AL Sydbank

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

چرا بویکاٹ کنیم؟

از ۱ دسامبر ۲۰۲۵، بانک‌های Sydbank، Vestjysk Bank و Arbejdernes Landsbank با یکدیگر ادغام می‌شوند تا AL Sydbank را تشکیل دهند (منبع ۱، منبع ۲، منبع ۳). طبق این ادغام، AL Sydbank تحت شماره ثبت Sydbank (CVR) به فعالیت خود ادامه خواهد داد (منبع).

از ۱ اکتبر ۲۰۲۵، بانک Sydbank در شرکت HeidelbergCement سرمایه‌گذاری کرده است، شرکتی که در فهرست سیاه سازمان ملل به‌عنوان یکی از شرکت‌های فعال در مناطق اشغالی فلسطینی ذکر شده است (منبع ۱: فایل PDF، منبع ۲، منبع ۳: فایل PDF).

Hvorfor boykotte?

Per 1. december 2025 fusionerer Sydbank, Vestjysk Bank og Arbejdernes Landsbank for at danne AL Sydbank (kilde 1, kilde 2, kilde 3). Fusionen indebærer, at AL Sydbank fortsætter i Sydbanks CVR-nummer (kilde).

Per 1. oktober 2025 investerer Sydbank i HeidelbergCement, som fremgår af FN's sortliste over virksomheder med aktiviteter i besatte palæstinensiske områder (kilde 1: PDF-fil, kilde 2, kilde 3: PDF-fil).

Why boycott?

As of 1 December 2025, Sydbank, Vestjysk Bank, and Arbejdernes Landsbank will merge to form AL Sydbank (source 1, source 2, source 3). The merger means that AL Sydbank will continue under Sydbank’s CVR number (source).

As of 1 October 2025, Sydbank invests in HeidelbergCement, which appears on the UN blacklist of companies with activities in the occupied Palestinian territories (source 1: PDF file, source 2, source 3: PDF file).

لماذا المقاطعة؟

اعتبارًا من 1 ديسمبر 2025، ستندمج كل من Sydbank وVestjysk Bank وArbejdernes Landsbank لتشكيل سايدبانك (المصدر 1، المصدر 2، المصدر 3). وتشير عملية الاندماج إلى أن سايدبانك ستستمر تحت رقم التسجيل التجاري (CVR) الخاص بـSydbank (المصدر).

اعتبارًا من 1 أكتوبر 2025، تستثمر Sydbank في شركة HeidelbergCement، وهي مدرجة في القائمة السوداء للأمم المتحدة للشركات التي تمارس أنشطة في الأراضي المحتلة الفلسطينية (المصدر 1: ملف PDF، المصدر 2، المصدر 3: ملف PDF).

Neden boykot?

1 Aralık 2025 itibarıyla, Sydbank, Vestjysk Bank ve Arbejdernes Landsbank birleşerek AL Sydbank’i oluşturacaktır (kaynak 1, kaynak 2, kaynak 3). Birleşme sonucunda AL Sydbank, Sydbank’in CVR numarasıyla faaliyet göstermeye devam edecektir (kaynak).

1 Ekim 2025 itibarıyla Sydbank, HeidelbergCement şirketine yatırım yapmaktadır. Bu şirket, Birleşmiş Milletler’in kara listesinde işgal altındaki Filistin topraklarında faaliyet gösteren firmalar arasında yer almaktadır (kaynak 1: PDF dosyası, kaynak 2, kaynak 3: PDF dosyası).

چرا بویکاٹ کنیم؟

از ۱ دسامبر ۲۰۲۵، بانک‌های Sydbank، Vestjysk Bank و Arbejdernes Landsbank با یکدیگر ادغام می‌شوند تا AL Sydbank را تشکیل دهند (منبع ۱، منبع ۲، منبع ۳). طبق این ادغام، AL Sydbank تحت شماره ثبت Sydbank (CVR) به فعالیت خود ادامه خواهد داد (منبع).

