מג'לסי
מזון
למה להפסיק?
חברת Majlesi נמצאת בבעלות חברת Shiraz Foods Inc האמריקאית, שבבעלות האיראני בהראם מונפרד. מונפרד בחר את חברת Sadaf הישראלית כמפיצה, ולאחר שפנה ל-Gaza.nu, הוא ציין שחלק מהמוצרים שלו הם מישראל, ואין תוכניות להפסיק את שיתוף הפעולה עם Sadaf, אף על פי שהם פעילים בשטחים הפלסטיניים הכבושים.רקע
בספטמבר 2024 גילה בהראם בארי מונפרד את מותג Majlesi שלו באתר Gaza.nu ופנה אלינו. במכתבו ציין מונפרד שהוא מוסלמי איראני שמתנגד נחרצות למלחמה ולמדיניות הישראלית. הוא הדגיש שמוצריו מגיעים בעיקר ממדינות מוסלמיות כמו פקיסטן, אפגניסטן, טורקיה ואיחוד האמירויות, ושיש לו מפיצים שונים בארצות הברית, כולל חברת Atlas Import and Export בצפון קליפורניה.
בתשובתו אלינו, מונפרד הכיר בדאגותינו בנוגע לSadaf, אותה ציין כאחראית להפצת מוצריו במספר מדינות אמריקאיות. הוא ציין כי Sadaf מפיצה מעל 30 מותגים נוספים, וכי סימון Sadaf כמפיצה על האריזות נובע מדרישות ה-FDA. מונפרד הדגיש שהוא פועל להחלפת רכיבים ישראליים במוצרים מפקיסטן ואפגניסטן, ויש לו תוכניות לשנות את האריזות כדי להסיר את השם Sadaf.
בהתכתבותנו הבאה שאלנו את מונפרד אם יש לו לוח זמנים מתי כל מוצריו יפסיקו להיות מופצים על ידי Sadaf, ומתי השם Sadaf יוסר מהאריזות. הדגשנו שכל קשר עם Sadaf, אפילו עקיף, עלול לפגוע במאמצים לתמוך בצדק בפלסטין. עם זאת, מונפרד מעולם לא השיב על שאלות אלה.
Why boycott?
Majlesi is owned by American Shiraz Foods Inc, which is owned by Iranian Bahram Monfared. Monfared has chosen Israeli Sadaf as a distributor, and after his inquiry to Gaza.nu, he indicated that some of his products are Israeli, and there are no plans to end the distribution partnership with Sadaf, even though they have activities in the occupied Palestinian territories.Background
In September 2024, Bahram Barry Monfared discovered his Majlesi brand on Gaza.nu and contacted us. In his inquiry, Monfared clarified that he is an Iranian Muslim who strongly opposes Israeli war and politics. He emphasized that his products primarily come from Muslim countries such as Pakistan, Afghanistan, Turkey, and UAE, and that he has various distributors in the USA, including Atlas Import and Export Company in Northern California.
In his response to us, Monfared acknowledged our concerns regarding Sadaf, which he stated is responsible for distributing his products in several American states. He mentioned that Sadaf distributes over 30 other brands and that his packaging marked with Sadaf as the distributor was due to FDA requirements. Monfared emphasized that he is actively working on replacing Israeli ingredients with products from Pakistan and Afghanistan and has plans to change the packaging to remove Sadaf's name.
In our subsequent correspondence, we asked Monfared if he had a timeline for when all his products would no longer be distributed by Sadaf and when Sadaf's name would be removed from his packaging. We emphasized that any association with Sadaf, even indirect, could harm efforts to support justice in Palestine. However, Monfared never responded with an update on these questions.
Hvorfor boykotte?
Majlesi er ejet af amerikanske Shiraz Foods Inc, som er ejet af iranske Bahram Monfared. Monfared har valgt israelske Sadaf som distributør, og har efter sin henvendelse til Gaza.nu indikeret, at nogle af hans produkter er israelske, og at der ikke er planer om at afbryde distributionssamarbejdet med Sadaf, selvom de har aktiviteter på besatte palæstinensiske områder.Baggrund
Per september 2024 fandt Bahram Barry Monfared sit Majlesi-brand på Gaza.nu og kontaktede os. I sin henvendelse gjorde Monfared det klart, at han er en iransk muslim, der stærkt modsætter sig israelsk krig og politik. Han understregede, at hans produkter primært stammer fra muslimske lande som Pakistan, Afghanistan, Tyrkiet og UAE, og at han har forskellige distributører i USA, herunder Atlas Import and Export Company i Nordcalifornien.
