Separationsmuren (historie)

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Hvorfor boykotte?

Separationsmuren er en 720 km lang betonbarriere bygget af apartheidstaten langs Den Grønne Linje og, på ulovligvis, ind på Vestbreddens territorium.

Hvorfor boykotte?

Separationsmuren er en 720 km lang betonbarriere bygget af apartheidstaten langs Den Grønne Linje og, på ulovligvis, ind på Vestbreddens territorium.

Why boycott?

The separation wall is a 720 km long concrete barrier built by the apartheid state along the Green Line and, illegally, onto the territory of the West Bank.

لماذا المقاطعة؟

جدار الفصل هو حاجز خرساني طوله 720 كم بنيته دولة الفصل العنصري على طول الخط الأخضر و، بشكل غير قانوني، على أراضي الضفة الغربية.

Neden boykot?

Ayrım duvarı, apartheid devleti tarafından Yeşil Hat boyunca ve yasa dışı olarak Batı Şeria topraklarına inşa edilmiş 720 km uzunluğunda beton bir bariyerdir.

چرا بویکاٹ کنیم؟

دیوار جداسازی یک مانع بتنی به طول ۷۲۰ کیلومتر است که توسط دولت آپارتاید در طول خط سبز و به طور غیرقانونی وارد قلمرو کرانه باختری شده است.

Warum boykottieren?

Die Trennmauer ist eine 720 km lange Betonbarriere, die vom Apartheidstaat entlang der Grünen Linie und, illegal, auf das Gebiet des Westjordanlands gebaut wurde.

למה להפסיק?

חומת ההפרדה היא מחסום בטון באורך 720 ק"מ שנבנה על ידי מדינת האפרטהייד לאורך הקו הירוק ו, באופן בלתי חוקי, על אדמות הגדה המערבית.

[1]

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים
• ✔Våben & militarismeWeapons & militarismأسلحة وعسكرة Silah ve militarizm تسلیحات و نظامی‌گری Waffen und Militarismus נשק ומיליטריזם
• ✔Bryder menneskerettighederViolating human rightsينتهك حقوق الإنسان İnsan haklarını ihlal ediyor نقض حقوق بشر Verletzt Menschenrechte פוגע בזכויות אדם
• ✔Uforbeholden støtte til IsraelUnconditional support for Israelدعم غير مشروط لإسرائيل İsrail’e koşulsuz destek حمایت بی‌قید و شرط از اسرائیل Bedingungslose Unterstützung für Israel תמיכה בלתי מותנית בישראל
• ✔Røde ejere/investorerRed owners/investorsمُلّاك/مستثمرون متواطئون Suç ortakları olan sahipler/yatırımcılar مالکان/سرمایه‌گذاران همدست Komplizen unter Eigentümern/Investoren בעלים/משקיעים שותפים

Brands fra SeparationsmurenBrands from West Bank barrierبراندات من West Bank barrierWest Bank barrier markalarıبرندها از West Bank barrierBrands von West Bank barrierמותגים מ West Bank barrier

Apartheid (historie)

Bosættelser (historie)

Etnisk udrensning / fordrivelse (historie)

Historie (varegruppe)

Kolonialisme

Zionisme (historie)

Ejere af SeparationsmurenOwners of West Bank barrierأصحاب West Bank barrierWest Bank barrier sahipleriصاحبان West Bank barrierBesitzer von West Bank barrierבעלי West Bank barrier

Israel

Vestbredden

Alternativer til SeparationsmurenAlternatives to West Bank barrierبدائل لـ West Bank barrierWest Bank barrier için alternatiflerجایگزین‌ها برای West Bank barrierAlternativen zu West Bank barrierאלטרנטיבות ל-West Bank barrier

Blokade (historie)

Checkpoints (historie)

Fængsler & Koncentrationslejre (historie)

Historie (varegruppe)

Soldater (varegruppe)