از ۱ اکتبر ۲۰۲۵، بانک Sydbank در شرکت HeidelbergCement سرمایه‌گذاری کرده است، شرکتی که در فهرست سیاه سازمان ملل به‌عنوان یکی از شرکت‌های فعال در مناطق اشغالی فلسطینی ذکر شده است (منبع ۱: فایل PDF، منبع ۲، منبع ۳: فایل PDF).

Warum boykottieren?

Ab dem 1. Dezember 2025 fusionieren Sydbank, Vestjysk Bank und Arbejdernes Landsbank, um AL Sydbank zu bilden (Quelle 1, Quelle 2, Quelle 3). Die Fusion bedeutet, dass AL Sydbank unter der CVR-Nummer von Sydbank fortgeführt wird (Quelle).

Ab dem 1. Oktober 2025 investiert Sydbank in HeidelbergCement, das auf der schwarzen Liste der Vereinten Nationen von Unternehmen mit Aktivitäten in den besetzten palästinensischen Gebieten aufgeführt ist (Quelle 1: PDF-Datei, Quelle 2, Quelle 3: PDF-Datei).

למה להפסיק?

נכון ל־1 בדצמבר 2025, Sydbank, Vestjysk Bank ו־Arbejdernes Landsbank יתמזגו כדי להקים את AL Sydbank (מקור 1, מקור 2, מקור 3). המיזוג קובע כי AL Sydbank ימשיך לפעול תחת מספר ה־CVR של Sydbank (מקור).

נכון ל־1 באוקטובר 2025, Sydbank משקיעה ב־HeidelbergCement, המופיעה ב־רשימה השחורה של האו״ם של חברות הפועלות ב־שטחים הכבושים הפלסטיניים (מקור 1: קובץ PDF, מקור 2, מקור 3: קובץ PDF).

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Investerer i BDS- eller FN-blacklistInvests in BDS or UN blacklistيستثمر في BDS أو القائمة السوداء للأمم المتحدةBDS’ye veya BM kara listesine yatırım yapıyorسرمایه‌گذاری در BDS یا فهرست سیاه سازمان مللInvestiert in BDS oder UN-Blacklistמשקיע ב-BDS או ברשימת האו"ם

Brands fra AL SydbankBrands from AL Sydbankبراندات من سايدبانكAL Sydbank markalarıبرندها از AL SydbankBrands von AL Sydbankמותגים מ AL Sydbank

Alphabet

Amazon

Apple

Arbejdernes Landsbank

بانک‌ها (گروه محصول)

Berkshire Hathaway

COOP Bank

شِوِرون

Coca-Cola

ای کیو تی ای بی

Eli Lilly

Heidelberg Materials

سرمایه‌گذاران (گروه محصول)

JPMorgan Chase & Co.

L'Oréal

MasterCard

Meta

Microsoft

Nestlé

Novo Nordisk

نوربرو بریگوس

Nvidia

Procter & Gamble

Siemens

Tesla

Visa

Ejere af AL SydbankOwners of AL Sydbankأصحاب سايدبانكAL Sydbank sahipleriصاحبان AL SydbankBesitzer von AL Sydbankבעלי AL Sydbank

دانمارک

Alternativer til AL SydbankAlternatives to AL Sydbankبدائل لـ سايدبانكAL Sydbank için alternatiflerجایگزین‌ها برای AL SydbankAlternativen zu AL Sydbankאלטרנטיבות ל-AL Sydbank

Andelskassen

Arbejdernes Landsbank

بانک‌ها (گروه محصول)

Bankinvest

COOP Bank

Danske Bank

سرمایه‌گذاران (گروه محصول)

Jyske Bank

Lån & Spar Bank

Lægernes Pension & Bank

Merkur Bank

Nordea

Nykredit

Saxo Bank

Spar Nord Bank