I sit svar til os anerkendte Monfared vores bekymringer vedrørende Sadaf, som han angav er ansvarlig for distributionen af hans produkter i flere amerikanske stater. Han nævnte, at Sadaf distribuerer over 30 andre brands, og at hans mærkning på emballagen med Sadaf som distributør skyldes krav fra FDA. Monfared understregede, at han aktivt arbejder på at erstatte israelske ingredienser med produkter fra Pakistan og Afghanistan og har planer om at ændre emballagen for at fjerne Sadafs navn.
I vores efterfølgende korrespondance spurgte vi Monfared, om han havde en tidslinje for, hvornår alle hans produkter ikke længere ville blive distribueret af Sadaf, samt hvornår Sadafs navn ville blive fjernet fra hans emballage. Vi understregede, at enhver association med Sadaf, selv indirekte, kunne skade de bestræbelser, der gøres for at støtte retfærdigheden i Palæstina. Monfared vendte dog aldrig tilbage med et svar på disse spørgsmål.
لماذا المقاطعة؟
Majlesi مملوكة لشركة Shiraz Foods Inc الأمريكية، التي يملكها الإيراني بحرام منفراد. اختار منفراد شركة Sadaf الإسرائيلية كموزع، وبعد تواصله مع Gaza.nu، أشار إلى أن بعض منتجاته إسرائيلية، ولا توجد خطط لإنهاء الشراكة التوزيعية مع Sadaf، على الرغم من أن لديهم أنشطة في الأراضي الفلسطينية المحتلة.الخلفية
في سبتمبر 2024، اكتشف بحرام باري منفراد أن علامة Majlesi التجارية الخاصة به مدرجة في موقع Gaza.nu واتصل بنا. أوضح منفراد في استفساره أنه إيراني مسلم يعارض بشدة الحرب والسياسة الإسرائيلية. وأكد أن منتجاته تأتي أساسًا من دول إسلامية مثل باكستان، أفغانستان، تركيا والإمارات، وأن لديه موزعين مختلفين في الولايات المتحدة، بما في ذلك Atlas Import and Export Company في شمال كاليفورنيا.
في رده علينا، أقر منفراد بمخاوفنا بشأن Sadaf، التي ذكر أنها مسؤولة عن توزيع منتجاته في عدة ولايات أمريكية. وذكر أن Sadaf توزع أكثر من 30 علامة تجارية أخرى، وأن العلامة على عبواته تشير إلى Sadaf كموزع بسبب متطلبات إدارة الغذاء والدواء (FDA). وأكد منفراد أنه يعمل بنشاط على استبدال المكونات الإسرائيلية بمنتجات من باكستان وأفغانستان، ويخطط لتغيير العبوات لإزالة اسم Sadaf.
في مراسلتنا اللاحقة، سألناه عما إذا كان لديه جدول زمني لتوقف توزيع جميع منتجاته بواسطة Sadaf، ومتى سيتم إزالة اسم Sadaf من عبواته. وشددنا على أن أي ارتباط بـ Sadaf، حتى لو كان غير مباشر، قد يضر بالجهود المبذولة لدعم العدالة في فلسطين. ومع ذلك، لم يرد منفراد أبدًا بتحديث بشأن هذه الأسئلة.
Neden boykot?
Majlesi, Amerikalı Shiraz Foods Inc şirketine ait olup, bu şirketin sahibi İranlı Bahram Monfared'dir. Monfared, dağıtıcı olarak İsrailli Sadaf'ı seçmiş ve Gaza.nu'ya yaptığı başvuruda, bazı ürünlerinin İsrail menşeli olduğunu ve Sadaf ile olan dağıtım ortaklığını sona erdirme planlarının olmadığını belirtmiştir, hatta Sadaf'ın işgal altındaki Filistin topraklarında faaliyetleri olsa bile.Arka Plan
Eylül 2024'te Bahram Barry Monfared, Majlesi markasını Gaza.nu'da buldu ve bizimle iletişime geçti. Monfared, başvurusunda İranlı bir Müslüman olduğunu ve İsrail savaşına ve politikasına şiddetle karşı çıktığını açıkladı. Ürünlerinin çoğunlukla Pakistan, Afganistan, Türkiye ve BAE gibi Müslüman ülkelerden geldiğini ve ABD'de farklı distribütörlerinin bulunduğunu, bunlar arasında Kuzey Kaliforniya'da Atlas Import and Export Company'nin olduğunu belirtti.
