה בייצור של מספר מוצרי ראונטרי, והמשיכה בכך גם לאחר הרכישה. נכון ל-2024, חברת הרשי עדיין מחויבת להסכם הייצור עם המתחרה נסטלה, ולכן מייצרת עבורם מוצרים כגון קיט קט ו-רולו בארה"ב. בשאר העולם, מוצרים אלו מיוצרים עדיין על ידי נסטלה עצמה.

[1]