To TopSearchShare
Nakba er ikke på den officielle boykotliste (BDS), som du bør fokusere på først. Læs mere.Nakba is not on the official boycott list (BDS), which you should focus on first. Read more.Nakba ليس على قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)، التي يجب أن تركز عليها أولاً. اقرأ المزيد.Nakba resmi boykot listesinde (BDS) yer almıyor, önce odaklanmanız gereken budur. Daha fazla oku.Nakba در فهرست رسمی تحریم (BDS) نیست، که باید ابتدا روی آن تمرکز کنید. بیشتر بخوانید.Nakba steht nicht auf der offiziellen Boykottliste (BDS), auf die du dich zuerst konzentrieren solltest. Mehr lesen.Nakba אינו נמצא ברשימת החרם הרשמית (BDS), שעליה עליך להתמקד תחילה. קרא עוד.

لماذا المقاطعة؟

النكبة (بالعربية "الكارثة") في عام 1948 كانت دولة الاحتلال تطهيرًا عرقيًا ضد الفلسطينيين، حيث قتل 10-15 ألفًا، وأُجبر 750,000 على الفرار، ودُمرت مئات القرى بشكل منهجي لمنع الناس من العودة. وقد خلقت هذه الوحشية ملايين اللاجئين وإرثًا من المعاناة الذي يستمر حتى اليوم (المصدر). انظر أيضًا مجزرة دير ياسين.

الخلفية
منذ عام 1948، تم تهجير أكثر من مليون فلسطيني من وطنهم (المصدر).

أثناء إنشاء دولة الاحتلال في فلسطين عام 1948، أُجبر حوالي 750,000 فلسطيني على الفرار إلى الدول المجاورة. وفي الوقت نفسه، قتل 10-15 ألف فلسطيني.

خلال وبعد Nakba (history)، تم تدمير حوالي 530 قرية فلسطينية أو تهجير سكانها نتيجة للأعمال العسكرية والنزوح القسري والعمليات العسكرية الإسرائيلية (المصدر).

كان تدمير القرى استراتيجية مقصودة لمنع اللاجئين الفلسطينيين من العودة، كما أكدته الوثائق العسكرية الإسرائيلية (المصدر: "التطهير العرقي لفلسطين" [2012] بواسطة إيلان بابيه).

الحروب اللاحقة، خاصة حرب الأيام الستة في 1967، أدت إلى المزيد من التهجير، حيث أُجبر حوالي 200,000 فلسطيني على الفرار (المصدر).

اليوم، ارتفع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين إلى حوالي 6 ملايين، بما في ذلك أحفاد اللاجئين الأصليين (المصدر).

منذ أوائل القرن العشرين، هاجر اليهود إلى فلسطين، ومنذ إنشاء دولة الاحتلال عام 1948، ازدادت الهجرة اليهودية الصهيونية بشكل كبير. وفي الوقت نفسه، تمنع الدولة الصهيونية الاحتلالية اللاجئين الفلسطينيين من العودة إلى ديارهم (المصدر 1, المصدر 2, المصدر 3).

يُشجع العديد من المهاجرين اليهود الجدد على السكن في المستوطنات غير القانونية التي تظهر في جميع أنحاء الأراضي الفلسطينية المحتلة، والمحمية من قبل الجيش الصهيوني (IDF) (المصدر 1, المصدر 2, المصدر 3).

Hvorfor boykotte?

Nakba (arabisk for "katastrofen") i 1948 var besættelsesstatens etniske udrensning mod palæstinenserne, hvor 10-15.000 blev dræbt, 750.000 tvunget på flugt, og hundreder af landsbyer systematisk ødelagt for at forhindre, at folk kunne vende tilbage. Denne brutalitet har skabt millioner af flygtninge og en arv af lidelse, der fortsætter den dag i dag (kilde). Se også Deir Yassin-massakren.

Baggrund
Siden 1948 er mere end en million palæstinensere blevet fordrevet fra deres hjemland (kilde).

Under oprettelsen af besættelsesstaten i Palæstina i 1948 blev omkring 750.000 palæstinensere tvunget til at flygte til de omkringliggende lande. Samtidig blev 10-15.000 palæstinensere dræbt.

