Call of Duty: Modern Warfare (2019)

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Why boycott?

Call of Duty: Modern Warfare (2019) is owned by Call of Duty, which is owned by Activision Blizzard, which is owned by Microsoft Gaming, which is owned by Microsoft.

In the game's intro, a member of the terrorist organization Al-Qatala (Arabic for "The Killers") appears wearing a Palestinian keffiyeh and saying: "We fight without sorrow. We wage war without compassion. It is the only way to live and die. A true soldier." The game thus stigmatizes Palestinians as terrorists without sorrow or compassion, who live only to die as terrorists.

How do I boycott Microsoft Gaming?
The BDS movement calls for an official boycott of Microsoft’s gaming brands (source). The goal is to avoid giving Microsoft and its subsidiaries further revenue.

You can do the following:

Microsoft Gaming
1. Cancel your Xbox Game Pass subscription.

2. Boycott games like Candy Crush, Minecraft, and Call of Duty. See all games from Microsoft Gaming.

3. Avoid all Microsoft gaming brands, including Xbox consoles, headsets, accessories, and games published by Microsoft-owned companies like Xbox Game Studios, Activision Blizzard, and Bethesda Softworks.

If you’ve already purchased games, you can still play them – but avoid in-game purchases. The key is to stop future revenue to Microsoft and Activision.

Hvorfor boykotte?

Call of Duty: Modern Warfare (2019) er ejet af Call of Duty, som er ejet af Activision Blizzard, som er ejet af Microsoft Gaming, som er ejet af Microsoft.

I spillets intro optræder et medlem af terrororganisationen Al-Qatala (arabisk for "Dræberne") med en palæstinensisk keffiyeh, der siger: "Vi kæmper uden sorg. Vi fører krig uden medfølelse. Det er den eneste måde at leve og dø på. En ægte soldat." Spillet stigmatiserer således palæstinensere som terrorister uden sorg og medfølelse, som kun lever for at dø som terrorister.

Hvordan boykotter jeg Microsoft Gaming?
BDS-bevægelsen opfordrer til et officielt boykot af Microsofts gamingprodukter (kilde). Målet er at undgå at give Microsoft og dets datterselskaber yderligere indtægter.

Du kan gøre følgende:

Microsoft gaming
1. Afmeld dit Xbox Game Pass-abonnement.

2. Boykot spil som Candy Crush, Minecraft og Call of Duty. Se alle spil fra Microsoft Gaming.

3. Undgå alle Microsofts gamingprodukter, herunder Xbox-konsoller, headsets, tilbehør og spil udgivet af Microsoft-ejede selskaber som Xbox Game Studios, Activision Blizzard og Bethesda Softworks.

Har du allerede købt spil, kan du fortsat spille dem – men undgå køb i spillet (in-game purchases). Det vigtigste er at sætte en stopper for fremtidig omsætning til Microsoft og Activision.

Why boycott?

Call of Duty: Modern Warfare (2019) is owned by Call of Duty, which is owned by Activision Blizzard, which is owned by Microsoft Gaming, which is owned by Microsoft.

In the game's intro, a member of the terrorist organization Al-Qatala (Arabic for "The Killers") appears wearing a Palestinian keffiyeh and saying: "We fight without sorrow. We wage war without compassion. It is the only way to live and die. A true soldier." The game thus stigmatizes Palestinians as terrorists without sorrow or compassion, who live only to die as terrorists.

How do I boycott Microsoft Gaming?
The BDS movement calls for an official boycott of Microsoft’s gaming brands (source). The goal is to avoid giving Microsoft and its subsidiaries further revenue.

You can do the following:

Microsoft Gaming
1. Cancel your Xbox Game Pass subscription.

2. Boycott games like Candy Crush, Minecraft, and Call of Duty. See all games from Microsoft Gaming.

3. Avoid all Microsoft gaming brands, including Xbox consoles, headsets, accessories, and games published by Microsoft-owned companies like Xbox Game Studios, Activision Blizzard, and Bethesda Softworks.

If you’ve already purchased games, you can still play them – but avoid in-game purchases. The key is to stop future revenue to Microsoft and Activision.

لماذا المقاطعة؟

Call of Duty: Modern Warfare (2019) مملوك لـCall of Duty، المملوكة بدورها لـActivision Blizzard، المملوكة لـMicrosoft Gaming، المملوكة لـMicrosoft.

في مقدمة اللعبة، يظهر عضو في المنظمة الإرهابية Al-Qatala (بالعربية: «القتلة») مرتديًا كوفية فلسطينية، ويقول: «نقاتل بلا حزن. ونخوض الحرب بلا رحمة. هذه هي الطريقة الوحيدة للعيش والموت. جندي حقيقي». وهكذا، توصم اللعبة الفلسطينيين بأنهم إرهابيون بلا حزن أو رحمة، لا يعيشون إلا ليموتوا بصفتهم إرهابيين.

