بلدية آلبورغ (Aalborg Kommune)

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

لماذا المقاطعة؟

بلدية آلبورغ (Aalborg Kommune) مملوك من قبل إقليم شمال الدنمارك، الذي تملكه الدنمارك. حتى يونيو 2024 لدى بلدية آلبورغ (Aalborg Kommune) استثمارات في ما لا يقل عن شركة إسرائيلية واحدة و/أو في شركة مدرجة على القائمة السوداء للأمم المتحدة (المصدر).

Hvorfor boykotte?

Aalborg Kommune er ejet af Region Nordjylland, som er ejet af Danmark. Per juni 2024 har Aalborg Kommune investeringer i mindst én israelsk virksomhed og/eller i en virksomhed, der fremgår af FN’s sortliste (kilde).

Why boycott?

Aalborg Municipality (Aalborg Kommune) is owned by North Denmark Region, which is owned by Denmark. As of June 2024, Aalborg Municipality (Aalborg Kommune) has investments in at least one Israeli company and/or in a company that appears on the UN blacklist (source).

لماذا المقاطعة؟

بلدية آلبورغ (Aalborg Kommune) مملوك من قبل إقليم شمال الدنمارك، الذي تملكه الدنمارك. حتى يونيو 2024 لدى بلدية آلبورغ (Aalborg Kommune) استثمارات في ما لا يقل عن شركة إسرائيلية واحدة و/أو في شركة مدرجة على القائمة السوداء للأمم المتحدة (المصدر).

Neden boykot?

Aalborg Belediyesi (Aalborg Kommune), Kuzey Danimarka Bölgesi’ne aittir, o da Danimarka’ya aittir. Haziran 2024 itibarıyla Aalborg Belediyesi (Aalborg Kommune) en az bir İsrail şirketine ve/veya BM kara listesinde yer alan bir şirkete yatırım yapmaktadır (kaynak).

چرا بویکاٹ کنیم؟

شهرداری آلبورگ (Aalborg Kommune) متعلق است به منطقه شمال دانمارک که خود متعلق به دانمارک است. تا ژوئن ۲۰۲۴، شهرداری آلبورگ (Aalborg Kommune) در حداقل یک شرکت اسرائیلی و/یا در شرکتی که در فهرست سیاه سازمان ملل آمده است، سرمایه‌گذاری دارد (منبع).

Warum boykottieren?

Gemeinde Aalborg (Aalborg Kommune) gehört der Region Nordjütland, die wiederum Dänemark gehört. Stand Juni 2024 hat Gemeinde Aalborg (Aalborg Kommune) Investitionen in mindestens ein israelisches Unternehmen und/oder in ein Unternehmen, das auf der UN-Schwarzliste aufgeführt ist (Quelle).

למה להפסיק?

עיריית אאלבורג (Aalborg Kommune) נמצא בבעלות אזור נורדג'ילנד, שנמצא בבעלות דנמרק. נכון ליוני 2024, ל-עיריית אאלבורג (Aalborg Kommune) יש השקעות בלפחות חברה ישראלית אחת ו/או בחברה המופיעה ברשימה השחורה של האו״ם (מקור).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Investerer i BDS- eller FN-blacklistInvests in BDS or UN blacklistيستثمر في BDS أو القائمة السوداء للأمم المتحدةBDS’ye veya BM kara listesine yatırım yapıyorسرمایه‌گذاری در BDS یا فهرست سیاه سازمان مللInvestiert in BDS oder UN-Blacklistמשקיע ב-BDS או ברשימת האו"ם
• ✔Investerer i IsraelInvests in Israelيستثمر في إسرائيل İsrail’e yatırım yapıyor سرمایه‌گذاری در اسرائیل Investiert in Israel משקיע בישראל

Brands fra Aalborg KommuneBrands from Aalborg Municipalityبراندات من بلدية آلبورغAalborg Belediyesi markalarıبرندها از شهرداری آلبورگBrands von Gemeinde Aalborgמותגים מ עיריית אאלבורג

إير بي إن بي

بوكينغ هولدينغز إنك.

بلديات (مجموعة منتجات)

تيفا

Ejere af Aalborg KommuneOwners of Aalborg Municipalityأصحاب بلدية آلبورغAalborg Belediyesi sahipleriصاحبان شهرداری آلبورگBesitzer von Gemeinde Aalborgבעלי עיריית אאלבורג

الدنمارك

منطقة جوتلاند الشمالية (Region Nordjylland)