Under og efter Nakba (historie) blev omkring 530 palæstinensiske landsbyer ødelagt eller affolket som følge af krigshandlinger, tvangsforflyttelser og israelske militæroperationer (kilde).

Ødelæggelsen af landsbyerne var en bevidst strategi for at forhindre palæstinensiske flygtningen i at vende tilbage, hvilket også blev bekræftet i israelske militærdokumenter (kilde: "Den etniske udrensning af Palæstina" [2012] af Illan Pappé).

Efterfølgende krige, især Seksdageskrigen i 1967, resulterede i yderligere fordrivelser, hvor omkring 200.000 palæstinensere blev tvunget på flugt (kilde).

I dag er antallet af registrerede palæstinensiske flygtningen vokset til omkring 6 millioner, hvilket inkluderer efterkommere af de oprindelige flygtninge (kilde).

Siden starten af 1900-tallet er jøder indvandret til Palæstina, og siden oprettelsen af besættelsesstaten i 1948 er jøders zionistiske indvandring steget meget kraftigt. Samtidig nægter den zionistiske besættelsesstat de palæstinensiske flygtninge retten til at vende hjem (kilde 1, kilde 2, kilde 3).

Mange af de nye, jødiske indvandrere tilskyndes at bo i de ulovligt opførte bosættelser, som skyder op overalt i de besatte palæstinensiske områder, og som er beskyttet af den zionistiske besættelseshær (IDF) (kilde 1, kilde 2, kilde 3).

Why boycott?

The Nakba (Arabic for "the catastrophe") in 1948 was the occupation state's ethnic cleansing against Palestinians, where 10-15,000 were killed, 750,000 forced to flee, and hundreds of villages systematically destroyed to prevent people from returning. This brutality created millions of refugees and a legacy of suffering that continues to this day (source). See also the Deir Yassin massacre.

Background
Since 1948, more than one million Palestinians have been displaced from their homeland (source).

During the establishment of the occupation state in Palestine in 1948, around 750,000 Palestinians were forced to flee to surrounding countries. At the same time, 10-15,000 Palestinians were killed.

During and after Nakba (history), around 530 Palestinian villages were destroyed or depopulated due to military actions, forced displacements, and Israeli military operations (source).

The destruction of villages was a deliberate strategy to prevent Palestinian refugees from returning, as confirmed in Israeli military documents (source: "The Ethnic Cleansing of Palestine" [2012] by Ilan Pappé).

Subsequent wars, especially the Six-Day War in 1967, resulted in further displacements, with around 200,000 Palestinians forced to flee (source).

Today, the number of registered Palestinian refugees has grown to around 6 million, including descendants of the original refugees (source).

Since the early 20th century, Jews have immigrated to Palestine, and since the establishment of the occupation state in 1948, Jewish Zionist immigration has increased sharply. At the same time, the Zionist occupation state denies Palestinian refugees the right to return home (source 1, source 2, source 3).

Many of the new Jewish immigrants are encouraged to live in the illegally constructed settlements that are springing up across the occupied Palestinian territories, protected by the Zionist occupation army (IDF) (source 1, source 2, source 3).

لماذا المقاطعة؟

النكبة (بالعربية "الكارثة") في عام 1948 كانت دولة الاحتلال تطهيرًا عرقيًا ضد الفلسطينيين، حيث قتل 10-15 ألفًا، وأُجبر 750,000 على الفرار، ودُمرت مئات القرى بشكل منهجي لمنع الناس من العودة. وقد خلقت هذه الوحشية ملايين اللاجئين وإرثًا من المعاناة الذي يستمر حتى اليوم (المصدر). انظر أيضًا مجزرة دير ياسين.

الخلفية
منذ عام 1948، تم تهجير أكثر من مليون فلسطيني من وطنهم (المصدر).

أثناء إنشاء دولة الاحتلال في فلسطين عام 1948، أُجبر حوالي 750,000 فلسطيني على الفرار إلى الدول المجاورة. وفي الوقت نفسه، قتل 10-15 ألف فلسطيني.

خلال وبعد Nakba (history)، تم تدمير حوالي 530 قرية فلسطينية أو تهجير سكانها نتيجة للأعمال العسكرية والنزوح القسري والعمليات العسكرية الإسرائيلية (المصدر).

