To TopSearchShare
Deir Yassin-massakren er ikke på den officielle boykotliste (BDS), som du bør fokusere på først. Læs mere.Deir Yassin massacre is not on the official boycott list (BDS), which you should focus on first. Read more.مجزرة دير ياسين ليس على قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)، التي يجب أن تركز عليها أولاً. اقرأ المزيد.Deir Yassin massacre resmi boykot listesinde (BDS) yer almıyor, önce odaklanmanız gereken budur. Daha fazla oku.Deir Yassin massacre در فهرست رسمی تحریم (BDS) نیست، که باید ابتدا روی آن تمرکز کنید. بیشتر بخوانید.Deir Yassin massacre steht nicht auf der offiziellen Boykottliste (BDS), auf die du dich zuerst konzentrieren solltest. Mehr lesen.Deir Yassin massacre אינו נמצא ברשימת החרם הרשמית (BDS), שעליה עליך להתמקד תחילה. קרא עוד.

Neden boykot?

Deir Yassin massacre (1948), soykırım ve etnik temizlik (zorla yerinden edilme), siyonist paramiliter terör örgütleri olan Irgun ve Lehi tarafından, Kudüs yakınlarındaki Deir Yassin köyüne karşı gerçekleştirilmiştir.

Saldırı sırasında, Deir Yassin’in yaklaşık 750 Filistinli sakininden en az 107’si – aralarında birçok kadın ve çocuk da dahil – katledildi ve bu olay, Nakba (Felaket)ya yol açtı. Nakba sırasında yaklaşık 15.000 Filistinli öldürüldü, yüzlerce köy yok edildi ve yaklaşık 700.000 Filistinli zorla yerinden edilerek – birçoğu başka Filistin bölgelerine ya da Lübnan, Ürdün, Suriye ve Mısır gibi komşu ülkelere sürüldü (Kaynak 1, Kaynak 2).

Birçok tarihcinin görüşüne göre, bu katliam, Filistin’de etnik temizlik ve soykırım olaylarının başlangıcını işaret etti ve bu olaylar, İsrail işgal devletinin kurulmasıyla ilişkilidir.

Arka Plan
Deir Yassin, Kudüs'ün batısında bulunan bir Filistinli köyüdür. 9 Nisan 1948'de köy, siyonist paramiliter terör grupları tarafından vahşice saldırıya uğramış ve yok edilmiştir. Bu olay, Filistin halkı arasında korku ve paniğe yol açmış ve Deir Yassin, etnik temizlik sırasında en çok bilinen savaş suçlarından biri haline gelmiştir. Bu, Filistin topraklarında kurulan İsrail işgali için bir temel oluşturmuştur.

Köy, 800 metre yükseklikte bir tepede yer almakta olup, 1948'de yaklaşık 750 kişilik bir nüfusa sahipti. Halkı, yaklaşık 150 taş evde yoğun bir şekilde yaşamaktaydı. Bölge, kalker bakımından zengin olup, bu durum, köyün ekonomik refahına katkı sağlamıştır; özellikle kolonyalist Britanya ve siyonist inşaat projelerinin Kudüs'te artmasıyla birlikte köyün ekonomik durumu iyileşmiştir. Köyde iki camii, bir erkekler ilkokulu, bir kızlar ilkokulu ve birkaç dükkan bulunuyordu.

Deir Yassin, Kudüs ile Akdeniz arasındaki yol üzerinde stratejik bir konumda bulunuyordu. Bu yüzden siyonist paramiliter terör örgütleri Irgun ve Lehi tarafından, Filistin topraklarını ele geçirmek ve halkını zorla yerinden etmek amacıyla hedef alındı. Birinci Dünya Savaşı sırasında Osmanlılar, köyün dışında siperler kazmıştı; bu siperler daha sonra Britanya koloniyal işgal kuvvetleri tarafından Kudüs'ün işgali sırasında kullanıldı. 1922’de Birinci Dünya Savaşı sonrası kurulan Britanya manda yönetimi ve Milletler Cemiyeti’nin onayı ile Batı’nın siyonist kolonizasyon projeleri için yol açılmış oldu.

Siyonist koloniyal genişleme, 29 Kasım 1947’de Birleşmiş Milletler’in Filistin’i Yahudi ve Arap devletlerine ayırma planıyla daha da hızlandı (Bkz. BM’nin 181 sayılı kararı). Bu plan, Filistinlilerin hakları göz ardı edilerek yapılmıştı ve bu nedenle Filistinliler bu planı reddetti, çünkü kendi kaderlerini tayin etme hakları ellerinden alınıyordu. Karar alındıktan hemen sonra siyonist milisler, mümkün olduğunca fazla toprak ele geçirmek ve orijinal halkı yerinden etmek için kapsamlı bir askeri saldırı başlattı.

BM planına göre, Kudüs uluslararası denetime tabi tutulacaktı; ancak çevresinde Arap devleti olacağı için bu durum, bölgedeki Yahudi yerleşimlerini izole hale getirecekti. 1948’de siyonist milisler, Kudüs ile kıyı bölgeleri arasında bağlantı kurmak amacıyla siyonist koloniyal yerleşimlere yakın Filistinli kasaba ve köylerine saldırmaya başladılar. Deir Yassin, bu stratejinin doğrudan hedefi oldu.

Deir Yassin Katliamı
9 Nisan 1948'de saat 04:30'da Irgun ve Stern Çetesi (Lehi) barışçıl köye saldırdı. Siyonist düzensiz terör grupları, 250’ye kadar Filistinli erkek, kadın ve çocuğu katletti – bazıları vuruldu, bazıları vahşice öldürüldü ve kadınlar tecavüze uğradı. Olayı anlatan diğer tanıklıklar, daha yüksek ölü sayıları bildirdi. Katliamdan sonra hayatta kalanlar, çocuklar dahil, Kudüs’te sergilenip sonra zorla yerinden edildiler.

Siyonist liderler, katliamı, Filistinliler arasında korku yaymak ve onları evlerinden kovmak amacıyla kasıtlı bir psikolojik silah olarak kullandılar. Aynı gün yapılan bir basın toplantısında, siyonist milisler, köyü kontrol altına almalarının tedarik yolu sağlamak için gerekli olduğunu iddia ettiler – ancak gerçekte, katliam, Filistin halkını korkutma ve yerinden etme amacına hizmet ediyordu.

Etik Temizlik ve Filistin’in Nakbası
Deir Yassin’e yapılan saldırı, siyonist etnik temizlik için kritik bir dönüm noktasıydı. Birkaç gün sonra, Kudüs’teki Arap militanlar saldırıya geçerek, siyonist Rothschild-Hadassah Üniversite Hastanesi’ne giden bir konvoyda yaklaşık 80 kişiyi öldürdü. 14 Mayıs’ta Britanya kuvvetleri Filistin’den çekildi ve ülkeyi, şiddet ve terörle büyük toprakları ele geçiren siyonist teröristlere bıraktı.

15 Mayıs 1948’de, İşgal Devleti kurulmasını tek taraflı olarak ilan eden siyonistler, ertesi gün Arap güçleri Filistin'e girdi. Arap Birliği, BM Güvenlik Konseyi’ne şu açıklamayı yaptı:

"Siyonist saldırganlık, çeyrek milyondan fazla Filistinli'nin evlerinden sürülmesine ve çevre Arap ülkelerine sığınmalarına neden oldu. Filistin’deki olaylar, siyonistlerin emperyalist emellerini ve barışçıl Arap halklarına yönelik zalimliklerini, özellikle Dayr Yasin, Tiberias ve diğer şehirlerdeki zulümlerini ortaya çıkarmaktadır… Britanya’nın çekilmesinin ardından, Filistinlilerin hayatlarını ve mülklerini koruyacak hiçbir otorite kalmamıştır."

