الجامعة العبرية في القدس (הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם)

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

لماذا المقاطعة؟

الجامعة العبرية في القدس (הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) هو جامعة إسرائيلية للمستوطنين. قامت جامعة هارفارد بتوفير مباني الحرم الجامعي للجيش المستوطنين لقمع المجتمعات الفلسطينية المحتلة المجاورة في القدس الشرقية المحتلة (المصدر). علاوة على ذلك، تحتوي جامعة هارفارد على قاعدة عسكرية في الحرم الجامعي لتقديم التدريب الأكاديمي لجنود المستوطنين الإسرائيليين (المصدر).

الجامعات الإسرائيلية
الجامعات الإسرائيلية متورطة في استعمار دولة الاحتلال ونظام الفصل العنصري في فلسطين (المصدر)، ولعقود لعبت دورًا محوريًا في تخطيط وتنفيذ وتبرير سياسات الاحتلال والفصل العنصري الإسرائيلي، مع الحفاظ على علاقة وثيقة للغاية مع جيش الاحتلال الإسرائيلي.

تشارك هذه الجامعات في تطوير أنظمة الأسلحة والعقائد العسكرية (المصدر: ملف PDF)، والتي استُخدمت في جرائم الحرب التي ارتكبتها دولة الاحتلال في لبنان وغزة. كما أنها تبرر الاستعمار المستمر لأراضي فلسطين، وتُضفي الشرعية على التطهير العرقي التدريجي، وتمنح غطاءً أخلاقيًا لـالإعدامات خارج نطاق القضاء، وتميز بشكل منهجي ضد الطلاب "غير اليهود"، وترتكب انتهاكات ضمنية وصريحة لحقوق الإنسان والقانون الدولي.

Hvorfor boykotte?

Hebrew University of Jerusalem (הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) er et israelsk besætteruniversitet. Hebrew University har stillet sine campusbygninger til rådighed for besættelseshæren til undertrykkelse af de omkringliggende besatte palæstinensiske samfund i det besatte Østjerusalem (kilde). Derudover huser Hebrew University en militærbase på campus for at tilbyde akademisk træning til israelske besættelsessoldater (kilde).

Israelske universiteter
Israelske universiteter er medskyldige i besættelsesstatens kolonialisme og apartheid i Palæstina (kilde), og har i årtier spillet en central rolle i planlægningen, implementeringen og retfærdiggørelsen af israelsk besættelses- og apartheidpolitik, samtidig med at de opretholder en enestående tæt relation til den israelske besættelseshær.

De er involveret i udviklingen af våbensystemer og militære doktriner (kilde: PDF-fil), der er blevet anvendt i besættelsesstatens krigsforbrydelser i Libanon og Gaza. De retfærdiggør den fortsatte kolonisering af palæstinensisk land, rationaliserer den gradvise etniske udrensning af den oprindelige befolkning, giver moralsk legitimitet til udenretslige henrettelser, diskriminerer systematisk mod “ikke-jødiske” studerende og begår andre implicitte og eksplicitte overtrædelser af menneskerettigheder og international lov.

Why boycott?

Hebrew University of Jerusalem (הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) is an Israeli settler university. Hebrew University has made its campus buildings available to the settler army for the oppression of the surrounding occupied Palestinian communities in occupied East Jerusalem (source). Furthermore, Hebrew University hosts a military base on campus to provide academic training to Israeli settler soldiers (source).

Israeli Universities
Israeli universities are complicit in the occupation state's colonialism and apartheid in Palestine (source), and for decades, they have played a central role in planning, implementing, and justifying Israel’s occupation and apartheid policies, while maintaining an exceptionally close relationship with the Israeli occupation army.

They are involved in the development of weapons systems and military doctrines (source: PDF file), which have been used in the occupation state’s war crimes in Lebanon and Gaza. They justify the continued colonization of Palestinian land, rationalize the gradual ethnic cleansing of the indigenous population, provide moral legitimacy for extrajudicial executions, systematically discriminate against “non-Jewish” students, and commit other implicit and explicit violations of human rights and international law.

لماذا المقاطعة؟

الجامعة العبرية في القدس (הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) هو جامعة إسرائيلية للمستوطنين. قامت جامعة هارفارد بتوفير مباني الحرم الجامعي للجيش المستوطنين لقمع المجتمعات الفلسطينية المحتلة المجاورة في القدس الشرقية المحتلة (المصدر). علاوة على ذلك، تحتوي جامعة هارفارد على قاعدة عسكرية في الحرم الجامعي لتقديم التدريب الأكاديمي لجنود المستوطنين الإسرائيليين (المصدر).

