Wassermelonen

Del på danskShare in Englishمشاركة بالعربيةTürkçe olarak paylaşاشتراک‌گذاری به فارسیAuf Deutsch teilenשתף בעברית

Vorsicht!

Wassermelonen kann aus dem Besatzungsstaat stammen. Siehe auch die Frucht & Gemüse-Produktkategorie für eine Übersicht über Früchte und Gemüse, die ihren Ursprung im Besatzungsstaat haben.

Israeli Waren
Viele Früchte und Gemüse in Supermärkten und bei Gemüsehändlern werden aus dem Besatzungsstaat importiert. Indem man sich weigert, diese Waren zu kaufen, kann man die Geschäfte unter Druck setzen, den Handel mit ihnen einzustellen. In Dänemark/der EU sind Geschäfte verpflichtet, das Herkunftsland für Obst und Gemüse anzugeben, und man sollte das Personal beschweren, wenn sie dies nicht tun. Obwohl israelische Produkte wechselnde Barcodes haben können, lässt sich israelische Ware manchmal an Barcodes erkennen, die mit 729 beginnen.

Forbehold!

Vandmeloner kan have deres oprindelse i besættelsesstaten. Se også Frugt & Grønt-varegruppen for en oversigt over frugter og grøntsager, der har deres oprindelse i besættelsesstaten.

Israelske varer
Meget frugt og grønt i supermarkeder og hos grønthandlere er importeret fra besættelsesstaten. Ved at undlade at købe disse varer kan man presse butikkerne til at stoppe handlen med dem. I Danmark/EU har butikker pligt til at oplyse oprindelseslandet for frugt og grønt, og du bør klage til personalet, hvis de ikke gør. Selvom israelske produkter kan have skiftende stregkoder, så kan man nogle gange spotte israelske varer på stregkoder, der starter med 729.

Caution!

Watermelons may have its origin in the occupation state. See also the Fruit & Vegetables product category for an overview of fruits and vegetables originating from the occupation state.

Israeli goods
A lot of fruit and vegetables in supermarkets and from greengrocers are imported from the occupation state. By choosing not to buy these goods, you can pressure stores to stop trading them. In Denmark/EU, stores are obligated to provide information on the country of origin for fruits and vegetables, and you should complain to the staff if they do not. Although Israeli products may have changing barcodes, sometimes you can spot Israeli goods by barcodes starting with 729.

تحذير!

قد يكون لـ بطيخ أصل في الدولة المحتلة. راجع أيضًا فئة الفواكه والخضروات للحصول على نظرة عامة على الفواكه والخضروات التي لها أصل في الدولة المحتلة.

السلع الإسرائيلية
يتم استيراد الكثير من الفواكه والخضروات في السوبر ماركت ومن بائعي الخضار من الدولة المحتلة. من خلال الامتناع عن شراء هذه السلع، يمكنك الضغط على المتاجر لإيقاف تجارتها. في الدنمارك / الاتحاد الأوروبي، تتعين على المتاجر تقديم معلومات عن بلد المنشأ للفواكه والخضروات، ويجب عليك الشكوى من الموظفين إذا لم يفعلوا ذلك. على الرغم من أن المنتجات الإسرائيلية قد تحتوي على أكواد شريطية متغيرة، إلا أنه يمكن أحيانًا اكتشاف السلع الإسرائيلية من خلال أكواد الشريط التي تبدأ بـ 729.

Dikkat!

Karpuz, işgal altındaki devletten gelebilir. Meyve & Sebzeler ürün kategorisini, işgal altındaki devletten gelen meyve ve sebzelerin bir özetini görmek için inceleyin.

İsrail malları
Birçok meyve ve sebze marketlerde ve manavlarda işgal altındaki devletten ithal edilmektedir. Bu ürünleri satın almamayı tercih ederek, mağazaları bunları satmaktan vazgeçmeleri için baskı yapabilirsiniz. Danimarka/AB'de, mağazaların meyve ve sebzelerin menşe ülkesini belirtme zorunluluğu vardır ve bunu yapmıyorlarsa personele şikayette bulunmalısınız. İsrail ürünleri değişen barkodlara sahip olsa da, bazen barkodların 729 ile başlaması ile İsrail malları tespit edilebilir.

احتیاط!

ممکن است هندوانه از کشور اشغالگر باشد. همچنین گروه محصولات میوه و سبزیجات را برای مروری بر میوه‌ها و سبزیجاتی که از کشور اشغالگر می‌آیند، مشاهده کنید.