1948–49 yılları arasındaki ardından gelen savaş, Nakba ("Felaket") olarak adlandırıldı ve bu savaş, Filistinli Filistinliler'in kendi topraklarında kurulan bir kolonyal işgal devleti ve 700.000'den fazla Filistinlinin yerinden edilmesiyle sonuçlandı. Birçok Filistinli ya katledildi ya da siyonist teröristler tarafından yerinden edildi. Ayrıca yüzlerce köy, tıpkı Deir Yassin gibi, Filistinlilerin geri dönmesini engellemek amacıyla yok edildi. Siyonist işgal ve etnik temizlik, bugün hala devam etmektedir; bu durum, işgal devleti'nin 2023'teki soykırımı da dahil olmak üzere, milyonlarca Filistinli'nin kendi topraklarına geri dönme hakkı olmadan mülteci olarak yaşamalarına yol açmıştır.

Hvorfor boykotte?

Deir Yassin-massakren (1948) var et folkemord og etnisk udrensning (fordrivelse), udført af zionistiske paramilitære terrororganisationer som Irgun og Lehi, mod den palæstinensiske landsby Deir Yassin nær Jerusalem.

Under angrebet blev mindst 107 af Deir Yassins cirka 750 palæstinensiske indbyggere, heriblandt mange kvinder og børn, massakreret, og blev optakten til Nakba (katastrofen), hvor omkring 15.000 palæstinensere blev nedslagtet, hundreder af landsbyer udslettet, og cirka 700.000 palæstinensiske indbyggere fordrevet - mange til andre dele af Palæstina eller til nabolande som Libanon, Jordan, Syrien og Egypten (kilde 1, kilde 2).

Ifølge mange historikere var massakren en afgørende begivenhed i de efterfølgende folkemord og etniske udrensninger, der fandt sted i forbindelse med oprettelsen af besættelsesstaten Israel i Palæstina.

Baggrund
Deir Yassin var en palæstinensisk landsby beliggende vest for Jerusalem. Den 9. april 1948 blev landsbyen brutalt angrebet og ødelagt af zionistiske paramilitære terrorgrupper, hvilket skabte rædsel og panik blandt den palæstinensiske befolkning i hele regionen. Deir Yassin-massakren var en af de mest berygtede krigsforbrydelser under den etniske udrensning af Palæstina, som banede vejen for oprettelsen af den israelske besættelse på palæstinensisk jord.

Landsbyen lå på en bakketop i omkring 800 meters højde og havde i 1948 omkring 750 indbyggere, der levede tæt sammen i ca. 150 stenhuse. Området var rigt på kalksten, hvilket havde givet landsbyen økonomisk velstand i takt med, at britiske og zionistiske koloniseringsbyggeprojekter voksede i Jerusalem efter Første Verdenskrig. Landsbyen havde to moskéer, en primærskole for drenge, en anden for piger samt flere butikker.

På grund af sin strategiske placering langs vejen mellem Jerusalem og Middelhavet blev Deir Yassin et mål for de zionistiske paramilitære terrororganisationer, Irgun og Lehi, der ønskede at overtage palæstinensiske landområder og tvinge befolkningen på flugt. Under Første Verdenskrig havde osmannerne bygget skyttegrave uden for landsbyen, som senere blev brugt af britiske koloniale besættelsestropper i deres besættelse af Jerusalem i december 1917. Med den britiske besættelsesmilitæradministrations oprettelse og Folkeforbundets godkendelse af det britiske mandat i 1922 blev vejen banet for vestens zionistiske koloniseringsprojekt i Palæstina og den etniske udrensning af den oprindelige palæstinensiske befolkning.

Den zionistiske koloniale ekspansion blev intensiveret efter FN's delingsplan af 29. november 1947, hvor FN's Generalforsamling, uden at tage hensyn til palæstinensernes rettigheder, besluttede at opdele Palæstina i en jødisk og en arabisk stat (se FN’s resolution 181). Mens zionistiske ledere betragtede dette som en mulighed for at oprette en besættelsesstat på palæstinensisk jord, afviste palæstinenserne planen, da den nægtede dem deres ret til selvbestemmelse. Umiddelbart efter resolutionens vedtagelse eskalerede volden, idet zionistiske terrormilitser påbegyndte en systematisk militær offensiv for at overtage så meget land som muligt og fordrive den oprindelige befolkning.

Ifølge FN's plan skulle Jerusalem stå under internationalt styre, men det ville være omgivet af en arabisk stat, hvilket gjorde de jødiske bosættelser i området isolerede. I 1948 begyndte zionistiske militser at angribe palæstinensiske byer og landsbyer for at etablere en forbindelse mellem de zionistiske koloniale bosættelser i Jerusalem og kystområderne. Deir Yassin blev et direkte mål for denne strategi.

Massakren i Deir Yassin
Den 9. april 1948 klokken 04:30 angreb Irgun og Stern-banden (Lehi) den fredelige landsby. De irregulære zionistiske terrorgrupper massakrerede op mod 250 palæstinensiske mænd, kvinder og børn; nogle blev skudt, andre blev brutalt myrdet, og kvinder blev voldtaget. Samtidige beretninger beskrev endnu højere dødstal. Efter massakren blev overlevende, herunder børn, paraderet gennem Jerusalem, før de blev tvunget på flugt.

Zionistiske ledere brugte massakren som et bevidst psykologisk våben for at sprede frygt blandt palæstinenserne og tvinge dem til at forlade deres hjem. På en pressekonference samme dag hævdede de zionistiske militser kynisk, at de havde brug for at kontrollere landsbyen for at sikre en forsyningsrute – men virkeligheden var, at massakren var en del af en bredere plan for at terrorisere og fordrive den oprindelige palæstinensiske befolkning.

Etnisk udrensning og den palæstinensiske Nakba
Angrebet på Deir Yassin var et afgørende vendepunkt i den zionistiske etniske udrensning af Palæstina. Dage senere reagerede arabiske militante i Jerusalem, hvilket resulterede i drabet på omkring 80 personer i en konvoj på vej til det zionistiske Rothschild-Hadassah Universitetshospital. Den 14. maj trak de britiske tropper sig ud af Palæstina og overlod landet til de zionistiske terrorister, der allerede havde sikret sig store områder gennem vold og terror.

Den 15. maj 1948, dagen efter, at zionisterne ensidigt erklærede besættelsesstatens oprettelse, gik arabiske styrker ind i Palæstina. Den Arabiske Liga erklærede ved FN's Sikkerhedsråd:

"Den zionistiske aggression har resulteret i, at mere end en kvart million palæstinensere er blevet drevet fra deres hjem og har søgt tilflugt i de omkringliggende arabiske lande. Begivenhederne i Palæstina har afsløret zionisternes imperialistiske ambitioner og deres grusomheder mod de fredselskende arabiske indbyggere, især i Dayr Yasin, Tiberias og andre byer…. Efter den britiske tilbagetrækning er der ikke længere nogen myndighed, der kan sikre lov og orden eller beskytte palæstinensernes liv og ejendom."

Den efterfølgende krig i 1948–49, kendt som Nakba ("Katastrofen") for palæstinenserne, resulterede i etableringen af en kolonial besættelsesstat på palæstinensisk jord og fordrivelsen af mindst 700.000 palæstinensere. Mange blev enten massakreret eller drevet på flugt af zionistiske terrorister, og hundredvis af landsbyer - ligesom Deir Yassin - blev udslettet for at forhindre palæstinensere i nogensinde at vende tilbage. Den zionistiske besættelse og etniske udrensning fortsætter den dag i dag, herunder i besættelsesstatens 2023-folkemord i Gaza, mens millioner af palæstinensere lever som flygtninge uden ret til at vende hjem til deres land.

