Checkpoints (historie)

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Hvorfor boykotte?

Checkpoints er militære kontrolposter, som besættelseshæren (IDF) har oprettet mellem besættelsesstaten og de palæstinensiske områder samt inden for Vestbredden. De er ofte udstyret med bomme, vagtposter og overvågning og anvendes til at kontrollere palæstinensernes bevægelse, hvilket begrænser deres adgang til blandt andet arbejde, sundhedsvæsen og uddannelse (kilde: PDF-fil). Se også Blokade.

Ifølge FN's kontor for humanitære anliggender (OCHA) findes der mere end 200 faste og midlertidige checkpoints på Vestbredden. Ud over checkpoints findes mere end 450 andre barrierer, der har til formål at begrænse bevægelsen internt i Vestbredden (kilde 1: PDF-fil, kilde 2).

Hvorfor boykotte?

Checkpoints er militære kontrolposter, som besættelseshæren (IDF) har oprettet mellem besættelsesstaten og de palæstinensiske områder samt inden for Vestbredden. De er ofte udstyret med bomme, vagtposter og overvågning og anvendes til at kontrollere palæstinensernes bevægelse, hvilket begrænser deres adgang til blandt andet arbejde, sundhedsvæsen og uddannelse (kilde: PDF-fil). Se også Blokade.

Ifølge FN's kontor for humanitære anliggender (OCHA) findes der mere end 200 faste og midlertidige checkpoints på Vestbredden. Ud over checkpoints findes mere end 450 andre barrierer, der har til formål at begrænse bevægelsen internt i Vestbredden (kilde 1: PDF-fil, kilde 2).

Why boycott?

Checkpoints are military checkpoints established by the occupation army (IDF) between the occupation state and the Palestinian territories, as well as within the West Bank. They are often equipped with barriers, guard posts, and surveillance systems, and are used to control the movement of Palestinians, restricting their access to work, healthcare, and education, among other things (source: PDF file). See also Blockade.

According to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), there are more than 200 permanent and temporary checkpoints in the West Bank. In addition to checkpoints, there are more than 450 other barriers aimed at restricting movement within the West Bank (source 1: PDF file, source 2).

لماذا المقاطعة؟

Checkpoints هي نقاط تفتيش عسكرية أنشأها جيش الاحتلال (IDF) بين دولة الاحتلال والأراضي الفلسطينية، وكذلك داخل الضفة الغربية. وغالبًا ما تكون مزودة بحواجز، ونقاط حراسة، وأنظمة مراقبة، وتُستخدم للتحكم في حركة الفلسطينيين، مما يقيّد وصولهم إلى العمل، والرعاية الصحية، والتعليم، وغيرها من الخدمات (المصدر: ملف PDF). انظر أيضًا الحصار.

ووفقًا لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA)، يوجد أكثر من 200 نقطة تفتيش ثابتة ومؤقتة في الضفة الغربية. بالإضافة إلى نقاط التفتيش، هناك أكثر من 450 حاجزًا آخر يهدف إلى تقييد الحركة داخل الضفة الغربية (المصدر 1: ملف PDF، المصدر 2).

Neden boykot?

Checkpoints, işgal ordusu (IDF) tarafından işgal devleti ile Filistin toprakları arasında ve ayrıca Batı Şeria içinde kurulan askeri kontrol noktalarıdır. Genellikle bariyerler, nöbet kuleleri ve gözetim sistemleriyle donatılmıştır ve Filistinlilerin hareketini kontrol etmek, onların işe, sağlık hizmetlerine ve eğitime erişimini sınırlamak için kullanılır (kaynak: PDF dosyası). Ayrıca bkz. Abluka.

BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (OCHA)’ne göre, Batı Şeria’da 200’den fazla kalıcı ve geçici kontrol noktası bulunmaktadır. Kontrol noktalarına ek olarak, Batı Şeria içindeki hareketi sınırlamayı amaçlayan 450’den fazla başka bariyer vardır (kaynak 1: PDF dosyası, kaynak 2).

