BPER Banca

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

لماذا المقاطعة؟

الاستثمار في أنشطة الاحتلال
اعتباراً من أغسطس 2025، يساهم BPER Banca من خلال دوره كمستثمر أو دائن في تمويل شركات تدعم أنشطة دولة الاحتلال في الأراضي المحتلة الفلسطينية . ويتم ذلك عبر الاستثمارات وأشكال أخرى من ضخّ رأس المال وتقديم الائتمان، مما يعزّز مجتمِعاً البنية التحتية الاقتصادية الداعمة للاحتلال (المصدر).

Hvorfor boykotte?

Siden 7. oktober 2023 har BPER Banca positioneret sig som én af de 20 største udenlandske finansielle støttepiller til besættelsesstatens krigsførelse (kilde 1, kilde 2). Ved at købe israelske statsobligationer - ofte omtalt som “krigsobligationer” har BPER Banca ikke blot kanaliseret penge direkte til besættelsesstaten, men også aktivt medvirket til finansieringen af folkemordet i Gaza, hvor tusindvis af civile er blevet dræbt, og et helt samfund systematisk er blevet ødelagt. Når BPER Banca placerer millioner i disse obligationer, sker det med fuld viden om den sammenhæng, hvilket gør BPER Banca direkte medansvarlig for besættelsesstatens folkemord mod palæstinenserne.

Investerer i besættelsesaktiviteter
Per august 2025 bidrager BPER Banca gennem sin rolle som investor eller kreditor økonomisk til virksomheder, der understøtter besættelsesstatens aktiviteter i de besatte palæstinensiske områder. Dette sker gennem investeringer og anden kapital- og kredittilførsel, som samlet styrker den økonomiske infrastruktur bag besættelsen (kilde).

Why boycott?

Since October 7, 2023, BPER Banca has positioned itself as one of the 20 largest foreign financial supporters of the occupation state's war efforts (source 1, source 2). By buying Israeli government bonds—often referred to as "war bonds"—BPER Banca has not only funneled money directly to the occupation state but also actively contributed to financing the genocide in Gaza, where thousands of civilians have been killed and an entire society systematically destroyed. When BPER Banca places millions in these bonds, it does so with full knowledge of the context, making BPER Banca directly complicit in the occupation state's genocide against the Palestinians.

Invests in occupation activities
As of August 2025, BPER Banca contributes financially, through its role as an investor or creditor, to companies that support the occupation state’s activities in the occupied Palestinian territories. This occurs through investments and other forms of capital and credit provision, which collectively strengthen the economic infrastructure behind the occupation (source).

لماذا المقاطعة؟

الاستثمار في أنشطة الاحتلال
اعتباراً من أغسطس 2025، يساهم BPER Banca من خلال دوره كمستثمر أو دائن في تمويل شركات تدعم أنشطة دولة الاحتلال في الأراضي المحتلة الفلسطينية . ويتم ذلك عبر الاستثمارات وأشكال أخرى من ضخّ رأس المال وتقديم الائتمان، مما يعزّز مجتمِعاً البنية التحتية الاقتصادية الداعمة للاحتلال (المصدر).

Neden boykot?

İşgal faaliyetlerine yatırım yapmak
Ağustos 2025 itibarıyla BPER Banca, yatırımcı veya kreditör olarak rolü aracılığıyla, işgal devletinin işgal altındaki Filistin topraklarındaki faaliyetlerini destekleyen şirketlere mali katkıda bulunmaktadır. Bu, yatırımlar ve diğer sermaye ile kredi sağlama yolları üzerinden gerçekleşmekte olup, işgali destekleyen ekonomik altyapıyı toplu olarak güçlendirmektedir (kaynak).

چرا بویکاٹ کنیم؟

سرمایه‌گذاری در فعالیت‌های اشغالگرانه
تا اوت ۲۰۲۵، شرکت BPER Banca از طریق نقش خود به عنوان سرمایه‌گذار یا طلبکار، به شرکت‌هایی که از فعالیت‌های دولت اشغالگر در سرزمین‌های اشغالی فلسطین حمایت می‌کنند، کمک مالی می‌کند. این امر از طریق سرمایه‌گذاری‌ها و دیگر اشکال تأمین سرمایه و اعتبار صورت می‌گیرد که در مجموع زیرساخت اقتصادی پشت اشغال را تقویت می‌کند (منبع).

Warum boykottieren?

Investitionen in Besatzungsaktivitäten
Mit Stand August 2025 leistet BPER Banca durch seine Rolle als Investor oder Kreditgeber finanzielle Beiträge an Unternehmen, die die Aktivitäten des Besatzungsstaates in den besetzten palästinensischen Gebieten unterstützen. Dies geschieht durch Investitionen sowie andere Formen der Kapital- und Kreditbereitstellung, die gemeinsam die wirtschaftliche Infrastruktur hinter der Besatzung stärken (Quelle).

למה להפסיק?

השקעה בפעילויות כיבוש
נכון לאוגוסט 2025, BPER Banca תורם מבחינה כלכלית, באמצעות תפקידו כמשקיע או מלווה, לחברות התומכות בפעילות מדינת הכיבוש בשטחים הכבושים ה פלסטיניים . הדבר מתרחש באמצעות השקעות ואמצעי הזרמת הון ואשראי נוספים, המחזקים יחד את התשתית הכלכלית העומדת מאחורי הכיבוש (מקור).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Investerer i BDS- eller FN-blacklistInvests in BDS or UN blacklistيستثمر في BDS أو القائمة السوداء للأمم المتحدةBDS’ye veya BM kara listesine yatırım yapıyorسرمایه‌گذاری در BDS یا فهرست سیاه سازمان مللInvestiert in BDS oder UN-Blacklistמשקיע ב-BDS או ברשימת האו"ם
• ✔Investerer i IsraelInvests in Israelيستثمر في إسرائيل İsrail’e yatırım yapıyor سرمایه‌گذاری در اسرائیل Investiert in Israel משקיע בישראל
• ✔Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם
• ✔Bryder menneskerettighederViolating human rightsينتهك حقوق الإنسان İnsan haklarını ihlal ediyor نقض حقوق بشر Verletzt Menschenrechte פוגע בזכויות אדם

Brands fra BPER BancaBrands from BPER Bancaبراندات من BPER BancaBPER Banca markalarıبرندها از BPER BancaBrands von BPER Bancaמותגים מ BPER Banca

إير بي إن بي

البنوك (مجموعة منتجات)

بوكينغ هولدينغز إنك.

هايدلبرغ سمنت

Ejere af BPER BancaOwners of BPER Bancaأصحاب BPER BancaBPER Banca sahipleriصاحبان BPER BancaBesitzer von BPER Bancaבעלי BPER Banca

إيطاليا