Actavis

پزشکی

چرا بویکاٹ کنیم؟

اکتاویس جنریکس (قبلاً واتسون فارماسوتیکالز و اکتاویس پی‌ال‌سی)، یا به‌طور ساده اکتاویس، یک شرکت داروسازی جهانی و زیرمجموعه شرکت داروسازی آمریکایی-اسرائیلی توا فارماسوتیکالز است.

حالا چه کار کنم؟
داروهای Actavis "قرمز" محسوب می‌شوند، و بهتر است به دنبال جایگزین‌های "سبز" یا "زرد" باشید. از پزشک یا داروخانه محلی خود بپرسید که آیا داروی شما با برندهای دیگری موجود است، و همچنین به جستجوی این برندها بپردازید. داروخانه‌ها ممکن است داروهای متفاوتی در انبار داشته باشند، بنابراین ممکن است ارزش داشته باشد که با داروخانه‌های مختلف تماس بگیرید اگر نتوانستید برند مورد نظر خود را پیدا کنید. همچنین می‌توانید از داروخانه بخواهید که برند مورد نظر را یک روز قبل از زمانی که به آن نیاز دارید سفارش دهد. توجه کنید که داروخانه‌ها معمولاً ارزان‌ترین برند را ذخیره می‌کنند، که اغلب برند اسرائیلی توا است.

اگر جایگزینی وجود ندارد یا نمی‌توانید از پس هزینه‌های جایگزین‌ها برآیید، باید سلامت خود را در اولویت قرار دهید و تحریم را نادیده بگیرید. درباره استراتژی تحریم برای داروها بیشتر بخوانید در دسته شرکت‌های دارویی.

Why boycott?

Actavis Generics (formerly Watson Pharmaceuticals and Actavis plc), or simply Actavis, is a global pharmaceutical company and a subsidiary of the American-Israeli pharmaceutical company Teva Pharmaceuticals.

What should I do now?
Medication from Actavis is considered "red," and you should look for "green" or "yellow" alternatives instead. Ask your doctor or local pharmacy if your medication is available in other brands, and remember to look up these brands as well. Pharmacies may have different medications in stock, so it can be worthwhile to call different pharmacies if you can't get the brand you want. You can also ask the pharmacy to order the desired brand the day before you need it. Note that pharmacies usually stock the cheapest brand, which is often the Israeli Teva.

If no alternatives exist, or if you cannot afford the alternatives, you should prioritize your health and ignore the boycott. Read more about the boycott strategy for medicines under the pharmaceutical companies category.

Hvorfor boykotte?

Actavis Generics (tidl. Watson Pharmaceuticals og Actavis plc), eller blot Actavis, er en global medicinalvirksomhed og et datterselskab af den amerikansk-israelske medicinalvirksomhed Teva Pharmaceuticals.

Hvad gør jeg nu?
Medicin fra Actavis er "rød," og du bør finde "grønne" eller "gule" alternativer i stedet. Spørg din læge eller dit lokale apotek om din medicin findes i andre mærker, og husk også at slå disse mærker op. Apoteker kan have forskellige lægemidler på lager, og det kan derfor betale sig at ringe til forskellige apoteker, hvis du ikke kan få fat i det ønskede mærke. Du kan også få apoteket til at bestille det ønskede mærke hjem dagen før du skal bruge det. Bemærk, at apotekerne som regel har det billigste mærke på lager, hvilket ofte er israelske Teva.

Hvis der ikke findes alternativer, eller hvis du ikke har råd til alternativerne, bør du prioritere dit helbred og ignorere boykotten. Læs mere om boykotstrategien for medicin under varegruppen for medicinalfirmaer.

لماذا المقاطعة؟

أكتافيس جنيريكس (المعروفة سابقاً باسم واتسون للأدوية و أكتافيس ش.م.)، أو ببساطة أكتافيس، هي شركة أدوية عالمية وفرع تابع لشركة الأدوية الأمريكية-الإسرائيلية تيفا للأدوية.