چرا بویکاٹ کنیم؟

Checkpoints ایست‌های بازرسی نظامی هستند که توسط ارتش اشغالگر (IDF) بین دولت اشغالگر و سرزمین‌های فلسطینی، و همچنین در داخل کرانه باختری ایجاد شده‌اند. این ایست‌ها اغلب به موانع، پست‌های نگهبانی و سامانه‌های نظارتی مجهز هستند و برای کنترل حرکت فلسطینی‌ها به کار می‌روند، که دسترسی آن‌ها به کار، خدمات درمانی و آموزش را محدود می‌کند (منبع: فایل PDF). همچنین بنگرید به محاصره.

بر اساس گزارش دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد (OCHA)، بیش از ۲۰۰ ایست بازرسی دائمی و موقت در کرانه باختری وجود دارد. علاوه بر این، بیش از ۴۵۰ مانع دیگر نیز وجود دارد که هدف آن‌ها محدود کردن رفت‌وآمد در داخل کرانه باختری است (منبع ۱: فایل PDF، منبع ۲).

Warum boykottieren?

Checkpoints sind militärische Kontrollpunkte, die von der Besatzungsarmee (IDF) zwischen dem Besatzungsstaat und den palästinensischen Gebieten sowie innerhalb des Westjordanlands errichtet wurden. Sie sind oft mit Schranken, Wachposten und Überwachungssystemen ausgestattet und dienen dazu, die Bewegung der Palästinenser zu kontrollieren, was ihren Zugang zu Arbeit, Gesundheitsversorgung und Bildung einschränkt (Quelle: PDF-Datei). Siehe auch Blockade.

Nach Angaben des UN-Büros für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) gibt es im Westjordanland mehr als 200 feste und temporäre Checkpoints. Zusätzlich zu den Checkpoints existieren über 450 weitere Barrieren, die darauf abzielen, die Bewegung innerhalb des Westjordanlands einzuschränken (Quelle 1: PDF-Datei, Quelle 2).

למה להפסיק?

Checkpoints הן מחסומים צבאיים שהוקמו על ידי צבא הכיבוש (IDF) בין מדינת הכיבוש לשטחים הפלסטיניים וכן בתוך הגדה המערבית. המחסומים מצוידים לעיתים קרובות במחסומי בטון, עמדות שמירה ומערכות מעקב, ומשמשים לשליטה בתנועת הפלסטינים, דבר שמגביל את גישתם לעבודה, לבריאות ולחינוך (מקור: קובץ PDF). ראו גם מצור.

על פי משרד האומות המאוחדות לתיאום עניינים הומניטריים (OCHA), קיימים למעלה מ-200 מחסומים קבועים וזמניים בגדה המערבית. בנוסף למחסומים, ישנם יותר מ-450 מחסומים נוספים שמטרתם להגביל את התנועה בתוך הגדה המערבית (מקור 1: קובץ PDF, מקור 2).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים
• ✔Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם
• ✔Bryder menneskerettighederViolating human rightsينتهك حقوق الإنسان İnsan haklarını ihlal ediyor نقض حقوق بشر Verletzt Menschenrechte פוגע בזכויות אדם
• ✔Røde ejere/investorerRed owners/investorsمُلّاك/مستثمرون متواطئون Suç ortakları olan sahipler/yatırımcılar مالکان/سرمایه‌گذاران همدست Komplizen unter Eigentümern/Investoren בעלים/משקיעים שותפים

Brands fra CheckpointsBrands from Checkpointsبراندات من CheckpointsCheckpoints markalarıبرندها از CheckpointsBrands von Checkpointsמותגים מ Checkpoints

Apartheid (historie)

Historie (varegruppe)

Zionisme (historie)

Ejere af CheckpointsOwners of Checkpointsأصحاب CheckpointsCheckpoints sahipleriصاحبان CheckpointsBesitzer von Checkpointsבעלי Checkpoints

IDF (israelske besættelseshær)

Israel

Magav (Israelsk Grænsepoliti, Mišmar Ha-Gvul) (מִשְׁמַר הַגְּבוּל)

Alternativer til CheckpointsAlternatives to Checkpointsبدائل لـ CheckpointsCheckpoints için alternatiflerجایگزین‌ها برای CheckpointsAlternativen zu Checkpointsאלטרנטיבות ל-Checkpoints

Al-Aqsa (al-Masjid al-Aqṣā)

Blokade (historie)

Fængsler & Koncentrationslejre (historie)

Historie (varegruppe)

Separationsmuren (historie)

Østjerusalem