Gaven (The Present) (2020)
تفریح
چرا حمایت کنیم؟
The Present (2020) (عربی: الهدية، رومنشده: Al Hadiya) یک
فیلم کوتاه از سال ۲۰۲۰ است که توسط فراه نابلسی کارگردانی شده و توسط نابلسی و هند شوفانی نوشته شده است، دربارهٔ پدر و دختری در مناطق فلسطینی در 
کرانه باختری اشغالشده توسط اسرائیل است که تلاش میکنند یک هدیه سالگرد ازدواج بخرند. نقش اصلی توسط بازیگر فلسطینی 
صالح بکری ایفا میشود. فیلم در ۱۸ مارس ۲۰۲۱ در 
نتفلیکس منتشر شد، جایزه BAFTA بهترین فیلم کوتاه را دریافت کرد و همچنین برای اسکار بهترین فیلم کوتاه زنده نامزد شد.
خلاصه داستان
یوسف، یک
فلسطینی، منتظر عبور از 
ایست بازرسی ۳۰۰ شلوغ نزدیک بیتلحم در صبح زود است.
بعداً، در خانهٔ یوسف، او و همسرش نور دربارهٔ سالگرد ازدواجشان صحبت میکنند. یوسف میگوید که با
دخترشان یاسمین به بیتونیا خواهد رفت تا هدیهای بخرد.
پیشرفت آنها در هر دو جهت توسط مجموعهای از
ایست بازرسیها مختل میشود. در صحنهای بعدی، گروهی از 
سربازان صهیونیست 
اشغالگر جوان با یکدیگر دربارهٔ «رفتاری که یک 
سرباز به ظاهر ارشدتر، رفتار کافی غیرقابل مصالحه، و شاید کافی غیرانسانی یک سرباز جوان میبیند» بحث میکنند.Hvorfor støtte?
Gaven (The Present) (2020) (arabisk: الهدية, romaniseret: Al Hadiya) er enkortfilm fra 2020 instrueret af Farah Nabulsi og co-skrevet af Nabulsi og Hind Shoufani, om en far og datter i de palæstinensiske enklaver på den israelsk-besatte 
Vestbred, der forsøger at købe en bryllupsdagsgave. Hovedrollen spilles af den palæstinensiske skuespiller Saleh Bakri. Filmen blev udgivet på Netflix den 18. marts 2021 og vandt BAFTA-prisen for Bedste Kortfilm samt blev nomineret til en Oscar for Bedste Live Action Kortfilm.
Synopsis
Yusef, en
palæstinenser, venter på at krydse det overfyldte Checkpoint 300 nær Betlehem tidligt om morgenen.
Senere, hjemme hos Yusef, diskuterer han og hans kone Noor deres bryllupsdag. Yusef siger, at han vil tage på indkøbstur til Beitunia for at købe en gave sammen med deres
datter Yasmine.
Deres fremgang i begge retninger hæmmes af en række
checkpoints. I en senere scene skændes en gruppe unge zionistiske besættelsessoldater med hinanden om "hvad en tilsyneladende mere senior soldat ser som den utilstrækkeligt kompromisløse, måske utilstrækkeligt umenneskelige adfærd fra en yngre soldat."Why support?
The Present (2020) (Arabic: الهدية, romanized: Al Hadiya) is ashort film from 2020, directed by Farah Nabulsi and co-written by Nabulsi and Hind Shoufani, about a father and daughter in the Palestinian enclaves of the Israeli-occupied West Bank, trying to buy a wedding anniversary gift. The lead role is played by the Palestinian actor Saleh Bakri. The film was released on Netflix on March 18, 2021, won the BAFTA Award for Best Short Film, and was nominated for an Oscar for Best Live Action Short Film.
Synopsis
Yusef, a
Palestinian, waits to cross the overcrowded Checkpoint 300 near Bethlehem early in the morning.
Later, at Yusef’s home, he and his wife Noor discuss their wedding anniversary. Yusef says he will go on a shopping trip to Beitunia to buy a gift together with their
daughter Yasmine.
Their progress in both directions is hindered by a series of
checkpoints. In a later scene, a group of young Zionist occupation soldiers argue among themselves about "what a seemingly more senior soldier sees as the insufficiently uncompromising, perhaps insufficiently inhumane behavior of a younger soldier."لماذا الدعم؟
الهدية (The Present) (2020) هوفيلم قصير من عام 2020، أخرجه فرح نابلسي وشارك في كتابته نابلسي وهند شوفاني، عن أب وابنته في المدن الفلسطينية في الضفة الغربية المحتلة من قبل إسرائيل، يحاولان شراء هدية لعيد زواجهما. الدور الرئيسي يلعبه الممثل الفلسطيني صالح بكري. تم إصدار الفيلم على نتفليكس في 18 مارس 2021، وفاز بجائزة البافتا لأفضل فيلم قصير، ورُشح أيضًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي.
الملخص
يوسف،
فلسطيني، ينتظر عبور نقطة التفتيش 300 المزدحمة بالقرب من بيت لحم في الصباح الباكر.
في وقت لاحق، في منزل يوسف، يناقش هو وزوجته نور عيد زواجهما. يقول يوسف إنه سيذهب في رحلة تسوق إلى بيتونيا لشراء هدية مع
ابنته ياسمين.
تعرقل سلسلة من
نقاط التفتيش تقدمهما في كلا الاتجاهين. في مشهد لاحق، تتشاجر مجموعة من جنود الاحتلال الصهاينة الشباب مع بعضهم البعض حول "ما يراه جندي يبدو أكبر سنًا كسلوك غير حازم بما فيه الكفاية، وربما غير إنساني بما فيه الكفاية، من قبل جندي أصغر سنًا."Neden destek?
The Present (2020) (Arapça: الهدية, romanize: Al Hadiya) 2020 yapımı birkısa filmdir, Farah Nabulsi tarafından yönetilmiş ve Nabulsi ile Hind Shoufani tarafından birlikte yazılmıştır. Film, İsrail işgali altındaki Batı Şeria'daki Filistinli yerleşim alanlarında bir baba ve kızının evlilik yıldönümü hediyesi almaya çalışmasını konu alır. Başrolü Filistinli oyuncu Saleh Bakri üstlenmiştir. Film, 18 Mart 2021'de Netflix'te yayımlandı, En İyi Kısa Film dalında BAFTA ödülünü kazandı ve En İyi Canlı Aksiyon Kısa Film dalında Oscar'a aday gösterildi.
Özet
Yusuf, bir
Filistinli, sabahın erken saatlerinde Beytüllahim yakınlarındaki kalabalık Kontrol Noktası 300'ü geçmeyi bekliyor.
Daha sonra, Yusuf'un evinde, kendisi ve eşi Noor evlilik yıldönümlerini konuşuyorlar. Yusuf,
kızları Yasmine ile birlikte Beitunia'ya alışverişe gidip bir hediye alacağını söylüyor.
Her iki yöndeki ilerlemeleri bir dizi
kontrol noktası tarafından engelleniyor. Daha sonraki bir sahnede, genç Siyonist işgal askerleri arasında, "görünüşte daha kıdemli bir askerin, genç bir askerin yeterince uzlaşmaz, belki de yeterince insanlık dışı davranışını nasıl gördüğü" konusunda tartışma çıkar.چرا حمایت کنیم؟
The Present (2020) (عربی: الهدية، رومنشده: Al Hadiya) یکفیلم کوتاه از سال ۲۰۲۰ است که توسط فراه نابلسی کارگردانی شده و توسط نابلسی و هند شوفانی نوشته شده است، دربارهٔ پدر و دختری در مناطق فلسطینی در کرانه باختری اشغالشده توسط اسرائیل است که تلاش میکنند یک هدیه سالگرد ازدواج بخرند. نقش اصلی توسط بازیگر فلسطینی صالح بکری ایفا میشود. فیلم در ۱۸ مارس ۲۰۲۱ در نتفلیکس منتشر شد، جایزه BAFTA بهترین فیلم کوتاه را دریافت کرد و همچنین برای اسکار بهترین فیلم کوتاه زنده نامزد شد.
خلاصه داستان
یوسف، یک
فلسطینی، منتظر عبور از ایست بازرسی ۳۰۰ شلوغ نزدیک بیتلحم در صبح زود است.
بعداً، در خانهٔ یوسف، او و همسرش نور دربارهٔ سالگرد ازدواجشان صحبت میکنند. یوسف میگوید که با
دخترشان یاسمین به بیتونیا خواهد رفت تا هدیهای بخرد.
پیشرفت آنها در هر دو جهت توسط مجموعهای از
ایست بازرسیها مختل میشود. در صحنهای بعدی، گروهی از سربازان صهیونیست اشغالگر جوان با یکدیگر دربارهٔ «رفتاری که یک سرباز به ظاهر ارشدتر، رفتار کافی غیرقابل مصالحه، و شاید کافی غیرانسانی یک سرباز جوان میبیند» بحث میکنند.Warum unterstützen?
