Tilbage

Favorit

Anmeld

Tilfældigt

Siemens

اشتراک‌گذاری به فارسی

Auf Deutsch teilen

שתף בעברית

Hvorfor boykotte?

Who Profits' har dokumenteret, at der var installeret Siemens-trafikstyringssystemer på vejene 5 og 443 på den besatte

Vestbred, der er en del af besættelsesstatens vejnet, og som er forbudt for

palæstinensere at benyttte. I marts 2018 underskrev Siemens og den statslige

Israel Railways en kontrakt på 917 millioner dollars for levering af 60 Desiro HC-regionale tog over en periode på ti år.

Betingelsesløse støtte til besættelsen
Siemens har ensidigt fordømt Hamas’ angreb den 7. oktober 2023, men har undladt at fordømme

besættelsesstatens systematiske vold og overgreb mod

palæstinenserne, som har stået på uafbrudt siden 1948 (kilde 1

, kilde 2

Why boycott?

Who Profits has documented that Siemens traffic control systems were installed on roads 5 and 443 in the occupied West Bank, which are part of the occupation state's road network and are forbidden for Palestinians to use. In March 2018, Siemens and the state-owned Israel Railways signed a $917 million contract to supply 60 Desiro HC regional trains over a period of ten years.

Unconditional support for the occupation
Siemens has unilaterally condemned Hamas’ attack on October 7, 2023, but has refrained from condemning the

occupation state’s systematic violence and abuses against the

Palestinians, which have continued uninterrupted since 1948 (source 1

, source 2

Hvorfor boykotte?

Who Profits' har dokumenteret, at der var installeret Siemens-trafikstyringssystemer på vejene 5 og 443 på den besatte

Vestbred, der er en del af besættelsesstatens vejnet, og som er forbudt for

palæstinensere at benyttte. I marts 2018 underskrev Siemens og den statslige

besættelsesstatens systematiske vold og overgreb mod

palæstinenserne, som har stået på uafbrudt siden 1948 (kilde 1

, kilde 2

لماذا المقاطعة؟

قامت Who Profits بتوثيق أن نظم التحكم في حركة المرور من Siemens تم تثبيتها على الطرق 5 و 443 في الضفة الغربية المحتلة ، والتي هي جزء من شبكة الطرق في دولة الاحتلال والتي يمنع على الفلسطينيين استخدامها. في مارس 2018 ، وقعت Siemens و Israel Railways التابعة للدولة عقدًا بقيمة 917 مليون دولار لتوريد 60 قطارًا إقليميًا من طراز Desiro HC على مدى عشر سنوات.

دعم غير مشروط للاحتلال
لقد أدان سيمنز من جانب واحد هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023، لكنه امتنع عن إدانة عنف

دولة الاحتلال المنهجي والانتهاكات ضد

الفلسطينيين، المستمرة دون انقطاع منذ عام 1948 (المصدر 1

، المصدر 2

Neden boykot?

Who Profits, Siemens trafik kontrol sistemlerinin, yasaklı olan ve işgal altındaki Batı Şeria'nın bir parçası olan işgal devletinin yol ağı üzerindeki 5 ve 443 numaralı yollarda kurulduğunu belgeledi. Siemens ve devlete ait İsrail Demiryolları, on yıllık bir süre içinde 60 Desiro HC bölgesel trenin tedariki için 917 milyon dolarlık bir sözleşme imzaladı.

İşgale Koşulsuz Destek
Siemens, 7 Ekim 2023’teki Hamas saldırısını tek taraflı olarak kınamış, ancak

işgal devletinin

Filistinlilere karşı 1948’den bu yana aralıksız süren sistematik şiddetini ve ihlallerini kınamaktan kaçınmıştır (kaynak 1

, kaynak 2

چرا بویکاٹ کنیم؟

Who Profits مستند کرده است که سیستم‌های کنترل ترافیک سیمنس بر روی جاده‌های 5 و 443 در منطقه غربی اشغال شده نصب شده‌اند که بخشی از شبکه جاده‌ای دولت اشغال است و برای استفاده از آن‌ها برای فلسطینیان ممنوع است. در مارس 2018، سیمنس و راه‌آهن اسرائیلی دولتی قراردادی به ارزش 917 میلیون دلار برای تأمین 60 قطار منطقه‌ای Desiro HC در مدت 10 سال امضا کردند.

حمایت بی‌قید و شرط از اشغال
Siemens به‌صورت یک‌جانبه حملهٔ حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ را محکوم کرده است، اما از محکوم‌کردن خشونت و سوء‌استفاده‌های نظام‌مند

دولت اشغالگر علیه

فلسطینیان که از سال ۱۹۴۸ بدون وقفه ادامه داشته‌اند، خودداری کرده است (منبع ۱

، منبع ۲

Warum boykottieren?

Who Profits hat dokumentiert, dass Siemens-Verkehrsleitsysteme auf den Straßen 5 und 443 im besetzten Westjordanland installiert waren, die Teil des israelischen Straßenetzes sind und die für Palästinenser gesperrt sind. Im März 2018 unterzeichneten Siemens und die staatliche Israel Railways einen Vertrag über 917 Millionen Dollar zur Lieferung von 60 Desiro HC-Regionalzügen über einen Zeitraum von zehn Jahren.

Bedingungslose Unterstützung der Besatzung
Siemens hat den Angriff der Hamas am 7. Oktober 2023 einseitig verurteilt, jedoch versäumt, die systematische Gewalt und die Übergriffe des

Besatzungsstaates gegen die

Palästinenser zu verurteilen, die seit 1948 ununterbrochen andauern (Quelle 1

, Quelle 2

למה להפסיק?

מי פרופיטס תיעד שמערכות בקרת תנועה של סימנס הותקנו על הכבישים 5 ו-443 בגדה המערבית הכבושה, שהן חלק מרשת הכבישים של מדינת הכיבוש ואסור לפלסטינים להשתמש בהם. במרץ 2018, סימנס ורכבות ישראל הממשלתית חתמו על חוזה בערך 917 מיליון דולר לספק 60 רכבות אזוריות Desiro HC למשך עשור.

תמיכה בלתי מותנית בכיבוש
Siemens גינה באופן חד-צדדי את מתקפת חמאס ב-7 באוקטובר 2023, אך נמנע מלגנות את האלימות השיטתית וההתעללויות של

מדינת הכיבוש נגד ה

פלסטינים, הנמשכות ללא הפסקה מאז 1948 (מקור 1

, מקור 2

[1]

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

✔Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
✔Investerer i BDS- eller FN-blacklistInvests in BDS or UN blacklistيستثمر في BDS أو القائمة السوداء للأمم المتحدةBDS’ye veya BM kara listesine yatırım yapıyorسرمایه‌گذاری در BDS یا فهرست سیاه سازمان مللInvestiert in BDS oder UN-Blacklistמשקיע ב-BDS או ברשימת האו"ם
✔Handelsaftaler med IsraelTrade agreements with Israelاتفاقيات تجارية مع إسرائيل İsrail ile ticaret anlaşmaları توافق‌های تجاری با اسرائیل Handelsabkommen mit Israel הסכמי סחר עם ישראל
✔I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים