Warum unterstützen?
Javier Bardem unterstützt
Gaza und
Palästina.
Hintergrund
Der Oscar-prämierte spanische Schauspieler Javier Bardem verurteilte die
israelische Regierung wegen der Begehung von "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" im
Gazastreifen. Er rief die internationale Gemeinschaft auf, sicherzustellen, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.
Bardem erklärte bei der Verleihung des Donostia-Preises auf dem San Sebastian Filmfestival in
Spanien, dass die israelische Führung unter der radikalsten Regierung, die es je gab, "Verbrechen gegen die Menschlichkeit begeht und das Völkerrecht verletzt."
Er betonte, dass die Angriffe vom 7. Oktober, die von der Hamas ausgeführt wurden, in keiner Weise die kollektive Bestrafung der
Palästinenser rechtfertigen können. Bardem beschrieb den Krieg Israels gegen
Gaza als "völlig inakzeptabel, grausam und entmenschlichend", wie
Variety
berichtete.
Der Oscar-prämierte Schauspieler forderte zudem Länder, insbesondere die
USA und das
Vereinigte Königreich, auf, ihre "bedingungslose Unterstützung" für
Israel zu überdenken. Er unterstrich die Notwendigkeit, dass der
Internationale Strafgerichtshof (ICC) handelt und die Verantwortlichen strafrechtlich verfolgt.
Der ICC-Ankläger
Karim Khan forderte im Mai, dass der Gerichtshof Haftbefehle gegen den israelischen Premierminister
Benjamin Netanyahu und Verteidigungsminister
Yoav Gallant wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit im
Gazastreifen ausstellt.
Seitdem hat
Khan wiederholt, zuletzt im August, das Gericht aufgefordert, die Haftbefehle zu beschleunigen.
Hvorfor støtte?
Javier Bardem støtter
Gaza og
Palæstina.
Baggrund
Den Oscar-vindende spanske skuespiller Javier Bardem fordømte den
israelske regering for at begå “forbrydelser mod menneskeheden” i
Gaza. Han opfordrede det internationale samfund til at sikre, at de ansvarlige bliver stillet til ansvar.
Bardem udtalte i forbindelse med modtagelsen af Donostia-prisen under San Sebastian Filmfestivalen i
Spanien, at Israels lederskab, under den mest radikale regering nogensinde, begår “forbrydelser mod menneskeheden og krænker international lov.”
Han pointerede, at angrebene den 7. oktober, udført af Hamas, på ingen måde kan retfærdiggøre den kollektive afstraffelse af
palæstinenserne. Bardem beskrev den israelske krig mod
Gaza som “fuldstændig uacceptabel, grusom og umenneskeliggørende,”
rapporterede Variety
.
Den Oscar-vindende skuespiller opfordrede samtidig lande, særligt
USA og
Storbritannien, til at genoverveje deres “ubetingede støtte” til
Israel. Han understregede nødvendigheden af, at
Den Internationale Straffedomstol (ICC) tager affære og retsforfølger de ansvarlige.
ICC’s anklager
Karim Khan anmodede i maj om, at domstolen udsteder arrestordrer mod
Israels premierminister
Benjamin Netanyahu og forsvarsminister
Yoav Gallant for forbrydelser mod menneskeheden i
Gaza.
Siden da har
Khan gentagne gange, senest i august, opfordret domstolen til at fremskynde udstedelsen af arrestordrene.
Why support?
Javier Bardem supports
Gaza and
Palestine.
Background
The Oscar-winning Spanish actor Javier Bardem condemned the
Israeli government for committing "crimes against humanity" in
Gaza. He called on the international community to ensure that those responsible are held accountable.
Bardem, speaking upon receiving the Donostia Award at the San Sebastian Film Festival in
Spain, stated that Israel's leadership, under its most radical government ever, is committing "crimes against humanity and violating international law."
He emphasized that the attacks carried out by Hamas on October 7 cannot in any way justify the collective punishment of the
Palestinians. Bardem described Israel's war on
Gaza as "completely unacceptable, cruel, and dehumanizing,"
reported Variety
.
The Oscar-winning actor also urged countries, particularly the
United States and
United Kingdom, to reconsider their "unconditional support" for
Israel. He highlighted the need for the
International Criminal Court (ICC) to take action and prosecute those responsible.
ICC prosecutor
Karim Khan requested in May that the court issue arrest warrants for
Israel's Prime Minister
Benjamin Netanyahu and Defense Minister
Yoav Gallant for crimes against humanity in
Gaza.