كان تدمير القرى استراتيجية مقصودة لمنع اللاجئين الفلسطينيين من العودة، كما أكدته الوثائق العسكرية الإسرائيلية (المصدر: "التطهير العرقي لفلسطين" [2012] بواسطة إيلان بابيه).

الحروب اللاحقة، خاصة حرب الأيام الستة في 1967، أدت إلى المزيد من التهجير، حيث أُجبر حوالي 200,000 فلسطيني على الفرار (المصدر).

اليوم، ارتفع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين إلى حوالي 6 ملايين، بما في ذلك أحفاد اللاجئين الأصليين (المصدر).

منذ أوائل القرن العشرين، هاجر اليهود إلى فلسطين، ومنذ إنشاء دولة الاحتلال عام 1948، ازدادت الهجرة اليهودية الصهيونية بشكل كبير. وفي الوقت نفسه، تمنع الدولة الصهيونية الاحتلالية اللاجئين الفلسطينيين من العودة إلى ديارهم (المصدر 1, المصدر 2, المصدر 3).

يُشجع العديد من المهاجرين اليهود الجدد على السكن في المستوطنات غير القانونية التي تظهر في جميع أنحاء الأراضي الفلسطينية المحتلة، والمحمية من قبل الجيش الصهيوني (IDF) (المصدر 1, المصدر 2, المصدر 3).

Neden boykot?

Nakba (Arapça’da "felaket") 1948 yılında, işgal devleti tarafından Filistinlilere karşı etnik temizlik olarak gerçekleştirildi; 10-15.000 kişi öldürüldü, 750.000 kişi göç etmek zorunda kaldı ve insanların geri dönmesini engellemek için yüzlerce köy sistematik olarak yok edildi. Bu vahşet, milyonlarca mülteci ve bugüne kadar devam eden bir acı mirası yarattı (kaynak). Ayrıca bkz. Deir Yassin katliamı.

Arka Plan
1948’den bu yana, bir milyondan fazla Filistinli kendi vatanlarından sürgün edildi (kaynak).

1948’de işgal devletinin Filistin’de kurulması sırasında yaklaşık 750.000 Filistinli çevre ülkelere göç etmek zorunda kaldı. Aynı zamanda 10-15.000 Filistinli öldürüldü.

$Name sırasında ve sonrasında yaklaşık 530 Filistinli köy, savaş, zorunlu göç ve İsrail askeri operasyonları nedeniyle yok edildi veya boşaltıldı (kaynak).

Köylerin yok edilmesi, Filistinli mültecilerin geri dönmesini engellemek için kasıtlı bir stratejiydi; bu durum İsrail askeri belgelerinde de doğrulandı (kaynak: "Filistin’in Etnik Temizliği" [2012], Ilan Pappé).

Sonraki savaşlar, özellikle 1967’deki Altı Gün Savaşı, yaklaşık 200.000 Filistinlinin göç etmek zorunda kaldığı daha fazla sürgün ile sonuçlandı (kaynak).

Bugün kayıtlı Filistinli mülteci sayısı yaklaşık 6 milyona ulaştı; bu sayı, orijinal mültecilerin soyundan gelenleri de içeriyor (kaynak).

20. yüzyılın başlarından itibaren Yahudiler Filistin’e göç etti ve 1948’de işgal devletinin kurulmasından bu yana Yahudi Siyonist göçü hızla arttı. Aynı zamanda, Siyonist işgal devleti, Filistinli mültecilere evlerine dönme hakkını reddediyor (kaynak 1, kaynak 2, kaynak 3).

Yeni Yahudi göçmenlerin birçoğu, işgal altındaki Filistin topraklarında her yerde yükselen ve Siyonist işgal ordusu (IDF) tarafından korunan yasadışı yerleşimlerde yaşamaya teşvik ediliyor (kaynak 1, kaynak 2, kaynak 3).