كيف أقاطع مايكروسوفت جيمنج؟
تدعو حركة BDS إلى مقاطعة رسمية لـعلامات مايكروسوفت جيمنج (المصدر). الهدف هو تجنب منح مايكروسوفت وشركاتها التابعة المزيد من الإيرادات.

يمكنك القيام بما يلي:

مايكروسوفت جيمنج
1. إلغاء اشتراكك في Xbox Game Pass.

2. مقاطعة ألعاب مثل كاندي كراش، ماينكرافت وكول أوف ديوتي. راجع جميع ألعاب مايكروسوفت جيمنج.

3. تجنب جميع علامات مايكروسوفت جيمنج، بما في ذلك أجهزة إكس بوكس، وسماعات الرأس، والملحقات، والألعاب التي تنشرها شركات مملوكة لـمايكروسوفت مثل Xbox Game Studios، Activision Blizzard وBethesda Softworks.

إذا كنت قد اشتريت ألعاباً بالفعل، يمكنك الاستمرار في لعبها – ولكن تجنب عمليات الشراء داخل اللعبة. الأهم هو وقف أي عائدات مستقبلية لـمايكروسوفت وأكتيفيجن.

Neden boykot?

Call of Duty: Modern Warfare (2019), Microsoft'un sahibi olduğu Microsoft Gaming'in, onun da sahibi olduğu Activision Blizzard'ın, onun da sahibi olduğu Call of Duty'nin mülkiyetindedir.

Oyunun giriş bölümünde, Filistin kefiyesi takan Al-Qatala (Arapçada “Katiller”) adlı terör örgütünün bir üyesi görünerek şöyle der: “Keder duymadan savaşırız. Merhamet göstermeden savaş açarız. Yaşamanın ve ölmenin tek yolu budur. Gerçek bir asker.” Böylece oyun, Filistinlileri keder ve merhamet duymayan, yalnızca teröristler olarak ölmek için yaşayan teröristler olarak damgalamaktadır.

Microsoft Gaming’i nasıl boykot edebilirim?
BDS hareketi, Microsoft’un oyun markalarının resmi olarak boykot edilmesini çağırıyor (kaynak). Amaç, Microsoft ve bağlı şirketlerine daha fazla gelir sağlamamaktır.

Şunları yapabilirsiniz:

Microsoft Gaming
1. Xbox Game Pass aboneliğinizi iptal edin.

2. Candy Crush, Minecraft ve Call of Duty gibi oyunları boykot edin. Tüm Microsoft Gaming oyunlarına göz atın.

3. Microsoft’un oyun markalarından, Xbox konsolları, kulaklıkları, aksesuarları ve Microsoft’a ait şirketler (örneğin Xbox Game Studios, Activision Blizzard, Bethesda Softworks) tarafından yayımlanan oyunlardan uzak durun.

Eğer oyunları daha önce satın aldıysanız oynamaya devam edebilirsiniz – ancak oyun içi satın alımlardan kaçının. Önemli olan, Microsoft ve Activision’a gelecekteki gelir akışını durdurmaktır.

چرا بویکاٹ کنیم؟

Call of Duty: Modern Warfare (2019) متعلق به Call of Duty است؛ این مجموعه متعلق به Activision Blizzard است که آن نیز متعلق به Microsoft Gaming است و آن هم در مالکیت Microsoft قرار دارد.

در مقدمهٔ بازی، یکی از اعضای سازمان تروریستی Al-Qatala (به عربی به معنای «قاتلان») با keffiyeh فلسطینی ظاهر می‌شود و می‌گوید: «ما بدون اندوه می‌جنگیم. بدون شفقت جنگ به راه می‌اندازیم. این تنها راه زندگی کردن و مردن است. یک سرباز واقعی.» بدین ترتیب، بازی، فلسطینیان را به‌عنوان تروریست‌هایی بی‌اندوه و بی‌شفقت که تنها برای مردن در مقام تروریست زندگی می‌کنند، انگ‌زنی می‌کند.

چگونه Microsoft Gaming را تحریم کنیم؟
جنبش BDS خواستار تحریم رسمی برندهای بازی مایکروسافت است (منبع). هدف، جلوگیری از کسب درآمد بیشتر برای مایکروسافت و شرکت‌های تابعه‌اش است.

شما می‌توانید اقدامات زیر را انجام دهید:

Microsoft Gaming
1. اشتراک Xbox Game Pass خود را لغو کنید.

2. بازی‌هایی مانند کندی کراش، ماینکرفت و کال آو دیوتی را تحریم کنید. تمام بازی‌های Microsoft Gaming را ببینید.

3. از تمامی برندهای بازی مایکروسافت از جمله کنسول‌های ایکس‌باکس، هدفون‌ها، لوازم جانبی و بازی‌هایی که توسط شرکت‌های متعلق به مایکروسافت مانند Xbox Game Studios، Activision Blizzard و Bethesda Softworks منتشر شده‌اند، پرهیز کنید.

اگر قبلاً بازی‌ها را خریداری کرده‌اید، هنوز می‌توانید آن‌ها را بازی کنید – اما از خریدهای درون بازی خودداری کنید. نکته اصلی جلوگیری از درآمدزایی آینده برای مایکروسافت و اکتیویژن است.

