למה להפסיק?
Dana Petroleum היא חברת אנרגיה
בריטית שקיבלה רישיון חיפוש ימי (רישיון ממשלתי לחיפוש או הפקת נפט וגז בים) לחקור גז טבעי מול חופי
עזה, רק שלושה שבועות לאחר תחילת רצח העם באוקטובר 2023 (
מקור
). פעילותה של Dana Petroleum תומכת בשליטת
מדינת הכיבוש המתמשכת על אזורים השייכים ל-
פלסטין. בהשקעה ובהפעלת פרויקטים באזורים אלו, Dana Petroleum מעניקה לגיטימציה לכיבוש הלא חוקי ולהדיכוי השיטתי של
הפלסטינים.
Hvorfor boykotte?
Dana Petroleum er et
britisk energiselskab, der kun tre uger efter folkedrabets start i oktober 2023, har modtaget
offshore-licens (statslig tilladelse til at lede efter eller udvinde olie og gas til havs) til at efterforske naturgas ud for
Gazas kyst (
kilde
). Dana Petroleums operationer understøtter
besættelsesstatens fortsatte magt over områder, der tilhører
Palæstina. Ved at investere og drive projekter i disse områder bidrager Dana Petroleum til at legitimisere
besættelsesstatens ulovlige besættelse og den systematiske undertrykkelse af
palæstinensere.
Why boycott?
Dana Petroleum is a
British energy company that, only three weeks after the start of the genocide in October 2023, received an offshore license (state permission to explore or extract oil and gas offshore) to investigate natural gas off the coast of
Gaza (
source
). Dana Petroleum’s operations support the
occupation state’s continued control over territories belonging to
Palestine. By investing in and operating projects in these areas, Dana Petroleum contributes to legitimizing the
occupation state’s illegal occupation and systematic oppression of
Palestinians.
لماذا المقاطعة؟
Dana Petroleum هي شركة طاقة
بريطانية حصلت بعد ثلاثة أسابيع فقط من بداية الإبادة الجماعية في أكتوبر 2023 على رخصة بحرية (تصريح حكومي للتنقيب أو استخراج النفط والغاز في البحر) لاستكشاف الغاز الطبيعي قبالة سواحل
غزة (
مصدر
). تدعم عمليات Dana Petroleum السيطرة المستمرة لـ
دولة الاحتلال على أراضٍ تابعة لـ
فلسطين. من خلال الاستثمار وإدارة المشاريع في هذه المناطق، تساهم Dana Petroleum في إضفاء الشرعية على الاحتلال غير القانوني و القمع المنهجي لـ
الفلسطينيين.
Neden boykot?
Dana Petroleum,
İngiliz bir enerji şirketidir ve Ekim 2023'te soykırım başlamasından sadece üç hafta sonra
Gazze açıklarında doğal gaz aramak için bir deniz ruhsatı (denizde petrol ve gaz arama ve çıkarma izni) almıştır (
kaynak
). Dana Petroleum'in faaliyetleri,
işgal devletinin,
Filistin toprakları üzerindeki kontrolünü desteklemektedir. Bu alanlarda yatırım yaparak ve projeler işleterek Dana Petroleum, işgalin yasadışı meşrulaştırılmasına ve
Filistinlilere yönelik sistematik baskıya katkı sağlamaktadır.
چرا بویکاٹ کنیم؟
Dana Petroleum یک شرکت انرژی
بریتانیایی است که فقط سه هفته پس از آغاز نسلکشی در اکتبر ۲۰۲۳، مجوز حفاری دریایی (اجازه دولتی برای جستجو یا استخراج نفت و گاز در دریا) برای اکتشاف گاز طبیعی در ساحل
غزه دریافت کرده است (
منبع
). عملیاتهای Dana Petroleum به ادامه تسلط
دولت اشغالگر بر مناطق متعلق به
فلسطین کمک میکند. با سرمایهگذاری و اجرای پروژهها در این مناطق، Dana Petroleum اشغال غیرقانونی و سرکوب سیستماتیک
فلسطینیها را مشروعیت میبخشد.
Warum boykottieren?
Dana Petroleum ist ein
britisches Energieunternehmen, das nur drei Wochen nach Beginn des Völkermords im Oktober 2023 eine Offshore-Bohrgenehmigung (staatliche Erlaubnis zur Suche oder Förderung von Öl und Gas im Meer) zur Erkundung von Erdgas vor der Küste von
Gaza erhalten hat (
Quelle
). Die Aktivitäten von Dana Petroleum tragen dazu bei, die Herrschaft des
Besatzungsstaates über palästinensisches Gebiet aufrechtzuerhalten. Durch Investitionen und Projekte in diesen Gebieten legitimiert Dana Petroleum die völkerrechtswidrige Besatzung und systematische Unterdrückung der
Palästinenser.
למה להפסיק?
Dana Petroleum היא חברת אנרגיה
בריטית שקיבלה רישיון חיפוש ימי (רישיון ממשלתי לחיפוש או הפקת נפט וגז בים) לחקור גז טבעי מול חופי
עזה, רק שלושה שבועות לאחר תחילת רצח העם באוקטובר 2023 (
מקור
). פעילותה של Dana Petroleum תומכת בשליטת
מדינת הכיבוש המתמשכת על אזורים השייכים ל-
פלסטין. בהשקעה ובהפעלת פרויקטים באזורים אלו, Dana Petroleum מעניקה לגיטימציה לכיבוש הלא חוקי ולהדיכוי השיטתי של
הפלסטינים.