چرا بویکاٹ کنیم؟

ناکبه (به عربی "فاجعه") در سال ۱۹۴۸، دولت اشغالگر با پاکسازی قومی علیه فلسطینی‌ها بود، که در آن ۱۰ تا ۱۵ هزار نفر کشته شدند، ۷۵۰ هزار نفر مجبور به فرار شدند و صدها روستا به طور سیستماتیک نابود شد تا مردم نتوانند بازگردند. این خشونت میلیون‌ها پناهنده ایجاد کرد و میراثی از رنج که تا امروز ادامه دارد باقی گذاشت (منبع). همچنین نگاه کنید به کشتار دیر یاسین.

پیش‌زمینه
از سال ۱۹۴۸ بیش از یک میلیون فلسطینی از سرزمین‌های خود تبعید شده‌اند (منبع).

در جریان تأسیس دولت اشغالگر در فلسطین در سال ۱۹۴۸، حدود ۷۵۰ هزار فلسطینی مجبور به فرار به کشورهای همسایه شدند و همزمان ۱۰ تا ۱۵ هزار فلسطینی کشته شدند.

در طول و بعد از Nakba (history) حدود ۵۳۰ روستای فلسطینی به دلیل عملیات نظامی، جابجایی اجباری و عملیات نظامی اسرائیل نابود یا خالی شدند (منبع).

تخریب روستاها استراتژی عمدی برای جلوگیری از بازگشت پناهندگان فلسطینی بود، که در اسناد نظامی اسرائیل نیز تأیید شده است (منبع: "پاکسازی قومی فلسطین" [۲۰۱۲] توسط ایلان پپه).

جنگ‌های بعدی، به ویژه جنگ شش روزه در سال ۱۹۶۷، منجر به تبعیدهای بیشتر شد، به طوری که حدود ۲۰۰ هزار فلسطینی مجبور به فرار شدند (منبع).

امروزه تعداد پناهندگان فلسطینی ثبت‌شده به حدود ۶ میلیون نفر رسیده است، شامل نسل‌های بعدی پناهندگان اصلی (منبع).

از اوایل قرن ۲۰، یهودیان به فلسطین مهاجرت کرده‌اند و از زمان تأسیس دولت اشغالگر در سال ۱۹۴۸، مهاجرت صهیونیستی یهودیان به شدت افزایش یافته است. در عین حال، دولت صهیونیستی اشغالگر حق بازگشت به خانه را از پناهندگان فلسطینی سلب می‌کند (منبع 1, منبع 2, منبع 3).

بسیاری از مهاجران جدید یهودی تشویق می‌شوند تا در شهرک‌های غیرقانونییی که در سراسر سرزمین‌های فلسطینی اشغالی ساخته می‌شوند و توسط ارتش صهیونیستی (IDF) محافظت می‌شوند، زندگی کنند (منبع 1, منبع 2, منبع 3).

Warum boykottieren?

Die Nakba (Arabisch für "die Katastrophe") im Jahr 1948 war die ethnische Säuberung des Besatzungsstaates gegen die Palästinenser, bei der 10–15.000 Menschen getötet, 750.000 zur Flucht gezwungen und hunderte Dörfer systematisch zerstört wurden, um eine Rückkehr zu verhindern. Diese Brutalität schuf Millionen von Flüchtlingen und ein Erbe des Leidens, das bis heute anhält (Quelle). Siehe auch das Massaker von Deir Yassin.

Hintergrund
Seit 1948 wurden über eine Million Palästinenser aus ihrem Heimatland vertrieben (Quelle).

Bei der Gründung des Besatzungsstaates in Palästina im Jahr 1948 wurden etwa 750.000 Palästinenser gezwungen, in die umliegenden Länder zu fliehen. Gleichzeitig wurden 10–15.000 Palästinenser getötet.

Während und nach Nakba (history) wurden rund 530 palästinensische Dörfer durch Kriegshandlungen, Zwangsvertreibungen und israelische Militäroperationen zerstört oder entvölkert (Quelle).

Die Zerstörung der Dörfer war eine bewusste Strategie, um die Rückkehr palästinensischer Flüchtlinge zu verhindern, wie auch in israelischen Militärdokumenten bestätigt wird (Quelle: "Die ethnische Säuberung Palästinas" [2012] von Ilan Pappé).

Nachfolgende Kriege, insbesondere der Sechstagekrieg 1967, führten zu weiteren Vertreibungen, bei denen etwa 200.000 Palästinenser zur Flucht gezwungen wurden (Quelle).