Why boycott?

Deir Yassin massacre (1948) was a genocide and ethnic cleansing (displacement), carried out by Zionist paramilitary terror organizations such as Irgun and Lehi, against the Palestinian village of Deir Yassin near Jerusalem.

During the attack, at least 107 of Deir Yassin's approximately 750 Palestinian inhabitants – including many women and children – were massacred, and it was the precursor to the Nakba (catastrophe), where around 15,000 Palestinians were slaughtered, hundreds of villages were obliterated, and about 700,000 Palestinian inhabitants were displaced – many to other parts of Palestine or to neighboring countries like Lebanon, Jordan, Syria, and Egypt (source 1, source 2).

According to many historians, the massacre was a pivotal event in the subsequent genocide and ethnic cleansing that took place in connection with the creation of the occupation state of Israel in Palestine.

Background
Deir Yassin was a Palestinian village located west of Jerusalem. On April 9, 1948, the village was brutally attacked and destroyed by Zionist paramilitary terror groups, creating terror and panic among the Palestinian population throughout the region. Deir Yassin massacre was one of the most notorious war crimes during the ethnic cleansing of Palestine, which paved the way for the establishment of the Israeli occupation on Palestinian land.

The village was located on a hilltop at about 800 meters above sea level and had around 750 inhabitants in 1948, who lived closely together in approximately 150 stone houses. The area was rich in limestone, which had given the village economic prosperity as colonial British and Zionist construction projects grew in Jerusalem after World War I. The village had two mosques, one primary school for boys, another for girls, and several shops.

Because of its strategic location along the road between Jerusalem and the Mediterranean, Deir Yassin became a target for Zionist paramilitary terror organizations, Irgun and Lehi, who wanted to seize Palestinian land and force the population to flee. During World War I, the Ottomans had built trenches outside the village, which were later used by British colonial occupying forces in their occupation of Jerusalem in December 1917. With the establishment of the British military administration and the League of Nations' approval of the British mandate in 1922, the stage was set for the West's Zionist colonization project in Palestine and the ethnic cleansing of the indigenous Palestinian population.

The Zionist colonial expansion was intensified after the UN partition plan of November 29, 1947, where the UN General Assembly, without regard for Palestinian rights, decided to divide Palestine into a Jewish and an Arab state (see UN Resolution 181). While Zionist leaders saw this as an opportunity to establish an occupation state on Palestinian land, the Palestinians rejected the plan, as it denied them their right to self-determination. Immediately after the resolution was adopted, violence escalated as Zionist terror militias began a systematic military offensive to take as much land as possible and displace the indigenous population.

According to UN's plan, Jerusalem was to be under international administration, but it would be surrounded by an Arab state, isolating the Jewish settlements in the area. In 1948, Zionist militias began attacking Palestinian cities and villages to establish a connection between the Zionist colonial settlements in Jerusalem and the coastal areas. Deir Yassin became a direct target of this strategy.

The Deir Yassin Massacre
On April 9, 1948, at 04:30, Irgun and Stern Gang (Lehi) attacked the peaceful village. The irregular Zionist terror groups massacred up to 250 Palestinian men, women, and children – some were shot, others were brutally murdered, and women were raped. Contemporary reports described even higher death tolls. After the massacre, survivors, including children, were paraded through Jerusalem before being forced to flee.

Zionist leaders used the massacre as a deliberate psychological weapon to spread fear among Palestinians and force them to leave their homes. At a press conference on the same day, the Zionist militias cynically claimed they needed to control the village to secure a supply route – but the reality was that the massacre was part of a broader plan to terrorize and displace the indigenous Palestinian population.

Ethnic Cleansing and the Palestinian Nakba
The attack on Deir Yassin was a pivotal turning point in the Zionist ethnic cleansing of Palestine. Days later, Arab militants in Jerusalem responded, resulting in the killing of around 80 people in a convoy en route to the Zionist Rothschild-Hadassah University Hospital. On May 14, British troops withdrew from Palestine and left the country to the Zionist terrorists, who had already secured large areas through violence and terror.

On May 15, 1948, the day after the Zionists unilaterally declared the establishment of the occupation state, Arab forces entered Palestine. The Arab League declared at the UN Security Council:

"Zionist aggression has resulted in more than a quarter of a million Palestinians being driven from their homes and seeking refuge in surrounding Arab countries. The events in Palestine have revealed the Zionists' imperialist ambitions and their atrocities against the peace-loving Arab inhabitants, especially in Dayr Yasin, Tiberias, and other cities.... After the British withdrawal, there is no longer any authority to ensure law and order or protect the lives and property of the Palestinians."

The subsequent war of 1948–49, known as the Nakba ("Catastrophe") for the Palestinians, resulted in the establishment of a colonial occupation state on Palestinian land and the displacement of at least 700,000 Palestinians. Many were either massacred or driven into exile by Zionist terrorists, and hundreds of villages – like Deir Yassin – were wiped out to prevent Palestinians from ever returning. The Zionist occupation and ethnic cleansing continues to this day, including in the occupation state's 2023-genocide in Gaza, while millions of Palestinians live as refugees without the right to return to their land.

لماذا المقاطعة؟

مجزرة دير ياسين (1948) كان هناك إبادة جماعية و تطهير عرقي (تهجير) نفذته الميليشيات الصهيونية منظمات إرهابية مثل إرجون و ليحي ضد القرية الفلسطينية دير ياسين بالقرب من القدس.

أثناء الهجوم، تم قتل ما لا يقل عن 107 من سكان دير ياسين الذين يبلغ عددهم حوالي 750 فلسطيني – بينهم العديد من النساء والأطفال – في مجزرة، وكانت هذه الحادثة بداية النكبة (الكارثة) التي قُتل فيها حوالي 15,000 فلسطيني، وتم تدمير مئات القرى، وتهجير حوالي 700,000 فلسطيني – كثير منهم إلى أجزاء أخرى من فلسطين أو إلى دول مجاورة مثل لبنان، الأردن، سوريا و مصر (المصدر 1, المصدر 2).

وفقًا للعديد من المؤرخين كانت المجزرة حدثًا حاسمًا في الإبادة الجماعية و التطهير العرقي الذي وقع في سياق إقامة دولة الاحتلال إسرائيل في فلسطين.

الخلفية
دير ياسين كانت قرية فلسطينية تقع غرب القدس. في 9 أبريل 1948، تم مهاجمة القرية وتدميرها بشكل وحشي من قبل الميليشيات الصهيونية المجموعات الإرهابية، مما أثار الرعب والذعر في صفوف السكان الفلسطينيين في المنطقة بأسرها. مجزرة دير ياسين كانت واحدة من أبشع جرائم الحرب أثناء التطهير العرقي لـ فلسطين، والتي مهدت الطريق لإنشاء الاحتلال الإسرائيلي على الأراضي الفلسطينية.

كانت القرية تقع على قمة تل بارتفاع حوالي 800 متر وكان عدد سكانها في عام 1948 حوالي 750 نسمة يعيشون في حوالي 150 منزلًا من الحجر. كانت المنطقة غنية بالحجر الجيري، مما أعطى القرية ازدهارًا اقتصاديًا مع نمو مشاريع البناء الاستعمارية البريطانية و الصهيونية في القدس بعد الحرب العالمية الأولى. كان في القرية مسجدين، ومدرسة ابتدائية للبنين، وأخرى للبنات، وعدد من المتاجر.

نظرًا لموقعها الاستراتيجي على الطريق بين القدس والبحر الأبيض المتوسط، أصبحت دير ياسين هدفًا للمجموعات الصهيونية الإرهابية إرجون و ليحي، الذين أرادوا السيطرة على الأراضي الفلسطينية وإجبار السكان على الفرار. أثناء الحرب العالمية الأولى، بنى العثمانيون خنادق خارج القرية، والتي استخدمها لاحقًا الجنود البريطانيون الاستعماريون في احتلالهم للقدس في ديسمبر 1917. مع إقامة الإدارة العسكرية البريطانية في الأراضي الفلسطينية واعتماد عصبة الأمم للانتداب البريطاني في 1922، تم تمهيد الطريق لمشروع الاستعمار الصهيوني في فلسطين و التطهير العرقي للسكان الفلسطينيين الأصليين.

تزايدت التوسع الاستعماري الصهيوني بعد خطة التقسيم التي أقرها الأمم المتحدة في 29 نوفمبر 1947، حيث قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة، دون النظر إلى حقوق الفلسطينيين، تقسيم فلسطين إلى دولة يهودية وأخرى عربية (انظر قرار الأمم المتحدة 181). بينما اعتبر القادة الصهيونيون هذا فرصة لإنشاء دولة احتلال على الأرض الفلسطينية، رفض الفلسطينيون الخطة لأنها كانت تنكر حقهم في تقرير مصيرهم. بعد اعتماد القرار، تصاعدت أعمال العنف، حيث بدأ الميليشيات الصهيونية هجومًا عسكريًا منظمًا للسيطرة على أكبر قدر ممكن من الأرض و تهجير السكان الأصليين.

وفقًا لخطة الأمم المتحدة، كان من المفترض أن تكون القدس تحت إدارة دولية، ولكنها ستكون محاطة بدولة عربية، مما يجعل المستوطنات اليهودية في المنطقة معزولة. في عام 1948، بدأت الميليشيات الصهيونية في مهاجمة المدن الفلسطينية والقرى لإقامة رابط بين المستوطنات الصهيونية الاستعمارية في القدس والسواحل. أصبحت دير ياسين هدفًا مباشرًا لهذه الاستراتيجية.

مجزرة دير ياسين
في 9 أبريل 1948 الساعة 04:30، هاجمت إرجون و عصابة شتيرن (ليحي) القرية المسالمة. قتلت المجموعات الصهيونية الإرهابية نحو 250 من الفلسطينيين من رجال ونساء وأطفال – تم إطلاق النار على البعض، وتم قتل البعض الآخر بشكل وحشي، كما تم اغتصاب النساء. كانت هناك تقارير موازية تشير إلى أعداد قتلى أعلى. بعد المجزرة، تم عرض الناجين، بما في ذلك الأطفال، في شوارع القدس قبل أن يُجبروا على الفرار.

استخدم القادة الصهاينة المجزرة كأداة نفسية متعمدة لنشر الخوف بين الفلسطينيين وإجبارهم على ترك منازلهم. في مؤتمر صحفي في نفس اليوم، ادعى القادة الصهاينة بشكل مروع أنهم كانوا بحاجة للسيطرة على القرية لتأمين طريق إمداد – ولكن الحقيقة كانت أن المجزرة كانت جزءًا من خطة أوسع لترهيب وتهجير السكان الفلسطينيين الأصليين.

التطهير العرقي والنكبة الفلسطينية
كان الهجوم على دير ياسين نقطة تحول حاسمة في التطهير العرقي الصهيوني لـ فلسطين. بعد أيام، ردت المجموعات العربية المسلحة في القدس، مما أسفر عن مقتل حوالي 80 شخصًا في قافلة كانت في طريقها إلى مستشفى روثشيلد-هاداسا في القدس. في 14 مايو، انسحبت القوات البريطانية من فلسطين وتركوا البلاد للـ الإرهابيين الصهاينة الذين كانوا قد سيطروا بالفعل على مساحات واسعة من الأرض من خلال العنف والإرهاب.

في 15 مايو 1948، بعد يوم من إعلان الصهاينة عن إقامة دولة الاحتلال بشكل أحادي، دخلت القوات العربية إلى فلسطين. أعلنت الجامعة العربية عبر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة:

"لقد أدت العدوان الصهيوني إلى تهجير أكثر من ربع مليون فلسطيني من ديارهم بحثًا عن ملاذ في الدول العربية المجاورة. لقد كشفت الأحداث في فلسطين عن الطموحات الإمبريالية للصهاينة وجرائمهم ضد السكان العرب المسالمين، خاصة في دير ياسين وطبريا وغيرها من المدن…. بعد انسحاب البريطانيين، لم يعد هناك أي سلطة قادرة على ضمان الأمن أو حماية حياة وممتلكات الفلسطينيين."

الحرب التالية في 1948–49، المعروفة بـ النكبة ("الكارثة") للفلسطينيين، أسفرت عن إقامة دولة استعمارية احتلالية على الأراضي الفلسطينية وتهجير ما لا يقل عن 700,000 فلسطيني. تم قتل العديد منهم أو دفعهم إلى الفرار من قبل الإرهابيين الصهاينة، وتم تدمير مئات القرى – مثل دير ياسين – لمنع الفلسطينيين من العودة. لا يزال الاحتلال الصهيوني و التطهير العرقي مستمرًا حتى اليوم، بما في ذلك في دولة الاحتلال في 2023-الإبادة الجماعية في غزة، بينما يعيش ملايين من الفلسطينيين كلاجئين بلا حق في العودة إلى أرضهم.

Neden boykot?

Deir Yassin massacre (1948), soykırım ve etnik temizlik (zorla yerinden edilme), siyonist paramiliter terör örgütleri olan Irgun ve Lehi tarafından, Kudüs yakınlarındaki Deir Yassin köyüne karşı gerçekleştirilmiştir.

Saldırı sırasında, Deir Yassin’in yaklaşık 750 Filistinli sakininden en az 107’si – aralarında birçok kadın ve çocuk da dahil – katledildi ve bu olay, Nakba (Felaket)ya yol açtı. Nakba sırasında yaklaşık 15.000 Filistinli öldürüldü, yüzlerce köy yok edildi ve yaklaşık 700.000 Filistinli zorla yerinden edilerek – birçoğu başka Filistin bölgelerine ya da Lübnan, Ürdün, Suriye ve Mısır gibi komşu ülkelere sürüldü (Kaynak 1, Kaynak 2).

Birçok tarihcinin görüşüne göre, bu katliam, Filistin’de etnik temizlik ve soykırım olaylarının başlangıcını işaret etti ve bu olaylar, İsrail işgal devletinin kurulmasıyla ilişkilidir.

Arka Plan
Deir Yassin, Kudüs'ün batısında bulunan bir Filistinli köyüdür. 9 Nisan 1948'de köy, siyonist paramiliter terör grupları tarafından vahşice saldırıya uğramış ve yok edilmiştir. Bu olay, Filistin halkı arasında korku ve paniğe yol açmış ve Deir Yassin, etnik temizlik sırasında en çok bilinen savaş suçlarından biri haline gelmiştir. Bu, Filistin topraklarında kurulan İsrail işgali için bir temel oluşturmuştur.

Köy, 800 metre yükseklikte bir tepede yer almakta olup, 1948'de yaklaşık 750 kişilik bir nüfusa sahipti. Halkı, yaklaşık 150 taş evde yoğun bir şekilde yaşamaktaydı. Bölge, kalker bakımından zengin olup, bu durum, köyün ekonomik refahına katkı sağlamıştır; özellikle kolonyalist Britanya ve siyonist inşaat projelerinin Kudüs'te artmasıyla birlikte köyün ekonomik durumu iyileşmiştir. Köyde iki camii, bir erkekler ilkokulu, bir kızlar ilkokulu ve birkaç dükkan bulunuyordu.

Deir Yassin, Kudüs ile Akdeniz arasındaki yol üzerinde stratejik bir konumda bulunuyordu. Bu yüzden siyonist paramiliter terör örgütleri Irgun ve Lehi tarafından, Filistin topraklarını ele geçirmek ve halkını zorla yerinden etmek amacıyla hedef alındı. Birinci Dünya Savaşı sırasında Osmanlılar, köyün dışında siperler kazmıştı; bu siperler daha sonra Britanya koloniyal işgal kuvvetleri tarafından Kudüs'ün işgali sırasında kullanıldı. 1922’de Birinci Dünya Savaşı sonrası kurulan Britanya manda yönetimi ve Milletler Cemiyeti’nin onayı ile Batı’nın siyonist kolonizasyon projeleri için yol açılmış oldu.

Siyonist koloniyal genişleme, 29 Kasım 1947’de Birleşmiş Milletler’in Filistin’i Yahudi ve Arap devletlerine ayırma planıyla daha da hızlandı (Bkz. BM’nin 181 sayılı kararı). Bu plan, Filistinlilerin hakları göz ardı edilerek yapılmıştı ve bu nedenle Filistinliler bu planı reddetti, çünkü kendi kaderlerini tayin etme hakları ellerinden alınıyordu. Karar alındıktan hemen sonra siyonist milisler, mümkün olduğunca fazla toprak ele geçirmek ve orijinal halkı yerinden etmek için kapsamlı bir askeri saldırı başlattı.

BM planına göre, Kudüs uluslararası denetime tabi tutulacaktı; ancak çevresinde Arap devleti olacağı için bu durum, bölgedeki Yahudi yerleşimlerini izole hale getirecekti. 1948’de siyonist milisler, Kudüs ile kıyı bölgeleri arasında bağlantı kurmak amacıyla siyonist koloniyal yerleşimlere yakın Filistinli kasaba ve köylerine saldırmaya başladılar. Deir Yassin, bu stratejinin doğrudan hedefi oldu.

Deir Yassin Katliamı
9 Nisan 1948'de saat 04:30'da Irgun ve Stern Çetesi (Lehi) barışçıl köye saldırdı. Siyonist düzensiz terör grupları, 250’ye kadar Filistinli erkek, kadın ve çocuğu katletti – bazıları vuruldu, bazıları vahşice öldürüldü ve kadınlar tecavüze uğradı. Olayı anlatan diğer tanıklıklar, daha yüksek ölü sayıları bildirdi. Katliamdan sonra hayatta kalanlar, çocuklar dahil, Kudüs’te sergilenip sonra zorla yerinden edildiler.

Siyonist liderler, katliamı, Filistinliler arasında korku yaymak ve onları evlerinden kovmak amacıyla kasıtlı bir psikolojik silah olarak kullandılar. Aynı gün yapılan bir basın toplantısında, siyonist milisler, köyü kontrol altına almalarının tedarik yolu sağlamak için gerekli olduğunu iddia ettiler – ancak gerçekte, katliam, Filistin halkını korkutma ve yerinden etme amacına hizmet ediyordu.

Etik Temizlik ve Filistin’in Nakbası
Deir Yassin’e yapılan saldırı, siyonist etnik temizlik için kritik bir dönüm noktasıydı. Birkaç gün sonra, Kudüs’teki Arap militanlar saldırıya geçerek, siyonist Rothschild-Hadassah Üniversite Hastanesi’ne giden bir konvoyda yaklaşık 80 kişiyi öldürdü. 14 Mayıs’ta Britanya kuvvetleri Filistin’den çekildi ve ülkeyi, şiddet ve terörle büyük toprakları ele geçiren siyonist teröristlere bıraktı.

15 Mayıs 1948’de, İşgal Devleti kurulmasını tek taraflı olarak ilan eden siyonistler, ertesi gün Arap güçleri Filistin'e girdi. Arap Birliği, BM Güvenlik Konseyi’ne şu açıklamayı yaptı:

"Siyonist saldırganlık, çeyrek milyondan fazla Filistinli'nin evlerinden sürülmesine ve çevre Arap ülkelerine sığınmalarına neden oldu. Filistin’deki olaylar, siyonistlerin emperyalist emellerini ve barışçıl Arap halklarına yönelik zalimliklerini, özellikle Dayr Yasin, Tiberias ve diğer şehirlerdeki zulümlerini ortaya çıkarmaktadır… Britanya’nın çekilmesinin ardından, Filistinlilerin hayatlarını ve mülklerini koruyacak hiçbir otorite kalmamıştır."

1948–49 yılları arasındaki ardından gelen savaş, Nakba ("Felaket") olarak adlandırıldı ve bu savaş, Filistinli Filistinliler'in kendi topraklarında kurulan bir kolonyal işgal devleti ve 700.000'den fazla Filistinlinin yerinden edilmesiyle sonuçlandı. Birçok Filistinli ya katledildi ya da siyonist teröristler tarafından yerinden edildi. Ayrıca yüzlerce köy, tıpkı Deir Yassin gibi, Filistinlilerin geri dönmesini engellemek amacıyla yok edildi. Siyonist işgal ve etnik temizlik, bugün hala devam etmektedir; bu durum, işgal devleti'nin 2023'teki soykırımı da dahil olmak üzere, milyonlarca Filistinli'nin kendi topraklarına geri dönme hakkı olmadan mülteci olarak yaşamalarına yol açmıştır.

چرا بویکاٹ کنیم؟

Deir Yassin massacre (1948)، نسل‌کشی و پاکسازی قومی (تبعید اجباری) توسط گروه‌های شبه‌نظامی صهیونیستی به نام‌های ارگون و لخی در روستای دیر یاسین در نزدیکی قدس انجام شد.

در جریان حمله، حداقل 107 نفر از ساکنان فلسطینی دیر یاسین – که شامل زنان و کودکان بسیاری نیز می‌شد – کشته شدند و این واقعه منجر به نکبا (فاجعه) شد. در زمان نکبا، حداقل 15,000 فلسطینی کشته شدند، صدها روستا نابود شد و تقریباً 700,000 فلسطینی از خانه‌هایشان آواره شدند – بسیاری از آنها به دیگر مناطق فلسطین یا کشورهای همسایه مانند لبنان، اردن، سوریه و مصر تبعید شدند (منبع 1, منبع 2).

بسیاری از تاریخ‌نگاران معتقدند که این کشتار آغازگر وقایع پاکسازی قومی و نسل‌کشی در فلسطین بود و این وقایع به تأسیس دولت اشغال‌گر اسرائیل مرتبط است.

پیش‌زمینه
دیر یاسین یک روستای فلسطینی است که در غرب قدس واقع شده بود. در تاریخ 9 آوریل 1948، این روستا هدف حمله وحشیانه گروه‌های شبه‌نظامی صهیونیستی قرار گرفت و نابود شد. این حادثه به یکی از جنایات جنگی معروف فلسطین تبدیل شد و دیر یاسین نمادی از پاکسازی قومی در دوران اشغال فلسطین به دست اسرائیل شد.

روستای دیر یاسین در ارتفاعی حدود 800 متر از سطح دریا قرار داشت و در سال 1948 حدود 750 نفر سکنه داشت. مردم این روستا در حدود 150 خانه سنگی زندگی می‌کردند. منطقه دیر یاسین غنی از کلسیت بود و این موضوع باعث رشد اقتصادی روستا شده بود؛ به ویژه با توجه به افزایش پروژه‌های ساخت و ساز استعماری بریتانیا و صهیونیستی در قدس. در روستا دو مسجد، یک مدرسه ابتدایی پسرانه، یک مدرسه ابتدایی دخترانه و چندین دکان وجود داشت.

دیر یاسین به دلیل موقعیت استراتژیک خود در مسیر ارتباطی قدس و دریای مدیترانه هدف حمله گروه‌های شبه‌نظامی صهیونیستی همچون ارگون و لخی قرار گرفت. این گروه‌ها برای به‌دست آوردن اراضی فلسطین و اخراج فلسطینی‌ها، حملات خود را به روستاهای فلسطینی در منطقه شروع کردند. در کنار روستا، امپراتوری عثمانی در زمان جنگ جهانی اول سنگرهایی ساخت که بعدها توسط نیروهای استعماری بریتانیا در جریان اشغال قدس استفاده شد. پس از پایان جنگ جهانی اول و تصویب آن توسط جامعه ملل، بریتانیا کنترل فلسطین را در اختیار گرفت و زمینه را برای پروژه‌های صهیونیستی فراهم ساخت.

گسترش استعماری صهیونیست‌ها پس از قطعنامه سازمان ملل در تاریخ 29 نوامبر 1947 که فلسطین را به دو دولت یهودی و عربی تقسیم می‌کرد، شدت گرفت (برای جزئیات بیشتر، مراجعه کنید به قطعنامه 181 سازمان ملل). این طرح، که حقوق فلسطینی‌ها را نادیده می‌گرفت، توسط فلسطینی‌ها رد شد زیرا آنان از حق تعیین سرنوشت خود محروم می‌شدند. پس از تصویب این طرح، گروه‌های شبه‌نظامی صهیونیستی حملات نظامی وسیعی را آغاز کردند تا هر چه بیشتر اراضی فلسطین را تصرف کرده و مردم را از خانه‌هایشان بیرون کنند.

طبق طرح سازمان ملل، قدس قرار بود تحت نظارت بین‌المللی قرار گیرد؛ اما چون در اطراف آن دولت عربی قرار داشت، این موضوع باعث می‌شد که محله‌های یهودی در این منطقه به صورت ایزوله درآید. در سال 1948، گروه‌های شبه‌نظامی صهیونیستی حملات خود را به روستاها و شهرهای فلسطینی که در اطراف قدس و مناطق ساحلی قرار داشتند، آغاز کردند تا راه ارتباطی خود را با مناطق ساحلی برقرار کنند. دیر یاسین یکی از اهداف این حملات بود.

کشتار دیر یاسین
در تاریخ 9 آوریل 1948، در ساعت 04:30 بامداد، گروه‌های شبه‌نظامی ارگون و لخی به روستای دیر یاسین حمله کردند. این گروه‌های شبه‌نظامی صهیونیستی، 250 نفر از مردان، زنان و کودکان فلسطینی را کشتند – برخی به ضرب گلوله و برخی به شکل وحشیانه‌ای کشته شدند و زنان مورد تجاوز قرار گرفتند. گزارش‌های دیگر از شاهدان عینی تعداد کشته‌ها را بیشتر گزارش کرده‌اند. پس از این کشتار، بازماندگان، از جمله کودکان، در خیابان‌های قدس به نمایش گذاشته شدند و سپس به زور از خانه‌هایشان آواره شدند.

رهبران صهیونیستی این کشتار را به عنوان یک سلاح روانی عمدی برای ایجاد ترس و وحشت در میان فلسطینی‌ها و اخراج آنها از خانه‌هایشان به کار بردند. همان روز، در یک کنفرانس خبری، شبه‌نظامیان صهیونیستی ادعا کردند که تصرف روستا برای تأمین راه‌های تأمین نیازهای نظامی لازم بوده است – اما در حقیقت، این کشتار هدفی جز ترساندن فلسطینی‌ها و اخراج آنان از خانه‌هایشان نداشت.

پاکسازی قومی و نکبای فلسطین
حمله به دیر یاسین نقطه عطفی در پاکسازی قومی صهیونیستی بود. چند روز بعد، مبارزان عرب حملات خود را آغاز کردند و در یک حمله به کاروان بیمارستان دانشگاهی صهیونیستی هاداسا در قدس، حدود 80 نفر را کشتند. در تاریخ 14 مه، نیروهای بریتانیا از فلسطین خارج شدند و این سرزمین را به شبه‌نظامیان صهیونیستی که با خشونت بسیاری زمین‌ها را تصرف کرده بودند، واگذار کردند.

در تاریخ 15 مه 1948، صهیونیست‌ها به طور یک‌جانبه اعلام استقلال کردند و در پی آن، نیروهای عرب به فلسطین وارد شدند. اتحادیه عرب به شورای امنیت سازمان ملل اعلام کرد:

"تهاجم صهیونیستی باعث شد که بیش از ربع میلیون فلسطینی از خانه‌های خود رانده شوند و به کشورهای عربی اطراف پناه ببرند. وقایع فلسطین، امپریالیسم صهیونیستی و ظلم‌های آن به مردم صلح‌طلب عرب را به نمایش می‌گذارد، به ویژه ظلم‌هایی که در دیر یاسین، طبریه و سایر شهرها صورت گرفت… پس از خروج بریتانیا، هیچ مقامی برای حفاظت از جان و مال فلسطینی‌ها باقی نمانده است."

جنگ‌های 1948–49 که پس از این واقعه آغاز شد، با نام نکبا ("فاجعه") شناخته می‌شود و این جنگ‌ها منجر به تأسیس دولت اشغال‌گر اسرائیل و آواره شدن بیش از 700,000 فلسطینی از خانه‌هایشان گردید. بسیاری از فلسطینی‌ها کشته شدند یا توسط شبه‌نظامیان صهیونیستی از خانه‌هایشان آواره شدند. همچنین صدها روستا، همانند دیر یاسین، به منظور جلوگیری از بازگشت فلسطینی‌ها نابود شدند. اشغال صهیونیستی و پاکسازی قومی همچنان ادامه دارد و این امر باعث شده که میلیون‌ها فلسطینی همچنان در کشورهای همسایه به عنوان پناهنده زندگی کنند بدون آنکه بتوانند به سرزمین‌های خود بازگردند.

Warum boykottieren?

Deir Yassin massacre (1948), Völkermord und ethnische Säuberung (Zwangsvertreibung) durch die paramilitärischen Gruppen zionistische Gruppen namens Irgun und Lechi im Dorf Deir Yassin in der Nähe von Jerusalem.

Während des Angriffs wurden mindestens 107 Einwohner von Deir Yassin – darunter viele Frauen und Kinder – getötet, und dieses Ereignis führte zur Nakba (Katastrophe). Während der Nakba wurden mindestens 15.000 Palästinenser getötet, Hunderte von Dörfern zerstört und etwa 700.000 Palästinenser aus ihren Häusern vertrieben – viele von ihnen wurden in andere Teile Palästinas oder Nachbarländer wie Libanon, Jordanien, Syrien und Ägypten vertrieben (Quelle 1, Quelle 2).

Viele Historiker glauben, dass dieses Massaker der Beginn der ethnischen Säuberung und des Völkermords in Palästina war und mit der Gründung des Besatzungsstaates Israel in Verbindung steht.

Hintergrund
Deir Yassin war ein palästinensisches Dorf, das westlich von Jerusalem lag. Am 9. April 1948 wurde dieses Dorf von den paramilitärischen Gruppen Irgun und Lechi brutal angegriffen und zerstört. Dieses Ereignis wurde zu einem der bekanntesten Kriegsverbrechen in Palästina und Deir Yassin wurde zu einem Symbol für die ethnische Säuberung während der israelischen Besatzung von Palästina.