Bize verdiği cevabında Monfared, Sadaf ile ilgili endişelerimizi kabul etti ve Sadaf'ın ürünlerinin dağıtımından sorumlu olduğunu belirtti. Sadaf'ın 30'dan fazla marka dağıttığını ve Sadaf'ın distribütör olarak belirtilmesinin FDA gereksinimleri nedeniyle olduğunu belirtti. Monfared, İsrailli bileşenleri Pakistan ve Afganistan'dan gelen ürünlerle değiştirmek için aktif olarak çalıştığını ve ambalaj üzerindeki Sadaf ismini kaldırmayı planladığını vurguladı.
Sonraki yazışmalarımızda, tüm ürünlerinin ne zaman Sadaf tarafından dağıtılmayacağını ve Sadaf'ın isminin ambalajlarından ne zaman çıkarılacağını sorduk. Sadaf ile herhangi bir ilişki, dolaylı bile olsa, Filistin'deki adalet çabalarına zarar verebilir diye vurguladık. Ancak Monfared, bu sorulara yanıt vermedi.
چرا بویکاٹ کنیم؟
Majlesi متعلق به شرکت آمریکایی Shiraz Foods Inc است که مالک آن ایرانی به نام بهرام منفرد میباشد. منفرد شرکت اسرائیلی Sadaf را به عنوان توزیعکننده انتخاب کرده است و پس از تماس با Gaza.nu اشاره کرده که برخی از محصولاتش اسرائیلی هستند و هیچ برنامهای برای قطع همکاری توزیع با Sadaf، با وجود فعالیتهای آنها در مناطق اشغالی فلسطین، ندارد.پیشزمینه
در سپتامبر ۲۰۲۴، بهرام باری منفرد برند Majlesi خود را در Gaza.nu پیدا کرد و با ما تماس گرفت. منفرد در نامه خود تأکید کرد که او یک مسلمان ایرانی است که به شدت مخالف جنگ و سیاستهای اسرائیل است. او تأکید کرد که محصولاتش عمدتاً از کشورهای مسلمان مانند پاکستان، افغانستان، ترکیه و امارات میآیند و او توزیعکنندگان مختلفی در آمریکا دارد، از جمله شرکت Atlas Import and Export در شمال کالیفرنیا.
در پاسخ به ما، منفرد نگرانیهای ما را درباره Sadaf پذیرفت و اعلام کرد که Sadaf مسئول توزیع محصولاتش در چندین ایالت آمریکا است. او اشاره کرد که Sadaf بیش از ۳۰ برند دیگر را نیز توزیع میکند و اینکه نام Sadaf به عنوان توزیعکننده روی بستهبندیها به دلیل نیازهای FDA است. منفرد تأکید کرد که او فعالانه در حال جایگزینی مواد اولیه اسرائیلی با محصولاتی از پاکستان و افغانستان است و برنامه دارد که نام Sadaf را از بستهبندیها حذف کند.
در مکاتبات بعدی، از منفرد پرسیدیم که آیا جدول زمانی دارد که تمامی محصولاتش دیگر توسط Sadaf توزیع نشوند و چه زمانی نام Sadaf از بستهبندیهایش حذف خواهد شد. ما تأکید کردیم که هرگونه ارتباط با Sadaf، حتی غیرمستقیم، میتواند به تلاشها برای حمایت از عدالت در فلسطین آسیب برساند. اما منفرد هرگز به این سوالات پاسخ نداد.
Warum boykottieren?
Majlesi gehört der amerikanischen Firma Shiraz Foods Inc, die im Besitz des Iraners Bahram Monfared ist. Monfared hat das israelische Unternehmen Sadaf als Distributor ausgewählt und nach seiner Anfrage an Gaza.nu angegeben, dass einige seiner Produkte israelisch sind und es keine Pläne gibt, die Vertriebspartnerschaft mit Sadaf zu beenden, obwohl sie Aktivitäten in den besetzten palästinensischen Gebieten haben.Hintergrund
Im September 2024 entdeckte Bahram Barry Monfared seine Marke Majlesi auf Gaza.nu und kontaktierte uns. In seiner Anfrage erklärte Monfared, dass er ein iranischer Muslim sei, der die israelische Kriegspolitik entschieden ablehnt. Er betonte, dass seine Produkte hauptsächlich aus muslimischen Ländern wie Pakistan, Afghanistan, Türkei und den VAE stammen und er verschiedene Distributoren in den USA habe, darunter Atlas Import and Export Company in Nordkalifornien.
