Magav (Israelsk Grænsepoliti, Mišmar Ha-Gvul) (מִשְׁמַר הַגְּבוּל)

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

چرا بویکاٹ کنیم؟

Magav (Israel Border Police, Mišmar Ha-Gvul) نیروی پلیس مرزی دولت اشغالگر است که از جمله کنترل مرزها و ایست‌های بازرسی را حفظ می‌کند و محدودیت‌های جابه‌جایی را اعمال می‌نماید.

Magav ابزاری مرکزی در نظام کنترل و سرکوبی است که بر سرزمین اشغالی فلسطین حاکم است. حضور نظامی‌شدهٔ Magav شامل کنترل مرزی، ایست‌های بازرسی و محدودیت‌های جابه‌جایی است، از جمله بستن یا کنترل دسترسی به زمین‌های کشاورزی، مناطق ماهیگیری و گذرگاه‌های مرزی، و بخشی از سازوکاری است که به‌طور نظام‌مند فلسطینیان را از حقوق اساسی‌شان محروم می‌کند (منبع).

Hvorfor boykotte?

Magav (Israelsk Grænsepoliti, Mišmar Ha-Gvul) (מִשְׁמַר הַגְּבוּל) er besættelsesstatens grænsepoliti, der blandt andet opretholder kontrol ved grænser og checkpoints, og håndhæver bevægelsesrestriktioner.

Magav udgør et centralt instrument i det system af kontrol og undertrykkelse, som præger det besatte palæstinensiske område. Magavs militariserede tilstedeværelse omfatter grænsekontrol, checkpoints og bevægelsesrestriktioner, herunder lukning eller kontrol af adgangen til landbrugsjord, fiskeområder og grænseovergange og er en del af den mekanisme, der systematisk frarøver palæstinensere deres grundlæggende rettigheder (kilde).

Why boycott?

Magav (Israel Border Police, Mišmar Ha-Gvul) is the occupation state’s border police, which among other things maintains control at borders and checkpoints, and enforces movement restrictions.

Magav constitutes a central instrument in the system of control and oppression that characterizes the occupied Palestinian territory. Magav’s militarized presence includes border control, checkpoints and movement restrictions, including the closure or control of access to agricultural land, fishing areas and border crossings, and is part of the mechanism that systematically deprives Palestinians of their basic rights (source).

لماذا المقاطعة؟

ماجاف (الشرطة الحدودية الإسرائيلية) هو شرطة حدود دولة الاحتلال التي تحافظ من بين أمور أخرى على السيطرة عند الحدود والحواجز، وتفرض قيود الحركة.

يشكل ماجاف أداة مركزية في نظام السيطرة والقمع الذي يميز الأرض المحتلة الفلسطينية. يشمل الوجود العسكري لـماجاف السيطرة على الحدود، والحواجز وقيود الحركة، بما في ذلك إغلاق أو التحكم في الوصول إلى الأراضي الزراعية، مناطق الصيد والمعابر الحدودية، وهو جزء من آلية تسلب الفلسطينيين حقوقهم الأساسية بشكل منهجي (المصدر).

Neden boykot?

Magav (Israel Border Police, Mišmar Ha-Gvul), işgal devletinin sınır polisidir; sınırlar ve kontrol noktalarında denetimi sürdürür ve hareket kısıtlamalarını uygular.

Magav, işgal altındaki Filistin topraklarını belirleyen kontrol ve baskı sisteminin merkezi bir aracıdır. Magav’in militarize varlığı, sınır kontrolünü, kontrol noktalarını ve hareket kısıtlamalarını içerir; tarım arazilerine, balıkçılık bölgelerine ve sınır geçişlerine erişimin kapatılması veya kontrol edilmesi gibi uygulamalarla Filistinlilerin temel haklarının sistematik biçimde ellerinden alınmasının bir parçasıdır (kaynak).