الجامعات الإسرائيلية
الجامعات الإسرائيلية متورطة في استعمار دولة الاحتلال ونظام الفصل العنصري في فلسطين (المصدر)، ولعقود لعبت دورًا محوريًا في تخطيط وتنفيذ وتبرير سياسات الاحتلال والفصل العنصري الإسرائيلي، مع الحفاظ على علاقة وثيقة للغاية مع جيش الاحتلال الإسرائيلي.

تشارك هذه الجامعات في تطوير أنظمة الأسلحة والعقائد العسكرية (المصدر: ملف PDF)، والتي استُخدمت في جرائم الحرب التي ارتكبتها دولة الاحتلال في لبنان وغزة. كما أنها تبرر الاستعمار المستمر لأراضي فلسطين، وتُضفي الشرعية على التطهير العرقي التدريجي، وتمنح غطاءً أخلاقيًا لـالإعدامات خارج نطاق القضاء، وتميز بشكل منهجي ضد الطلاب "غير اليهود"، وترتكب انتهاكات ضمنية وصريحة لحقوق الإنسان والقانون الدولي.

Neden boykot?

Hebrew University of Jerusalem (הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם), bir İsrail yerleşimci üniversitesidir. Hebrew University, kampüs binalarını çevredeki işgal altındaki Filistinli toplulukları baskı altına almak amacıyla yerleşimci orduya tahsis etmiştir (a href='https://en.academia4equality.com/post/in-solidarity-with-the-residents-of-issawiyah' target='_blank'>kaynak). Ayrıca, Hebrew University kampüsünde, İsrailli yerleşimci askerler için akademik eğitim sağlamak amacıyla bir askeri üs barındırmaktadır (kaynak).

İsrail Üniversiteleri
İsrail üniversiteleri, işgal devletinin sömürgeciliği ve Filistin'deki apartheid rejiminde suç ortağıdır (kaynak) ve onlarca yıldır İsrail’in işgal ve apartheid politikalarını planlama, uygulama ve meşrulaştırmada merkezi bir rol oynamışlardır. Ayrıca İsrail işgal ordusuyla olağanüstü yakın ilişkiler sürdürmektedirler.

Bu kurumlar, askeri doktrinler ve silah sistemlerinin geliştirilmesinde yer almakta (kaynak: PDF dosyası), bunlar Lübnan ve Gazze'deki işgal devleti savaş suçlarında kullanılmıştır. Ayrıca Filistin topraklarının sürekli sömürgeleştirilmesini meşrulaştırmakta, yerli halkın etnik temizliğini haklı göstermekte, yargısız infazlara ahlaki meşruiyet sağlamakta, “Yahudi olmayan” öğrencilere sistematik ayrımcılık yapmakta ve başka açık ve örtük ihlaller işlemektedirler.

چرا بویکاٹ کنیم؟

Hebrew University of Jerusalem (הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) یک دانشگاه اسرائیلی مستعمره‌نشین است. دانشگاه عبری ساختمان‌های پردیس خود را در اختیار ارتش مستعمره‌نشین قرار داده تا به سرکوب جوامع فلسطینی اطراف در قدس شرقی اشغالی بپردازد (منبع). علاوه بر این، دانشگاه عبری یک پایگاه نظامی در پردیس خود دارد تا آموزش‌های آکادمیک به سربازان مستعمره‌نشین اسرائیلی ارائه دهد (منبع).

دانشگاه‌های اسرائیلی
دانشگاه‌های اسرائیلی در استعمار و آپارتاید دولت اشغالگر در فلسطین دست دارند (منبع) و دهه‌ها نقش کلیدی در طراحی، اجرای و توجیه سیاست‌های اشغال و آپارتاید اسرائیل ایفا کرده‌اند، در حالی‌که روابط بسیار نزدیکی با ارتش اشغالگر اسرائیل دارند.

این دانشگاه‌ها در توسعهٔ سیستم‌های تسلیحاتی و دکترین‌های نظامی مشارکت دارند (منبع: فایل PDF) که در جنایات جنگی دولت اشغالگر در لبنان و غزه به کار رفته‌اند. همچنین آن‌ها استعمار مستمر سرزمین فلسطینی را توجیه می‌کنند، به پاک‌سازی قومی تدریجی مشروعیت می‌بخشند، اعدام‌های فراقانونی را توجیه می‌کنند، به‌طور سیستماتیک دانشجویان "غیر یهودی" را مورد تبعیض قرار می‌دهند و دیگر نقض‌های ضمنی و صریح حقوق بشر و حقوق بین‌الملل را مرتکب می‌شوند.

Warum boykottieren?