Heute ist die Zahl der registrierten palästinensischen Flüchtlinge auf etwa 6 Millionen angewachsen, einschließlich der Nachkommen der ursprünglichen Flüchtlinge (Quelle).

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts sind Juden nach Palästina eingewandert, und seit der Gründung des Besatzungsstaates 1948 hat die jüdisch-zionistische Einwanderung stark zugenommen. Gleichzeitig verweigert der zionistische Besatzungsstaat den palästinensischen Flüchtlingen das Recht auf Rückkehr (Quelle 1, Quelle 2, Quelle 3).

Viele der neuen jüdischen Einwanderer werden ermutigt, in den illegal errichteten Siedlungen zu leben, die in den besetzten palästinensischen Gebieten überall entstehen und vom zionistischen Besatzungsheer (IDF) geschützt werden (Quelle 1, Quelle 2, Quelle 3).

למה להפסיק?

הנכבה (בערבית "האסון") בשנת 1948 הייתה מדינת הכיבוש טיהור אתני נגד הפלסטינים, שבה נהרגו 10–15 אלף איש, 750,000 נאלצו לברוח, ומאות כפרים נהרסו באופן שיטתי כדי למנוע חזרה. אכזריות זו יצרה מיליוני פליטים ומורשת של סבל שנמשכת עד היום (מקור). ראה גם טבח דיר יאסין.

רקע
מאז 1948, יותר ממיליון פלסטינים נכבשו מבתיהם (מקור).

במהלך הקמת מדינת הכיבוש ב-פלסטין בשנת 1948, כ-750,000 פלסטינים נאלצו לברוח למדינות הסובבות. במקביל, 10–15 אלף פלסטינים נהרגו.

במהלך ואחרי Nakba (history), כ-530 כפרים פלסטיניים נהרסו או רוקנו מתושביהם בעקבות פעולות מלחמתיות, העברות כפויות ו-מבצעים צבאיים ישראליים (מקור).

הרס הכפרים היה אסטרטגיה מכוונת למניעת חזרת הפליטים הפלסטיניים, כפי שאושר גם במסמכים צבאיים ישראליים (מקור: "הטיהור האתני של פלסטין" [2012] מאת אילן פאפה).

מלחמות מאוחרות יותר, במיוחד מלחמת ששת הימים ב-1967, גרמו ל-העברות נוספות, כשכ-200,000 פלסטינים נאלצו לברוח (מקור).

כיום, מספר הפליטים הפלסטיניים הרשומים גדל לכ-6 מיליון, כולל צאצאי הפליטים המקוריים (מקור).

מאמצע המאה ה-20, יהודים היגרו ל-פלסטין, ומאז הקמת מדינת הכיבוש ב-1948, ההגירה היהודית הציונית גדלה בצורה חדה. במקביל, המדינה הציונית הכיבושית מסרבת להעניק לפלסטינים את הזכות לשוב לבתיהם (מקור 1, מקור 2, מקור 3).

הרבה מהמהגרים היהודיים החדשים מעודדים לגור ב-התנחלויות בלתי חוקיות שמתפשטות בכל שטחי פלסטין הכבושים, ומוגנות על ידי הצבא הציוני (IDF) (מקור 1, מקור 2, מקור 3).

Brands fra NakbaBrands from Nakbaبراندات من NakbaNakba markalarıبرندها از NakbaBrands von Nakbaמותגים מ Nakba

Ejere af NakbaOwners of Nakbaأصحاب NakbaNakba sahipleriصاحبان NakbaBesitzer von Nakbaבעלי Nakba

Alternativer til NakbaAlternatives to Nakbaبدائل لـ NakbaNakba için alternatiflerجایگزین‌ها برای NakbaAlternativen zu Nakbaאלטרנטיבות ל-Nakba

 تم التحديث: 05/10-2025.


الإبلاغ عن Nakba (historie)

هل لاحظت خطأً، أو ترغب في الإبلاغ عن Nakba (historie)، أو اقتراح بدائل؟ يمكنك القيام بذلك هنا، وسنقوم بالتحقق من الأمر وتصحيحه في أقرب وقت ممكن.