چرا بویکاٹ کنیم؟

Magav (Israel Border Police, Mišmar Ha-Gvul) نیروی پلیس مرزی دولت اشغالگر است که از جمله کنترل مرزها و ایست‌های بازرسی را حفظ می‌کند و محدودیت‌های جابه‌جایی را اعمال می‌نماید.

Magav ابزاری مرکزی در نظام کنترل و سرکوبی است که بر سرزمین اشغالی فلسطین حاکم است. حضور نظامی‌شدهٔ Magav شامل کنترل مرزی، ایست‌های بازرسی و محدودیت‌های جابه‌جایی است، از جمله بستن یا کنترل دسترسی به زمین‌های کشاورزی، مناطق ماهیگیری و گذرگاه‌های مرزی، و بخشی از سازوکاری است که به‌طور نظام‌مند فلسطینیان را از حقوق اساسی‌شان محروم می‌کند (منبع).

Warum boykottieren?

Magav (Israel Border Police, Mišmar Ha-Gvul) ist die Grenzpolizei des Besatzungsstaates, die unter anderem die Kontrolle an Grenzen und Checkpoints aufrechterhält und Bewegungsbeschränkungen durchsetzt.

Magav stellt ein zentrales Instrument in dem System der Kontrolle und Unterdrückung dar, das das besetzte palästinensische Gebiet prägt. Die militarisierte Präsenz von Magav umfasst Grenzkontrollen, Checkpoints und Bewegungsbeschränkungen, einschließlich der Schließung oder Kontrolle des Zugangs zu landwirtschaftlichen Flächen, Fischereigebieten und Grenzübergängen, und ist Teil des Mechanismus, der Palästinensern systematisch ihre Grundrechte entzieht (Quelle).

למה להפסיק?

מִשְׁמַר הַגְּבוּל (מג"ב) הוא משטרת הגבולות של מדינת הכיבוש, האחראית בין היתר על שליטה בגבולות ובמחסומים, ועל אכיפת הגבלות תנועה.

מִשְׁמַר הַגְּבוּל מהווה כלי מרכזי במערכת השליטה והדיכוי המאפיינת את השטח הכבוש הפלסטיני. הנוכחות הממוכנת של מִשְׁמַר הַגְּבוּל כוללת שליטה בגבולות, מחסומים והגבלות תנועה, לרבות סגירה או שליטה בגישה לאדמות חקלאיות, אזורי דיג ומעברי גבול, ומהווה חלק מהמנגנון ששולל באופן שיטתי מהפלסטינים את זכויותיהם הבסיסיות (מקור).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים
• ✔Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם
• ✔Bryder menneskerettighederViolating human rightsينتهك حقوق الإنسان İnsan haklarını ihlal ediyor نقض حقوق بشر Verletzt Menschenrechte פוגע בזכויות אדם
• ✔Uforbeholden støtte til IsraelUnconditional support for Israelدعم غير مشروط لإسرائيل İsrail’e koşulsuz destek حمایت بی‌قید و شرط از اسرائیل Bedingungslose Unterstützung für Israel תמיכה בלתי מותנית בישראל

Brands fra MagavBrands from Magavبراندات من ماجافMagav markalarıبرندها از MagavBrands von Magavמותגים מ מִשְׁמַר הַגְּבוּל

Siege (history)

Checkpoints (history)

نسل‌کشی (تاریخ)

Israeli Air Force (IAF)

Ran Gvili

Ejere af MagavOwners of Magavأصحاب ماجافMagav sahipleriصاحبان MagavBesitzer von Magavבעלי מִשְׁמַר הַגְּבוּל

IDF (Israeli Occupation Forces)

اسرائیل

Alternativer til MagavAlternatives to Magavبدائل لـ ماجافMagav için alternatiflerجایگزین‌ها برای MagavAlternativen zu Magavאלטרנטיבות ל-מִשְׁמַר הַגְּבוּל

Haganah

Israeli Air Force (IAF)

IDF (Israeli Occupation Forces)

Irgun

Israel's Fallen Heroes Fund

Lehi (Stern Gang)