Hvorfor støtte?
Hvor oliventræer græder (Where Olive Trees Weep) (2024) åbner et brændende vindue ind til det
palæstinensiske folks kamp, sorg og modstandskraft under den
zionistiske
besættelse. Filmen udforsker temaer som tab, traumer og den vedvarende søgen efter retfærdighed i en virkelighed præget af
apartheid og
kolonial vold under
besættelsesstaten.
Vi følger blandt andre den
palæstinensiske journalist og terapeut Ashira Darwish, græsrodsktivisten og ungdomssymbol Ahed Tamimi samt den israelske journalist Amira Hass. Vi ser også
Dr. Gabor Maté tilbyde traumehealing til en gruppe kvinder, der har overlevet tortur i
zionistiske koncentrationslejre og torturcentre.
De gamle landskaber i
Palæstina bærer på dybe sår – ar efter beslaglæggelse af forfædres jord, tvangsforflyttelser, politiske fængslinger, systematiske husnedrivninger, vandtyveri og nægtelse af grundlæggende rettigheder. Gennem denne vold og udslettelse spirer dog en ukuelig livskraft: en modstand, der har holdt folket oprejst gennem generationers undertrykkelse.
Filmen skærer igennem med en stærk humanisme og stiller et uomgængeligt spørgsmål: Hvad gør det muligt for en
kolonimagt at forblive blind for sin egen brutalitet – og hvor længe vil verden vende blikket bort?
Hvorfor støtte?
Hvor oliventræer græder (Where Olive Trees Weep) (2024) åbner et brændende vindue ind til det
palæstinensiske folks kamp, sorg og modstandskraft under den
zionistiske
besættelse. Filmen udforsker temaer som tab, traumer og den vedvarende søgen efter retfærdighed i en virkelighed præget af
apartheid og
kolonial vold under
besættelsesstaten.
Vi følger blandt andre den
palæstinensiske journalist og terapeut Ashira Darwish, græsrodsktivisten og ungdomssymbol Ahed Tamimi samt den israelske journalist Amira Hass. Vi ser også
Dr. Gabor Maté tilbyde traumehealing til en gruppe kvinder, der har overlevet tortur i
zionistiske koncentrationslejre og torturcentre.
De gamle landskaber i
Palæstina bærer på dybe sår – ar efter beslaglæggelse af forfædres jord, tvangsforflyttelser, politiske fængslinger, systematiske husnedrivninger, vandtyveri og nægtelse af grundlæggende rettigheder. Gennem denne vold og udslettelse spirer dog en ukuelig livskraft: en modstand, der har holdt folket oprejst gennem generationers undertrykkelse.
Filmen skærer igennem med en stærk humanisme og stiller et uomgængeligt spørgsmål: Hvad gør det muligt for en
kolonimagt at forblive blind for sin egen brutalitet – og hvor længe vil verden vende blikket bort?
Why support?
Where Olive Trees Weep (2024) opens a burning window into the
Palestinian people's struggle, sorrow, and resilience under the
Zionist
occupation. The film explores themes of loss, trauma, and the ongoing search for justice in a reality shaped by
apartheid and
colonial violence under the
occupation state.
We follow, among others, the
Palestinian journalist and therapist Ashira Darwish, grassroots activist and youth symbol Ahed Tamimi, and Israeli journalist Amira Hass. We also see
Dr. Gabor Maté offer trauma healing to a group of women who have survived torture in
Zionist concentration camps and torture centers.
The ancient landscapes of
Palestine bear deep wounds—scars from the confiscation of ancestral lands, forced displacements, political imprisonments, systematic home demolitions, water theft, and denial of basic rights. Yet through this violence and erasure, an indomitable life force emerges: a resistance that has kept the people standing through generations of oppression.
The film cuts through with powerful humanism and poses an inescapable question: What allows a colonial power to remain blind to its own brutality—and how long will the world continue to look away?
