ING Group

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Hvorfor boykotte?

ING Group har herudover ydet finansiel støtte til virksomheder, der leverer våben, teknologi og energi til besættelsesstaten og spiller dermed en rolle i opretholdelsen af den israelske krigsførelse og apartheidpolitik. ING Group har investeret i selskaber som Elbit Systems og Caterpillar, der er direkte involveret i overgreb på palæstinensere og ødelæggelse af deres hjem og infrastruktur (kilde). Disse investeringer medvirker til at opretholde besættelsesstatens kapacitet til at føre krig mod en civilbefolkning under belejring og besættelse, hvor avancerede våbensystemer fra Elbit Systems anvendes i angreb på tætbefolkede områder, og bulldozere fra Caterpillar bruges til systematisk nedrivning af boliger og jordtyveri.

Investerer i besættelsesaktiviteter
Per august 2025 bidrager ING Group gennem sin rolle som investor eller kreditor økonomisk til virksomheder, der understøtter besættelsesstatens aktiviteter i de besatte palæstinensiske områder. Dette sker gennem investeringer og anden kapital- og kredittilførsel, som samlet styrker den økonomiske infrastruktur bag besættelsen (kilde).

Hvorfor boykotte?

ING Group har herudover ydet finansiel støtte til virksomheder, der leverer våben, teknologi og energi til besættelsesstaten og spiller dermed en rolle i opretholdelsen af den israelske krigsførelse og apartheidpolitik. ING Group har investeret i selskaber som Elbit Systems og Caterpillar, der er direkte involveret i overgreb på palæstinensere og ødelæggelse af deres hjem og infrastruktur (kilde). Disse investeringer medvirker til at opretholde besættelsesstatens kapacitet til at føre krig mod en civilbefolkning under belejring og besættelse, hvor avancerede våbensystemer fra Elbit Systems anvendes i angreb på tætbefolkede områder, og bulldozere fra Caterpillar bruges til systematisk nedrivning af boliger og jordtyveri.

Investerer i besættelsesaktiviteter
Per august 2025 bidrager ING Group gennem sin rolle som investor eller kreditor økonomisk til virksomheder, der understøtter besættelsesstatens aktiviteter i de besatte palæstinensiske områder. Dette sker gennem investeringer og anden kapital- og kredittilførsel, som samlet styrker den økonomiske infrastruktur bag besættelsen (kilde).

Why boycott?

ING Group has furthermore provided financial support to companies supplying weapons, technology, and energy to the occupation state, thereby helping sustain Israeli warfare and apartheid policies. ING Group has invested in companies such as Elbit Systems and Caterpillar, directly involved in assaults on Palestinians and the destruction of their homes and infrastructure (source).

Invests in occupation activities
As of August 2025, ING Group contributes financially, through its role as an investor or creditor, to companies that support the occupation state’s activities in the occupied Palestinian territories. This occurs through investments and other forms of capital and credit provision, which collectively strengthen the economic infrastructure behind the occupation (source).

لماذا المقاطعة؟

الاستثمار في أنشطة الاحتلال
اعتباراً من أغسطس 2025، يساهم ING Group من خلال دوره كمستثمر أو دائن في تمويل شركات تدعم أنشطة دولة الاحتلال في الأراضي المحتلة الفلسطينية . ويتم ذلك عبر الاستثمارات وأشكال أخرى من ضخّ رأس المال وتقديم الائتمان، مما يعزّز مجتمِعاً البنية التحتية الاقتصادية الداعمة للاحتلال (المصدر).

Neden boykot?

İşgal faaliyetlerine yatırım yapmak
Ağustos 2025 itibarıyla ING Group, yatırımcı veya kreditör olarak rolü aracılığıyla, işgal devletinin işgal altındaki Filistin topraklarındaki faaliyetlerini destekleyen şirketlere mali katkıda bulunmaktadır. Bu, yatırımlar ve diğer sermaye ile kredi sağlama yolları üzerinden gerçekleşmekte olup, işgali destekleyen ekonomik altyapıyı toplu olarak güçlendirmektedir (kaynak).

چرا بویکاٹ کنیم؟

سرمایه‌گذاری در فعالیت‌های اشغالگرانه
تا اوت ۲۰۲۵، شرکت ING Group از طریق نقش خود به عنوان سرمایه‌گذار یا طلبکار، به شرکت‌هایی که از فعالیت‌های دولت اشغالگر در سرزمین‌های اشغالی فلسطین حمایت می‌کنند، کمک مالی می‌کند. این امر از طریق سرمایه‌گذاری‌ها و دیگر اشکال تأمین سرمایه و اعتبار صورت می‌گیرد که در مجموع زیرساخت اقتصادی پشت اشغال را تقویت می‌کند (منبع).

Warum boykottieren?

Investitionen in Besatzungsaktivitäten
Mit Stand August 2025 leistet ING Group durch seine Rolle als Investor oder Kreditgeber finanzielle Beiträge an Unternehmen, die die Aktivitäten des Besatzungsstaates in den besetzten palästinensischen Gebieten unterstützen. Dies geschieht durch Investitionen sowie andere Formen der Kapital- und Kreditbereitstellung, die gemeinsam die wirtschaftliche Infrastruktur hinter der Besatzung stärken (Quelle).

למה להפסיק?

השקעה בפעילויות כיבוש
נכון לאוגוסט 2025, ING Group תורם מבחינה כלכלית, באמצעות תפקידו כמשקיע או מלווה, לחברות התומכות בפעילות מדינת הכיבוש בשטחים הכבושים ה פלסטיניים . הדבר מתרחש באמצעות השקעות ואמצעי הזרמת הון ואשראי נוספים, המחזקים יחד את התשתית הכלכלית העומדת מאחורי הכיבוש (מקור).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Investerer i BDS- eller FN-blacklistInvests in BDS or UN blacklistيستثمر في BDS أو القائمة السوداء للأمم المتحدةBDS’ye veya BM kara listesine yatırım yapıyorسرمایه‌گذاری در BDS یا فهرست سیاه سازمان مللInvestiert in BDS oder UN-Blacklistמשקיע ב-BDS או ברשימת האו"ם

Brands fra ING GroupBrands from ING Groupبراندات من ING GroupING Group markalarıبرندها از ING GroupBrands von ING Groupמותגים מ ING Group

Airbnb

Banker (varegruppe)

Booking Holdings Inc.

Caterpillar (CAT)

Expedia

Heidelberg Materials

Investorer (varegruppe)

Motorola

Ejere af ING GroupOwners of ING Groupأصحاب ING GroupING Group sahipleriصاحبان ING GroupBesitzer von ING Groupבעלי ING Group

Holland