The Present (2020) (Arabisch: الهدية, romanisiert: Al Hadiya) ist einKurzfilm aus dem Jahr 2020, der von Farah Nabulsi inszeniert und von Nabulsi und Hind Shoufani mitgeschrieben wurde. Er handelt von einem Vater und seiner Tochter in den palästinensischen Enklaven des israelisch besetzten Westjordanlands, die versuchen, ein Hochzeitsgeschenk zu kaufen. Die Hauptrolle spielt der palästinensische Schauspieler Saleh Bakri. Der Film wurde am 18. März 2021 auf Netflix veröffentlicht, gewann den BAFTA-Award für den Besten Kurzfilm und wurde für einen Oscar für den Besten Live-Action-Kurzfilm nominiert.
Synopsis
Yusef, ein
Palästinenser, wartet darauf, früh am Morgen den überfüllten Checkpoint 300 bei Bethlehem zu passieren.
Später, in Yusefs Zuhause, besprechen er und seine Frau Noor ihren Hochzeitstag. Yusef sagt, dass er mit ihrer
Tochter Yasmine eine Einkaufstour nach Beitunia unternehmen wird, um ein Geschenk zu kaufen.
Ihr Vorankommen in beide Richtungen wird durch eine Reihe von
Checkpoints behindert. In einer späteren Szene streitet eine Gruppe junger zionistischer Besatzungssoldaten miteinander darüber, „was ein scheinbar höhergestellter Soldat als das unzureichend kompromisslose, vielleicht unzureichend unmenschliche Verhalten eines jüngeren Soldaten ansieht.“למה לתמוך?
The Present (2020) (בערבית: الهدية, ברומניזציה: Al Hadiya) הואסרט קצר משנת 2020, בבימויה של פארה נאבלסי ובכתיבתה המשותפת של נאבלסי והינד שופאני, על אב ובתו בהחבלי פלסטין ב-הגדה המערבית הכבושה על ידי ישראל, שמנסים לקנות מתנת יום נישואין. התפקיד הראשי מבוצע על ידי השחקן הפלסטיני סאלח בקרי. הסרט שודר ב-נטפליקס ב-18 במרץ 2021, וזכה בפרס BAFTA לסרט הקצר הטוב ביותר, וכן היה מועמד לפרס אוסקר לסרט הקצר הטוב ביותר בהפקה חיה.
תקציר
יוסף,
פלסטיני, מחכה לעבור את מחסום 300 הצפוף ליד בית לחם בשעות הבוקר המוקדמות.
לאחר מכן, בביתו של יוסף, הוא ואשתו נור מדברים על יום נישואיהם. יוסף אומר שהוא ייצא לקניות בביתוניה כדי לקנות מתנה יחד עם
בתם יסמין.
התקדמותם בשני הכיוונים מואטת על ידי סדרה של
מחסומים. בסצנה מאוחרת יותר, קבוצה של חיילי כיבוש ציוניים צעירים רבים מתווכחים ביניהם על "מה שחייל שנראה בכיר יותר רואה כפעולה שלא מספיק עקשנית, ואולי לא מספיק אכזרית של חייל צעיר."Brands fra GavenBrands from The Presentبراندات من الهديةThe Present markalarıبرندها از The PresentBrands von The Presentמותגים מ The Present
RødRedأحمرKırmızıقرمزRotאדום (0)GulYellowأصفرSarıزردGelbצהוב (0)GrønGreenأخضرYeşilسبزGrünירוק (0)BdsBdsBdsBdsBdsBdsBds (0)NulstilResetإعادة تعيينSıfırlaبازنشانیZurücksetzenאיפוס
Ejere af GavenOwners of The Presentأصحاب الهديةThe Present sahipleriصاحبان The PresentBesitzer von The Presentבעלי The Present
RødRedأحمرKırmızıقرمزRotאדום (0)GulYellowأصفرSarıزردGelbצהוב (0)GrønGreenأخضرYeşilسبزGrünירוק (0)BdsBdsBdsBdsBdsBdsBds (0)NulstilResetإعادة تعيينSıfırlaبازنشانیZurücksetzenאיפוס
Alternativer til GavenAlternatives to The Presentبدائل لـ الهديةThe Present için alternatiflerجایگزینها برای The PresentAlternativen zu The Presentאלטרנטיבות ל-The Present
بهروزرسانی شد: 22/12-2025.
گزارش Gaven (The Present) ...
آیا خطایی مشاهده کردهاید، میخواهید Gaven (The Present) (2020) را گزارش دهید یا جایگزینهایی پیشنهاد کنید؟ میتوانید اینجا انجام دهید، ما موضوع را بررسی کرده و در اسرع وقت اصلاح خواهیم کرد.