لماذا الدعم؟
يفتح Where Olive Trees Weep (2024) نافذة مشتعلة على نضال ومعاناة وصمود الشعب
الفلسطيني تحت
الاحتلال
الصهيوني. يستكشف الفيلم مواضيع الفقدان، والصدمات النفسية، والسعي المستمر نحو العدالة في واقعٍ تطبعه
الأبارتهايد و
العنف الاستعماري تحت
دولة الاحتلال.
نتتبع في الفيلم الصحفية والمعالجة
الفلسطينية أشيرة درويش، والناشطة الشعبية ورمز الشباب عهد التميمي، والصحفية الإسرائيلية أميرة هاس. كما نشاهد
الدكتور غابور ماتيه يقدم علاجاً لآثار الصدمة لمجموعة من النساء الناجيات من التعذيب في معسكرات ومراكز تعذيب
صهيونية.
تحمل مناظر
فلسطين القديمة جراحاً عميقة – ندوب ناتجة عن مصادرة أراضي الأجداد، والتهجير القسري، والاعتقالات السياسية، وهدم المنازل بشكل ممنهج، وسرقة المياه، وحرمان من الحقوق الأساسية. ومع كل هذا العنف والمحاولات للمحو، تنبثق قوة حياة لا تُقهر: مقاومة أبقت الشعب صامداً عبر أجيال من القمع.
يخترق الفيلم بقوة إنسانية كبيرة ويطرح سؤالاً لا يمكن تجاهله: ما الذي يسمح لقوة استعمارية أن تبقى عمياء عن وحشيتها – وإلى متى سيظل العالم يدير وجهه بعيداً؟
Neden destek?
Where Olive Trees Weep (2024),
Filistin halkının
Siyonist
işgal altındaki mücadelesine, yasına ve direncine alevli bir pencere açıyor. Film,
apartheid ve
sömürgeci şiddetle şekillenen,
işgal devleti gerçekliğinde geçen kayıp, travma ve adalet arayışını ele alıyor.
Filmde,
Filistinli gazeteci ve terapist Ashira Darwish, taban hareketi aktivisti ve gençlik sembolü Ahed Tamimi ile İsrailli gazeteci Amira Hass'ı izliyoruz. Ayrıca
Dr. Gabor Maté'nin,
Siyonist toplama kamplarında ve işkence merkezlerinde hayatta kalan kadınlara travma terapisi sunduğunu görüyoruz.
Filistin'in kadim toprakları derin yaralar taşır – atalarının topraklarının gaspı, zorunlu göçler, siyasi tutuklamalar, sistematik ev yıkımları, su hırsızlığı ve temel hakların inkârı. Ancak bu şiddet ve yok oluşun içinden yılmaz bir yaşam gücü doğar: nesiller boyu süren baskıya rağmen halkı ayakta tutan bir direniş.
Film güçlü bir hümanizmle keskinleşiyor ve şu kaçınılmaz soruyu ortaya koyuyor: Bir sömürge gücünün kendi vahşetini görmezden gelmesini mümkün kılan nedir – ve dünya daha ne kadar görmezden gelmeye devam edecek?
چرا حمایت کنیم؟
Where Olive Trees Weep (2024) پنجرهای شعلهور میگشاید به سوی مبارزه، اندوه و پایداری مردم
فلسطین تحت
اشغال
صهیونیستی. فیلم به موضوعاتی مانند فقدان، آسیبهای روانی و جستجوی مستمر برای عدالت در واقعیتی تحت سلطه
آپارتاید و
خشونت استعمارگرانه توسط
دولت اشغالگر میپردازد.
در این فیلم همراه هستیم با خبرنگار و درمانگر
فلسطینی، اشیرا درویش، فعال مردمی و نماد جوانان عهد التمیمی و همچنین خبرنگار اسرائیلی، امیره هاس. همچنین میبینیم
دکتر گابور ماته درمان آسیبهای روانی را به گروهی از زنانی ارائه میدهد که از شکنجه در اردوگاهها و مراکز
صهیونیستی جان سالم به در بردهاند.