ماذا أفعل الآن؟
الأدوية من أكتافيس تُعتبر "حمراء"، ويجب عليك البحث عن بدائل "خضراء" أو "صفراء". اسأل طبيبك أو صيدليتك المحلية عما إذا كانت أدويتك متوفرة بعلامات تجارية أخرى، وتأكد أيضًا من البحث عن هذه العلامات. قد تكون الصيدليات المختلفة تحتوي على أدوية مختلفة في المخزون، لذا يمكن أن يكون من المفيد الاتصال بصيدليات مختلفة إذا لم تتمكن من الحصول على العلامة التي تريدها. يمكنك أيضًا أن تطلب من الصيدلية طلب العلامة المرغوبة قبل يوم من الحاجة إليها. لاحظ أن الصيدليات غالباً ما تخزن العلامة التجارية الأرخص، والتي تكون عادة الإسرائيلية تيفا.

إذا لم تكن هناك بدائل، أو إذا لم تتمكن من تحمل تكاليفها، فيجب عليك أن تُفضّل صحتك وتتجاهل المقاطعة. اقرأ المزيد عن استراتيجية المقاطعة للأدوية تحت فئة الشركات الدوائية.

Neden boykot?

Actavis Generics (eski adıyla Watson Pharmaceuticals ve Actavis plc) veya kısaca Actavis, küresel bir ilaç şirketi ve Amerikan-İsrail ilaç şirketi Teva Pharmaceuticals'ın bir yan kuruluşudur.

Şimdi ne yapmalıyım?
Actavis'den gelen ilaçlar "kırmızı" olarak kabul edilir ve bunun yerine "yeşil" veya "sarı" alternatifler bulmalısınız. İlacınızın başka markalarda mevcut olup olmadığını doktorunuza veya yerel eczanenize sorun ve bu markaları da kontrol etmeyi unutmayın. Eczaneler farklı ilaçlar stoklayabilir, bu yüzden istediğiniz markayı bulamazsanız, farklı eczaneleri aramak yararlı olabilir. Ayrıca, ilacın gerekli olduğu günden bir gün önce eczaneden istediğiniz markayı sipariş etmesini isteyebilirsiniz. Eczanelerin genellikle en ucuz markayı, ki bu genellikle İsrail menşeli Teva'dır, stoklarında bulundurduklarını unutmayın.

Alternatifler mevcut değilse veya alternatifleri karşılayamıyorsanız, sağlığınızı ön planda tutmalı ve boykotu görmezden gelmelisiniz. İlaçlar için boykot stratejisi hakkında daha fazla bilgiyi ilaç şirketleri kategorisi altında okuyabilirsiniz.

چرا بویکاٹ کنیم؟

למה להפסיק?

אקטביס ג'נריקס (לשעבר ווטסון פרמסוטיקלס ואקטביס plc), או פשוט אקטביס, היא חברת תרופות גלובלית וחברת בת של חברת התרופות האמריקאית-ישראלית טבע.

מה עליי לעשות עכשיו?
תרופות מ-Actavis נחשבות "אדומות", וכדאי לחפש חלופות "ירוקות" או "צהובות" במקום. שאל את הרופא או את בית המרקחת המקומי שלך אם התרופה שלך זמינה במותגים אחרים, ואל תשכח לבדוק גם את המותגים האלו. ייתכן שלבתי מרקחת יש תרופות שונות במלאי, ולכן משתלם להתקשר לבתי מרקחת שונים אם אינך מוצא את המותג הרצוי. ניתן גם לבקש מבית המרקחת להזמין את המותג המבוקש יום לפני השימוש בו. שים לב שבתי המרקחת בדרך כלל מחזיקים במותג הזול ביותר, שלעיתים קרובות הוא של החברה הישראלית טבע.

אם אין חלופות, או אם אינך יכול להרשות לעצמך את החלופות, יש להעדיף את בריאותך ולהתעלם מהחרם. קרא עוד על אסטרטגיית החרם לתרופות תחת קטגוריית חברות התרופות.

[1]