Hebrew University of Jerusalem (הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) ist eine israelische Siedleruniversität. Die Hebräische Universität hat ihre Campusgebäude der Siedlerarmee zur Verfügung gestellt, um die benachbarten besetzten palästinensischen Gemeinschaften im besetzten Ostjerusalem zu unterdrücken (Quelle). Darüber hinaus beherbergt die Hebräische Universität eine Militärbasis auf dem Campus, um akademische Ausbildung für israelische Siedlersoldaten anzubieten (Quelle).

Israelische Universitäten
Israelische Universitäten sind mitschuldig an der Kolonialisierung und Apartheid der Besatzungsstaat in Palästina (Quelle) und spielen seit Jahrzehnten eine zentrale Rolle bei der Planung, Umsetzung und Rechtfertigung der israelischen Besatzungs- und Apartheidpolitik, während sie eine besonders enge Beziehung zur israelischen Besatzungsarmee pflegen.

Sie sind an der Entwicklung von Waffensystemen und militärischen Doktrinen beteiligt (Quelle: PDF-Datei), die bei Kriegsverbrechen des Besatzungsstaates in Libanon und Gaza eingesetzt wurden. Sie rechtfertigen die fortgesetzte Kolonisierung von palästinensischem Land, unterstützen die ethnische Säuberung der indigenen Bevölkerung, legitimieren außergerichtliche Hinrichtungen, diskriminieren systematisch „nicht-jüdische“ Studierende und begehen weitere explizite und implizite Verstöße gegen Menschenrechte und internationales Recht.

למה להפסיק?

הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם הוא אוניברסיטה ישראלית של מתנחלים. האוניברסיטה העברית העמידה את בנייני הקמפוס שלה לרשות צבא המתנחלים לדיכוי קהילות פלסטיניות מסביב בירושלים המזרחית הכבושה (מקור). בנוסף, האוניברסיטה העברית מארחת בסיס צבאי בקמפוס כדי להציע הכשרה אקדמית לחיילי המתנחלים הישראלים (מקור).

אוניברסיטאות ישראליות
אוניברסיטאות ישראליות שותפות לפשעי הקולוניאליזם והאפרטהייד של מדינת הכיבוש בפלסטין (מקור), וכבר עשרות שנים ממלאות תפקיד מרכזי בתכנון, יישום והצדקת מדיניות הכיבוש והאפרטהייד של ישראל, תוך שמירה על קשר הדוק עם צבא הכיבוש הישראלי.

הן מעורבות בפיתוח מערכות נשק ודוקטרינות צבאיות (מקור: קובץ PDF), שנעשה בהן שימוש בפשעי המלחמה של מדינת הכיבוש בלבנון ועזה. הן מצדיקות את המשך הקולוניזציה של אדמות פלסטיניות, מעניקות לגיטימציה מוסרית לטיהור אתני הדרגתי, הוצאות להורג ללא משפט, מפלות סטודנטים "לא יהודים" באופן שיטתי, ומבצעות הפרות מפורשות וסמויות של זכויות אדם וחוק בינלאומי.

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Investerer i IsraelInvests in Israelيستثمر في إسرائيل İsrail’e yatırım yapıyor سرمایه‌گذاری در اسرائیل Investiert in Israel משקיע בישראל
• ✔Handelsaftaler med IsraelTrade agreements with Israelاتفاقيات تجارية مع إسرائيل İsrail ile ticaret anlaşmaları توافق‌های تجاری با اسرائیل Handelsabkommen mit Israel הסכמי סחר עם ישראל
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם
• ✔Uforbeholden støtte til IsraelUnconditional support for Israelدعم غير مشروط لإسرائيل İsrail’e koşulsuz destek حمایت بی‌قید و شرط از اسرائیل Bedingungslose Unterstützung für Israel תמיכה בלתי מותנית בישראל
• ✔Lobbyisme & propagandaLobbying & propagandaاللوبي والدعاية Lobi ve propaganda لابی‌گری و تبلیغات Lobbyarbeit und Propaganda לובינג ותעמולה
• ✔Røde ejere/investorerRed owners/investorsمُلّاك/مستثمرون متواطئون Suç ortakları olan sahipler/yatırımcılar مالکان/سرمایه‌گذاران همدست Komplizen unter Eigentümern/Investoren בעלים/משקיעים שותפים

Brands fra Hebrew University of JerusalemBrands from Hebrew University of Jerusalemبراندات من الجامعة العبرية في القدسHebrew University of Jerusalem markalarıبرندها از Hebrew University of JerusalemBrands von Hebrew University of Jerusalemמותגים מ הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם

داني دانون

الجامعات (مجموعة منتجات)

Ejere af Hebrew University of JerusalemOwners of Hebrew University of Jerusalemأصحاب الجامعة العبرية في القدسHebrew University of Jerusalem sahipleriصاحبان Hebrew University of JerusalemBesitzer von Hebrew University of Jerusalemבעלי הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם

إسرائيل

مجموعة ليبرا