In seiner Antwort auf uns erkannte Monfared unsere Bedenken bezüglich Sadaf an, das für den Vertrieb seiner Produkte in mehreren US-amerikanischen Bundesstaaten verantwortlich ist. Er erwähnte, dass Sadaf über 30 andere Marken vertreibt und dass die Kennzeichnung von Sadaf als Distributor auf den Verpackungen aufgrund von FDA-Vorschriften erfolgt. Monfared betonte, dass er aktiv daran arbeite, israelische Zutaten durch Produkte aus Pakistan und Afghanistan zu ersetzen und plane, die Verpackung zu ändern, um den Namen Sadaf zu entfernen.
In unserer nachfolgenden Korrespondenz fragten wir Monfared, ob er einen Zeitplan dafür habe, wann alle seine Produkte nicht mehr von Sadaf vertrieben würden und wann der Name Sadaf von seiner Verpackung entfernt würde. Wir betonten, dass jede Verbindung mit Sadaf, auch indirekt, den Bemühungen um Gerechtigkeit in Palästina schaden könnte. Monfared hat jedoch nie auf diese Fragen geantwortet.
למה להפסיק?
חברת Majlesi נמצאת בבעלות חברת Shiraz Foods Inc האמריקאית, שבבעלות האיראני בהראם מונפרד. מונפרד בחר את חברת Sadaf הישראלית כמפיצה, ולאחר שפנה ל-Gaza.nu, הוא ציין שחלק מהמוצרים שלו הם מישראל, ואין תוכניות להפסיק את שיתוף הפעולה עם Sadaf, אף על פי שהם פעילים בשטחים הפלסטיניים הכבושים.רקע
בספטמבר 2024 גילה בהראם בארי מונפרד את מותג Majlesi שלו באתר Gaza.nu ופנה אלינו. במכתבו ציין מונפרד שהוא מוסלמי איראני שמתנגד נחרצות למלחמה ולמדיניות הישראלית. הוא הדגיש שמוצריו מגיעים בעיקר ממדינות מוסלמיות כמו פקיסטן, אפגניסטן, טורקיה ואיחוד האמירויות, ושיש לו מפיצים שונים בארצות הברית, כולל חברת Atlas Import and Export בצפון קליפורניה.
בתשובתו אלינו, מונפרד הכיר בדאגותינו בנוגע לSadaf, אותה ציין כאחראית להפצת מוצריו במספר מדינות אמריקאיות. הוא ציין כי Sadaf מפיצה מעל 30 מותגים נוספים, וכי סימון Sadaf כמפיצה על האריזות נובע מדרישות ה-FDA. מונפרד הדגיש שהוא פועל להחלפת רכיבים ישראליים במוצרים מפקיסטן ואפגניסטן, ויש לו תוכניות לשנות את האריזות כדי להסיר את השם Sadaf.
בהתכתבותנו הבאה שאלנו את מונפרד אם יש לו לוח זמנים מתי כל מוצריו יפסיקו להיות מופצים על ידי Sadaf, ומתי השם Sadaf יוסר מהאריזות. הדגשנו שכל קשר עם Sadaf, אפילו עקיף, עלול לפגוע במאמצים לתמוך בצדק בפלסטין. עם זאת, מונפרד מעולם לא השיב על שאלות אלה.
Brands from MajlesiBrands fra Majlesiبراندات من مجلسيMajlesi markalarıبرندها از مجلسیBrands von Majlesiמותגים מ מג'לסי
Owners of MajlesiEjere af Majlesiأصحاب مجلسيMajlesi sahipleriصاحبان مجلسیBesitzer von Majlesiבעלי מג'לסי
Alternatives to MajlesiAlternativer til Majlesiبدائل لـ مجلسيMajlesi için alternatiflerجایگزینها برای مجلسیAlternativen zu Majlesiאלטרנטיבות ל-מג'לסי
עודכן: 04/10-2024.