Das Dorf Deir Yassin lag etwa 800 Meter über dem Meeresspiegel und hatte 1948 etwa 750 Einwohner. Die Menschen lebten in etwa 150 steinernen Häusern. Die Region Deir Yassin war reich an Kalkstein, was zur wirtschaftlichen Entwicklung des Dorfes beitrug, insbesondere in Anbetracht der zunehmenden kolonialen Siedlungsprojekte durch britische und zionistische Kräfte in Jerusalem. Im Dorf gab es zwei Moscheen, eine männliche Grundschule, eine weibliche Grundschule und mehrere Läden.

Deir Yassin lag an einer strategischen Position an der Verkehrsverbindung zwischen Jerusalem und dem Mittelmeer und war daher ein Ziel für die Angriffe der zionistischen paramilitärischen Gruppen Irgun und Lechi. Diese Gruppen hatten zum Ziel, palästinensische Gebiete zu erobern und Palästinenser zu vertreiben. In der Nähe des Dorfes hatten die Osmanische Empire während des Ersten Weltkriegs Bunkeranlagen gebaut, die später von den britischen Kolonialmächten während der Besatzung Jerusalems genutzt wurden. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und der Genehmigung durch den Völkerbund übernahm Großbritannien die Kontrolle über Palästina und ebnete den Weg für die zionistischen Siedlungsprojekte.

Die zionistische Kolonialisierung nahm nach der Resolution der Vereinten Nationen vom 29. November 1947, die Palästina in einen jüdischen und einen arabischen Staat teilen sollte, zu. Dieser Plan, der die Rechte der Palästinenser ignorierte, wurde von den Palästinensern abgelehnt, da er ihnen das Recht auf Selbstbestimmung verweigerte. Nach der Verabschiedung dieses Plans begannen die zionistischen paramilitärischen Gruppen mit massiven militärischen Angriffen, um mehr palästinensisches Land zu erobern und die Palästinenser aus ihren Häusern zu vertreiben.

Laut dem Plan der Vereinten Nationen sollte Jerusalem unter internationaler Aufsicht stehen. Doch aufgrund der arabischen Nachbarn rund um Jerusalem würden jüdische Viertel isoliert werden. Im Jahr 1948 begannen die zionistischen paramilitärischen Gruppen mit ihren Angriffen auf palästinensische Dörfer und Städte, die sich in der Nähe Jerusalems und an den Küstengebieten befanden, um eine Verbindung zu den Küstengebieten herzustellen. Deir Yassin war eines dieser Ziele.

Das Massaker von Deir Yassin
Am 9. April 1948, gegen 04:30 Uhr, griffen die paramilitärischen Gruppen Irgun und Lechi das Dorf Deir Yassin an. Diese zionistischen paramilitärischen Gruppen töteten 250 Männer, Frauen und Kinder – einige wurden erschossen, andere auf brutale Weise getötet, und Frauen wurden vergewaltigt. Andere Berichte von Augenzeugen erwähnen eine noch höhere Zahl an Opfern. Nach dem Massaker wurden die Überlebenden, darunter Kinder, durch die Straßen Jerusalems geführt und dann gewaltsam aus ihren Häusern vertrieben.

Die zionistischen Führer setzten dieses Massaker als ein psychologisches Kriegsinstrument ein, um Angst und Schrecken unter den Palästinensern zu verbreiten und sie aus ihren Häusern zu vertreiben. Am selben Tag erklärten die zionistischen paramilitärischen Gruppen in einer Pressekonferenz, dass die Eroberung des Dorfes notwendig sei, um militärische Versorgungswege zu sichern – tatsächlich hatte das Massaker jedoch einzig und allein das Ziel, die Palästinenser zu verängstigen und sie aus ihren Häusern zu vertreiben.

Ethnische Säuberung und Nakba der Palästinenser
Der Angriff auf Deir Yassin war ein Wendepunkt in der ethnischen Säuberung durch die Zionisten. Wenige Tage später begannen die arabischen Kämpfer ihre eigenen Angriffe, und bei einem Angriff auf einen zionistischen Krankenhauskonvoi der Hadassah in Jerusalem wurden etwa 80 Menschen getötet. Am 14. Mai 1948 verließen die britischen Truppen Palästina und übergaben das Land an die zionistischen paramilitärischen Kräfte, die mit erheblicher Gewalt das Land besetzten.

Am 15. Mai 1948 erklärten die Zionisten einseitig ihre Unabhängigkeit, und sofort danach drangen arabische Truppen in Palästina ein. Die Arabische Liga erklärte beim Sicherheitsrat der Vereinten Nationen:

"Der zionistische Übergriff hat mehr als eine viertel Million Palästinenser aus ihren Häusern vertrieben, die nun in den umliegenden arabischen Ländern Zuflucht suchen. Die Ereignisse in Palästina zeigen den imperialistischen Zionismus und dessen Grausamkeiten gegenüber dem friedlichen arabischen Volk, insbesondere die Gräueltaten in Deir Yassin, Tiberias und anderen Städten ... Nach dem Abzug Großbritanniens gibt es keine Macht mehr, die das Leben und Eigentum der Palästinenser schützt."

Der Krieg von 1948–49, der nach diesem Ereignis begann, wird als Nakba ("Katastrophe") bezeichnet und führte zur Gründung des Besatzungsstaates Israel und der Vertreibung von mehr als 700.000 Palästinensern aus ihren Häusern. Viele Palästinenser wurden getötet oder von zionistischen paramilitärischen Gruppen aus ihren Häusern vertrieben. Hunderte von Dörfern, darunter auch Deir Yassin, wurden zerstört, um die Rückkehr der Palästinenser zu verhindern. Die zionistische Besatzung und die ethnische Säuberung setzen sich bis heute fort, was dazu führt, dass Millionen von Palästinensern immer noch als Flüchtlinge in Nachbarländern leben, ohne die Möglichkeit, in ihre Heimat zurückzukehren.

למה להפסיק?

Deir Yassin massacre (1948), הטבח ב- דיר יאסין והטיהור האתני (הגלות הכפויה) שביצעו קבוצות מיליציה ציוניות אIrgun ו לח"י בכפר דיר יאסין ליד ירושלים.

במהלך ההתקפה, לפחות 107 פלסטינים, כולל נשים וילדים, נרצחו, והאירוע הוביל ל- הנכבה (האסון). במהלך הנכבה, לפחות 15,000 פלסטינים נרצחו, מאות כפרים הושמדו וכ-700,000 פלסטינים גורשו מבתיהם – רבים מהם ברחו לאזורים אחרים בפלסטין או למדינות שכנות כמו לבנון, ירדן, סוריה ו מצרים (מקור 1, מקור 2).

היסטוריונים רבים טוענים כי הטבח הזה היה תחילת הטיהור האתני וה רצח העם בפלסטין, שהיה קשור להקמת מדינת ישראל.

רקע
דיר יאסין היה כפר פלסטיני במערב ירושלים. ב-9 באפריל 1948, הכפר נפל קורבן להתקפה אכזרית מצד קבוצות מיליציה ציוניות, כמו אIrgun ו לח"י, שהשמידו את הכפר וגרמו לטבח חסר רחמים. האירוע הפך לאחד מהפשעי המלחמה המוכרים ביותר בפלסטין ודיר יאסין הפך לסמל של הטיהור האתני במהלך הכיבוש הציוני של פלסטין.