کالاهای اسرائیلی
بسیاری از میوه‌ها و سبزیجات در سوپرمارکت‌ها و در فروشگاه‌های میوه و سبزی از کشور اشغالگر وارد می‌شوند. با خودداری از خرید این کالاها، می‌توانید فروشگاه‌ها را تحت فشار قرار دهید تا تجارت آن‌ها را متوقف کنند. در دانمارک/اتحادیه اروپا، فروشگاه‌ها موظف هستند کشور مبدا میوه‌ها و سبزیجات را اعلام کنند و شما باید از کارکنان شکایت کنید اگر این کار را انجام ندهند. با اینکه کالاهای اسرائیلی ممکن است بارکدهای متغیری داشته باشند، گاهی اوقات می‌توان کالاهای اسرائیلی را با بارکدهایی که با 729 شروع می‌شوند، شناسایی کرد.

Vorsicht!

Wassermelonen kann aus dem Besatzungsstaat stammen. Siehe auch die Frucht & Gemüse-Produktkategorie für eine Übersicht über Früchte und Gemüse, die ihren Ursprung im Besatzungsstaat haben.

Israeli Waren
Viele Früchte und Gemüse in Supermärkten und bei Gemüsehändlern werden aus dem Besatzungsstaat importiert. Indem man sich weigert, diese Waren zu kaufen, kann man die Geschäfte unter Druck setzen, den Handel mit ihnen einzustellen. In Dänemark/der EU sind Geschäfte verpflichtet, das Herkunftsland für Obst und Gemüse anzugeben, und man sollte das Personal beschweren, wenn sie dies nicht tun. Obwohl israelische Produkte wechselnde Barcodes haben können, lässt sich israelische Ware manchmal an Barcodes erkennen, die mit 729 beginnen.

אזהרה!

יתכן ש-אבטיח מגיע מהמדינה הכובשת. ראה גם את קטגוריית המוצרים פירות וירקות עבור סקירה של פירות וירקות שמקורם בהמדינה הכובשת.

סחורות ישראליות
הרבה פירות וירקות בסופרמרקטים ובחנויות ירקות מיובאים מהמדינה הכובשת. על ידי הימנעות מקניית סחורות אלו, אפשר להפעיל לחצים על החנויות להפסיק לסחור בהן. בדנמרק/האיחוד האירופי, חנויות מחויבות לציין את מדינת המוצא של פירות וירקות, ויש להתלונן לצוות אם הן לא עושות זאת. למרות שלמוצרים ישראליים יכולים להיות ברקודים משתנים, לפעמים אפשר לזהות סחורות ישראליות על פי ברקודים שמתחילים ב-729.

KriterierCriteriaمعاييرKriterlerمعیارهاKriterienקריטריונים

• Officiel boykotliste (BDS)Official Boycott List (BDS)قائمة المقاطعة الرسمية (BDS)Resmi Boykot Listesi (BDS)فهرست تحریم رسمی (BDS)Offizielle Boykottliste (BDS)רשימת החרם הרשמית (BDS)
• Sortlisten (FN blacklist)Blacklist (UN blacklist)القائمة السوداء (القائمة السوداء للأمم المتحدة)Kara liste (BM kara listesi)فهرست سیاه (فهرست سیاه سازمان ملل)Schwarze Liste (UN-Blacklist)הרשימה השחורה (הרשימה השחורה של האו"ם)
• ✔Tilstede i IsraelPresent in Israelموجود في إسرائيل İsrail'de faaliyet gösteriyor حضور در اسرائیل Präsenz in Israel נוכחות בישראל
• ✔I besatte områderIn Occupied Territoriesفي الأراضي المحتلة İşgal altındaki topraklarda در سرزمین‌های اشغالی In besetzten Gebieten בשטחים הכבושים

Brands fra VandmelonerBrands from Watermelonsبراندات من بطيخKarpuz markalarıبرندها از هندوانهBrands von Wassermelonenמותגים מ אבטיח

Produktgruppen

Ejere af VandmelonerOwners of Watermelonsأصحاب بطيخKarpuz sahipleriصاحبان هندوانهBesitzer von Wassermelonenבעלי אבטיח

Algerien

Bazar Vest

Brasilien

Dänemark

Obst & Gemüse (Produktgruppe)

Indien

Israel

Jaffa Fruit

China

Lesotho

Libanon

Pakistan

Palästina

Russland

Senegal

Türkei

Vereinigte Staaten (USA)

Waitrose

Alternativer til VandmelonerAlternatives to Watermelonsبدائل لـ بطيخKarpuz için alternatiflerجایگزین‌ها برای هندوانهAlternativen zu Wassermelonenאלטרנטיבות ל-אבטיח

Weihnachten (Produktgruppe)

Silvester (Produktgruppe)

Ramadan (Produktgruppe)