Since then,
Khan has repeatedly urged the court, most recently in August, to expedite the issuance of the arrest warrants.
لماذا الدعم؟
خافيير بارديم يدعم
غزة و
فلسطين.
خلفية
أدان الممثل الإسباني الحائز على جائزة الأوسكار، خافيير بارديم، الحكومة
الإسرائيلية لارتكابها "جرائم ضد الإنسانية" في
غزة. ودعا المجتمع الدولي إلى ضمان محاسبة المسؤولين.
تحدث بارديم خلال تسلمه جائزة دونوستيا في مهرجان سان سيباستيان السينمائي في
إسبانيا، قائلاً إن القيادة الإسرائيلية، تحت حكم أكثر حكومة راديكالية في تاريخها، ترتكب "جرائم ضد الإنسانية وتنتهك القانون الدولي."
وأشار بارديم إلى أن الهجمات التي نفذتها حماس في 7 أكتوبر لا يمكن بأي شكل من الأشكال أن تبرر العقاب الجماعي لـ
الفلسطينيين. ووصف الحرب الإسرائيلية على
غزة بأنها "غير مقبولة تماماً، قاسية ومجردة من الإنسانية"، بحسب
تقرير Variety
.
كما دعا الممثل الحائز على الأوسكار الدول، وخاصة
الولايات المتحدة و
المملكة المتحدة، إلى إعادة النظر في دعمها "غير المشروط" لـ
إسرائيل. وأكد على ضرورة أن تتخذ
المحكمة الجنائية الدولية إجراءات لمحاكمة المسؤولين.
في مايو، طلب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
كريم خان إصدار مذكرات توقيف بحق رئيس وزراء
إسرائيل
بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع
يوآف غالانت بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية في
غزة.
منذ ذلك الحين، واصل
خان تكرار دعوته، وآخرها في أغسطس، للإسراع في إصدار مذكرات التوقيف.
Neden destek?
Javier Bardem,
Gaza ve
Filistin'i destekliyor.
Arka Plan
Oscar ödüllü İspanyol aktör Javier Bardem,
İsrail hükümetini
Gaza'da "insanlığa karşı suçlar" işlemekle suçlayarak kınadı. Uluslararası topluma, sorumluların hesap vermesini sağlamaları çağrısında bulundu.
Bardem,
İspanya'daki San Sebastian Film Festivali'nde Donostia Ödülü'nü alırken, İsrail'in en radikal hükümeti döneminde insanlığa karşı suçlar işlediğini ve uluslararası hukuku ihlal ettiğini belirtti.
7 Ekim'de Hamas tarafından gerçekleştirilen saldırıların,
Filistinlilere uygulanan toplu cezayı hiçbir şekilde haklı çıkarmadığını vurgulayan Bardem, İsrail'in
Gaza'ya karşı yürüttüğü savaşı "tamamen kabul edilemez, zalim ve insanlık dışı" olarak nitelendirdi, diye
bildirdi Variety
.
Oscar ödüllü aktör ayrıca, özellikle
ABD ve
Birleşik Krallık olmak üzere ülkeleri
İsrail'e verdikleri "koşulsuz desteği" yeniden gözden geçirmeye çağırdı. Sorumluların yargılanması için
Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin harekete geçmesi gerektiğini vurguladı.
ICC Savcısı
Karim Khan, Mayıs ayında mahkemeden,
İsrail Başbakanı
Benjamin Netanyahu ve Savunma Bakanı
Yoav Gallant hakkında
Gaza'da insanlığa karşı işlenen suçlar nedeniyle tutuklama emri çıkarmasını talep etti.
O zamandan beri,
Khan, en son Ağustos ayında olmak üzere, mahkemeyi tutuklama emirlerini hızlandırmaya çağırmaya devam etti.
چرا حمایت کنیم؟
خاویر باردِم از
غزه و
فلسطین حمایت میکند.
پیشزمینه
خاویر باردم، بازیگر اسپانیایی برنده اسکار، دولت
اسرائیل را به خاطر ارتکاب "جنایات علیه بشریت" در
غزه محکوم کرد. او از جامعه بینالمللی خواست تا مسئولان این جنایات را پاسخگو کند.
باردم در جریان دریافت جایزه دونستیا در جشنواره فیلم سن سباستین در
اسپانیا اعلام کرد که رهبری اسرائیل، تحت رادیکالترین دولت خود، "جنایات علیه بشریت" مرتکب شده و قوانین بینالمللی را نقض میکند.