הכפר דיר יאסין היה ממוקם כ-800 מטר מעל פני הים ומנה 750 תושבים בשנה 1948. תושבי הכפר גרו ב-150 בתים אבן. אזור דיר יאסין היה עשיר באבן גיר, דבר שתרם להתפתחות הכלכלית של הכפר, במיוחד בהתחשב בפרויקטים הקולוניאליים של הבריטים והציונים בירושלים. בכפר היו שתי מסגדים, בית ספר לבנים, בית ספר לבנות וכמה חנויות.

הכפר דיר יאסין היה ממוקם בין ירושלים לבין הים התיכון, והיה יעד להתקפות של קבוצות מיליציה ציוניות כמו אIrgun ו לח"י. קבוצות אלו ניסו לתפוס את אדמות הכפרים הפלסטינים ולגרש את התושבים. בסמוך לכפר, הוקמו מתקנים צבאיים ע"י האימפריה העות'מאנית במהלך מלחמת העולם הראשונה, ומאוחר יותר שימשו את כוחות הקולוניאליזם הבריטי במהלך שלטונם בירושלים. לאחר מלחמת העולם הראשונה, בריטניה קיבלה את המנדט על פלסטין, דבר שסלל את הדרך לפרויקטים הקולוניאליים הציוניים.

ההתרחבות הציונית התגברה לאחר קבלת החלטת האומות המאוחדות ב-29 בנובמבר 1947, שהציעה לחלק את פלסטין למדינה יהודית ומדינה ערבית. הצעות אלו, שהתעלמו מהזכויות של הפלסטינים, נדחו על ידי הפלסטינים, שכן הן לא הכירו בזכותם להגדרה עצמית. לאחר קבלת ההחלטה, החלו קבוצות המיליציה הציוניות במתקפות נרחבות, במטרה לתפוס עוד אדמות פלסטיניות ולגרש את הפלסטינים מבתיהם.

לפי החלטת האומות המאוחדות, ירושלים הייתה אמורה להיות תחת שליטה בינלאומית, אולם בשל העובדה ששטחים ערביים סביבות העיר, היה מדובר בהגבלת השכונות היהודיות. ב-1948, קבוצות מיליציה ציוניות התחילו בהתקפות נרחבות על כפרים וערים פלסטיניות במטרה ליצור רצף טריטוריאלי. דיר יאסין היה אחד היעדים.

הטבח בדיר יאסין
ב-9 באפריל 1948, בשעה 04:30 לפנות בוקר, התקפו קבוצות המיליציה הציוניות אIrgun ו לח"י את הכפר דיר יאסין. במהלך ההתקפה, לפחות 250 פלסטינים, כולל גברים, נשים וילדים, נרצחו – חלקם נורו, אחרים נרצחו בדרכים אכזריות ונשים הוטרדו מינית. דיווחים מעדים מעידים על מספר גבוה יותר של הרוגים. לאחר הטבח, שורדי ההתקפה, כולל ילדים, הוצגו ברחובות ירושלים ואז גורשו בכוח מבתיהם.

המנהיגים הציוניים ראו בטבח כאמצעי פסיכולוגי להפיץ פחד ואימה בקרב הפלסטינים ולגרום להם לברוח. באותו היום, קבוצות המיליציה הציוניות ערכו מסיבת עיתונאים בה הצהירו כי כיבוש הכפר היה הכרחי כדי להבטיח את מסלולי האספקה הצבאיים – אולם האמת הייתה כי הטבח נועד להפחיד את הפלסטינים ולגרש אותם.

הטיהור האתני והנכבה
ההתקפה על דיר יאסין הייתה נקודת מפנה בטיהור האתני שביצעו הציונים. ימים ספורים לאחר מכן, החלו לוחמים ערבים בהתקפות נגד, והם הרגו כ-80 אנשים במתקפה על שיירת אמבולנסים ציונית של הדסה בירושלים. ב-14 במאי 1948, עזבו הכוחות הבריטיים את פלסטין והעבירו את השליטה לכוחות הציוניים שהחלו בכיבוש האזור באלימות רבה.

ב-15 במאי 1948, הכריזו הציונים על הקמת מדינתם באופן חד-צדדי, ומיד לאחר מכן פתחו מדינות ערב במתקפה על פלסטין. הליגה הערבית פנתה ל מועצת הביטחון של האומות המאוחדות בהצהרה:

"ההתקפה הציונית גרמה להגליה של יותר מרבע מיליון פלסטינים מבתיהם, אשר ברחו למדינות ערב השכנות. האירועים בפלסטין מראים את ההגמוניה הציונית ואת עוולותיה כלפי העם הערבי המסכן, במיוחד הפשעים שבוצעו בדיר יאסין, טבריה ובערים אחרות ... לאחר יציאת הבריטים אין שום כוח שיגן על חייהם ורכושם של הפלסטינים."

המלחמה של 1948–49, שהחלה לאחר מכן, מוכרת כ נכבה ("האסון") והובילה להקמת מדינת ישראל ולגירוש של יותר מ-700,000 פלסטינים מבתיהם. רבים מהם נורו או גורשו על ידי קבוצות המיליציה הציוניות. מאות כפרים, כולל דיר יאסין, הושמדו במטרה למנוע את חזרת הפלסטינים אליהם. הכיבוש הציוני וה הטיהור האתני נמשכים עד היום, ומיליוני פלסטינים חיים במחנות פליטים במדינות השכנות, מבלי להיות מסוגלים לשוב לבתיהם.

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

  • Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
  • Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
  • I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים
  • Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם
  • Bryder menneskerettighederViolating human rightsينتهك حقوق الإنسان İnsan haklarını ihlal ediyor نقض حقوق بشر Verletzt Menschenrechte פוגע בזכויות אדם
  • Uforbeholden støtte til IsraelUnconditional support for Israelدعم غير مشروط لإسرائيل İsrail’e koşulsuz destek حمایت بی‌قید و شرط از اسرائیل Bedingungslose Unterstützung für Israel תמיכה בלתי מותנית בישראל
  • Lobbyisme & propagandaLobbying & propagandaاللوبي والدعاية Lobi ve propaganda لابی‌گری و تبلیغات Lobbyarbeit und Propaganda לובינג ותעמולה
  • Røde ejere/investorerRed owners/investorsمُلّاك/مستثمرون متواطئون Suç ortakları olan sahipler/yatırımcılar مالکان/سرمایه‌گذاران همدست Komplizen unter Eigentümern/Investoren בעלים/משקיעים שותפים

Brands fra Deir Yassin-massakrenBrands from Deir Yassin massacreبراندات من مجزرة دير ياسينDeir Yassin massacre markalarıبرندها از Deir Yassin massacreBrands von Deir Yassin massacreמותגים מ Deir Yassin massacre

Ejere af Deir Yassin-massakrenOwners of Deir Yassin massacreأصحاب مجزرة دير ياسينDeir Yassin massacre sahipleriصاحبان Deir Yassin massacreBesitzer von Deir Yassin massacreבעלי Deir Yassin massacre

Alternativer til Deir Yassin-massakrenAlternatives to Deir Yassin massacreبدائل لـ مجزرة دير ياسينDeir Yassin massacre için alternatiflerجایگزین‌ها برای Deir Yassin massacreAlternativen zu Deir Yassin massacreאלטרנטיבות ל-Deir Yassin massacre

 Güncellendi: 05/10-2025.


Deir Yassin-massakre... bildir

Bir hata fark ettiniz mi, Deir Yassin-massakren (1948) bildirmek veya alternatifler önermek mi istiyorsunuz? Buradan yapabilirsiniz, konuyu inceleyip en kısa sürede düzelteceğiz.