سرزمینهای کهن
فلسطین زخمهای عمیقی بر تن دارند – زخمهایی از غصب زمینهای اجدادی، کوچ اجباری، زندانهای سیاسی، تخریبهای سیستماتیک خانهها، سرقت منابع آبی و انکار حقوق اولیه. اما از دل این خشونت و نابودی، نیرویی شکستناپذیر از حیات جوانه میزند: مقاومتی که مردم را در برابر نسلها ظلم سرپا نگه داشته است.
فیلم با انسانگرایی عمیق خود، پرسشی اجتنابناپذیر مطرح میکند: چه چیزی به یک قدرت استعمارگر اجازه میدهد تا نسبت به خشونت خویش کور بماند – و جهان تا کی به این بیعدالتی چشم خواهد بست؟
Warum unterstützen?
Where Olive Trees Weep (2024) öffnet ein brennendes Fenster in den Kampf, die Trauer und die Widerstandskraft des
palästinensischen Volkes unter der
zionistischen
Besatzung. Der Film behandelt Themen wie Verlust, Trauma und die fortwährende Suche nach Gerechtigkeit in einer von
Apartheid und
kolonialer Gewalt geprägten Realität unter dem
Besatzungsstaat.
Wir begleiten unter anderem die
palästinensische Journalistin und Therapeutin Ashira Darwish, die Basisaktivistin und Jugendikone Ahed Tamimi sowie die israelische Journalistin Amira Hass. Auch sehen wir
Dr. Gabor Maté, wie er einer Gruppe von Frauen, die Folter in
zionistischen Konzentrationslagern und Folterzentren überlebt haben, Traumaheilung anbietet.
Die alten Landschaften
Palästinas tragen tiefe Wunden – Narben durch den Raub von angestammtem Land, Zwangsvertreibungen, politische Gefangenschaft, systematische Hauszerstörungen, Wasserraub und die Verweigerung grundlegender Rechte. Doch aus dieser Gewalt und Auslöschung keimt eine unbeugsame Lebenskraft: ein Widerstand, der das Volk über Generationen von Unterdrückung hinweg getragen hat.
Der Film durchdringt mit starker Humanität und stellt eine unausweichliche Frage: Was macht es einer Kolonialmacht möglich, blind für ihre eigene Brutalität zu bleiben – und wie lange wird die Welt noch wegsehen?
למה לתמוך?
Where Olive Trees Weep (2024) פותח חלון בוער אל תוך מאבקו, יגונו ועמידתו של העם
הפלסטיני תחת
הכיבוש
הציוני. הסרט בוחן נושאים כמו אובדן, טראומה והחיפוש המתמשך אחר צדק במציאות שמעוצבת בידי
אפרטהייד ו
אלימות קולוניאלית שמופעלת על ידי
מדינת הכיבוש.
אנו עוקבים אחרי העיתונאית והמטפלת
הפלסטינית אשירה דרוויש, הפעילה העממית וסמל הנוער אחל תמימי, והעיתונאית הישראלית אמירה הס. בנוסף, אנו רואים את
ד"ר גאבור מטה מציע טיפול בטראומה לקבוצת נשים ששרדו עינויים במחנות ריכוז ומרכזי עינויים
ציוניים.
הנופים העתיקים של
פלסטין נושאים צלקות עמוקות – תוצאה של הפקעת אדמות אבות, גירוש כפוי, כליאה פוליטית, הריסות בתים שיטתיות, גניבת מים ושלילת זכויות בסיסיות. ובכל זאת, מתוך האלימות והמחיקה הזו פורצת עוצמת חיים חסרת כניעה: התנגדות ששמרה על עמידת העם לאורך דורות של דיכוי.
הסרט חודר באנושיות עוצמתית ומציב שאלה בלתי נמנעת: מה מאפשר לכוח קולוניאלי להישאר עיוור לאכזריותו – ועד מתי העולם ימשיך להפנות מבט?