او تاکید کرد که حملات ۷ اکتبر توسط حماس به هیچ وجه نمیتواند مجازات جمعی
فلسطینیها را توجیه کند. باردم جنگ اسرائیل علیه
غزه را "کاملاً غیرقابل قبول، بیرحمانه و غیرانسانی" توصیف کرد، طبق گزارش
Variety
.
این بازیگر برنده اسکار همچنین از کشورها، بهویژه
ایالات متحده و
بریتانیا خواست تا حمایت "بدون قید و شرط" خود از
اسرائیل را مجدداً مورد بررسی قرار دهند. او بر ضرورت اقدام
دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) برای پیگرد قانونی مسئولان تاکید کرد.
در ماه مه، دادستان
کاریم خان از دادگاه خواست تا حکم جلب برای نخستوزیر
اسرائیل
بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع
یوآو گالانت را به خاطر جنایات علیه بشریت در
غزه صادر کند.
از آن زمان،
خان بارها، آخرین بار در ماه اوت، خواستار تسریع صدور احکام بازداشت شده است.
Warum unterstützen?
Javier Bardem unterstützt
Gaza und
Palästina.
Hintergrund
Der Oscar-prämierte spanische Schauspieler Javier Bardem verurteilte die
israelische Regierung wegen der Begehung von "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" im
Gazastreifen. Er rief die internationale Gemeinschaft auf, sicherzustellen, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.
Bardem erklärte bei der Verleihung des Donostia-Preises auf dem San Sebastian Filmfestival in
Spanien, dass die israelische Führung unter der radikalsten Regierung, die es je gab, "Verbrechen gegen die Menschlichkeit begeht und das Völkerrecht verletzt."
Er betonte, dass die Angriffe vom 7. Oktober, die von der Hamas ausgeführt wurden, in keiner Weise die kollektive Bestrafung der
Palästinenser rechtfertigen können. Bardem beschrieb den Krieg Israels gegen
Gaza als "völlig inakzeptabel, grausam und entmenschlichend", wie
Variety
berichtete.
Der Oscar-prämierte Schauspieler forderte zudem Länder, insbesondere die
USA und das
Vereinigte Königreich, auf, ihre "bedingungslose Unterstützung" für
Israel zu überdenken. Er unterstrich die Notwendigkeit, dass der
Internationale Strafgerichtshof (ICC) handelt und die Verantwortlichen strafrechtlich verfolgt.
Der ICC-Ankläger
Karim Khan forderte im Mai, dass der Gerichtshof Haftbefehle gegen den israelischen Premierminister
Benjamin Netanyahu und Verteidigungsminister
Yoav Gallant wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit im
Gazastreifen ausstellt.
Seitdem hat
Khan wiederholt, zuletzt im August, das Gericht aufgefordert, die Haftbefehle zu beschleunigen.
למה לתמוך?
חאבייר ברדאם תומך ב
עזה וב
פלסטין.
רקע
השחקן הספרדי זוכה האוסקר חוויאר ברדם גינה את ממשלת
ישראל על ביצוע "פשעים נגד האנושות" ב
עזה. הוא קרא לקהילה הבינלאומית להבטיח כי האחראים יעמדו לדין.
ברדם, בנאומו במהלך קבלת פרס דונוסטיה בפסטיבל הסרטים בסן סבסטיאן שב
ספרד, ציין כי מנהיגות ישראל, תחת הממשלה הקיצונית ביותר שהייתה אי פעם, מבצעת "פשעים נגד האנושות ומפרה את החוק הבינלאומי."
הוא הדגיש כי התקפות חמאס ב-7 באוקטובר אינן מצדיקות בשום אופן את הענשת
הפלסטינים כקבוצה. ברדם תיאר את המלחמה של ישראל ב
עזה כ"בלתי מתקבלת על הדעת, אכזרית ובלתי אנושית", כך דיווח
Variety
.
השחקן זוכה האוסקר קרא גם למדינות, במיוחד ל
ארצות הברית ול
בריטניה, לשקול מחדש את התמיכה הבלתי מותנית שלהן ב
ישראל. הוא הדגיש את הצורך ב
בית הדין הפלילי הבינלאומי (ICC) לפעול ולהעמיד לדין את האחראים.
תובע בית הדין הפלילי הבינלאומי
קארים חאן ביקש במאי מבית הדין להוציא צווי מעצר לראש ממשלת
ישראל
בנימין נתניהו ולשר הביטחון
יואב גלנט על פשעים נגד האנושות ב
עזה.
מאז, חזר
חאן שוב ושוב, לאחרונה באוגוסט, לקרוא לבית הדין להאיץ את הוצאת צווי המעצר.
[1]