Warum boykottieren?

Call of Duty: Modern Warfare (2019) gehört zu Call of Duty, das Activision Blizzard gehört, das wiederum Microsoft Gaming gehört, das zu Microsoft gehört.

Im Intro des Spiels tritt ein Mitglied der Terrororganisation Al-Qatala (arabisch für „Die Killer“) mit einer palästinensischen Kufiya auf und sagt: „Wir kämpfen ohne Trauer. Wir führen Krieg ohne Mitgefühl. Das ist die einzige Art zu leben und zu sterben. Ein echter Soldat.“ Das Spiel stigmatisiert damit Palästinenser als Terroristen ohne Trauer und Mitgefühl, die nur leben, um als Terroristen zu sterben.

Wie boykottiere ich Microsoft Gaming?
Die BDS-Bewegung ruft zum offiziellen Boykott von Microsofts Gaming-Marken auf (Quelle). Ziel ist es, Microsoft und seinen Tochterfirmen keine weiteren Einnahmen zu verschaffen.

Du kannst Folgendes tun:

Microsoft Gaming
1. Kündige dein Xbox Game Pass-Abonnement.

2. Boykottiere Spiele wie Candy Crush, Minecraft und Call of Duty. Sieh dir alle Spiele von Microsoft Gaming an.

3. Meide alle Microsoft-Gaming-Marken, einschließlich Xbox-Konsolen, Headsets, Zubehör sowie Spiele, die von Microsoft-eigenen Firmen wie Xbox Game Studios, Activision Blizzard und Bethesda Softworks veröffentlicht wurden.

Wenn du die Spiele bereits gekauft hast, kannst du sie weiterhin spielen – aber vermeide In-Game-Käufe. Entscheidend ist, Microsoft und Activision keine zukünftigen Einnahmen zu verschaffen.

למה להפסיק?

Call of Duty: Modern Warfare (2019) נמצאת בבעלות Call of Duty, שנמצאת בבעלות Activision Blizzard, שנמצאת בבעלות Microsoft Gaming, שנמצאת בבעלות Microsoft.

בפתיח של המשחק מופיע חבר בארגון הטרור Al-Qatala (בערבית: "הרוצחים") כשהוא עוטה כאפייה פלסטינית, ואומר: "אנחנו נלחמים בלי צער. אנחנו מנהלים מלחמה בלי חמלה. זו הדרך היחידה לחיות ולמות. חייל אמיתי." כך המשחק מטיל סטיגמה על פלסטינים כטרוריסטים חסרי צער וחמלה, שחיים רק כדי למות כטרוריסטים.

איך להחרים את Microsoft Gaming?
תנועת BDS קוראת להחרמה רשמית של מותגי הגיימינג של מיקרוסופט (מקור). המטרה היא למנוע הכנסות נוספות ממיקרוסופט וחברות הבת שלה.

אתם יכולים לעשות את הפעולות הבאות:

Microsoft Gaming
1. בטלו את המנוי שלכם ל-Xbox Game Pass.

2. החרימו משחקים כמו Candy Crush, Minecraft ו-Call of Duty. ראו את כל המשחקים של Microsoft Gaming.

3. הימנעו מכל מותגי הגיימינג של מיקרוסופט, כולל קונסולות Xbox, אוזניות, אביזרים, ומשחקים שפורסמו על ידי חברות בבעלות מיקרוסופט כמו Xbox Game Studios, Activision Blizzard ו-Bethesda Softworks.

אם כבר רכשתם את המשחקים, ניתן להמשיך לשחק – אך הימנעו מרכישות בתוך המשחק. העיקר הוא לעצור הכנסות עתידיות למיקרוסופט ולאקטיוויז'ן.

[1]

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Lobbyisme & propagandaLobbying & propagandaاللوبي والدعاية Lobi ve propaganda لابی‌گری و تبلیغات Lobbyarbeit und Propaganda לובינג ותעמולה
• ✔Røde ejere/investorerRed owners/investorsمُلّاك/مستثمرون متواطئون Suç ortakları olan sahipler/yatırımcılar مالکان/سرمایه‌گذاران همدست Komplizen unter Eigentümern/Investoren בעלים/משקיעים שותפים

Brands fra Call of Duty: Modern WarfareBrands from Call of Duty: Modern Warfareبراندات من Call of Duty: Modern WarfareCall of Duty: Modern Warfare markalarıبرندها از Call of Duty: Modern WarfareBrands von Call of Duty: Modern Warfareמותגים מ Call of Duty: Modern Warfare

Gaming (product group)

Ejere af Call of Duty: Modern WarfareOwners of Call of Duty: Modern Warfareأصحاب Call of Duty: Modern WarfareCall of Duty: Modern Warfare sahipleriصاحبان Call of Duty: Modern WarfareBesitzer von Call of Duty: Modern Warfareבעלי Call of Duty: Modern Warfare

Call of Duty (gaming)

Microsoft

Microsoft Gaming

USA