SPAR

למה להפסיק?

נכון למרץ 2024, רשת הסופרמרקטים SPAR הכריזה כי בכוונתה לפתוח 35 סופרמרקטים

במדינת הכיבוש.

רקע
SPAR היא רשת סופרמרקטים הולנדית בינלאומית הפועלת בזכיינות. בדנמרק, SPAR מופעלת על ידי הזכיין Dagrofa. כדי להפעיל לחץ ממוקד ואפקטיבי על SPAR ו-Dagrofa בדנמרק, Gaza.nu ממליצה להחרים את SPAR ולא את קבוצת Dagrofa כולה. כך ניתן להפעיל לחץ על Dagrofa לסיים או להפחית את שיתוף הפעולה עם SPAR. עם זאת, ניתן להצדיק חרם אישי על Dagrofa, ולמטרה זו אנו מפנים למדריך הסופרמרקטים שלנו למציאת חלופות.

עיכובים בהתרחבות בישראל
התוכניות לפתוח חנויות SPAR במדינת הכיבוש נתקלות באתגרים משמעותיים. איש העסקים עמית זאב, בעל הזיכיון המקומי של SPAR, הפסיק את שותפותו עם יצחק מירילשווילי

, שהחזיק ב-19% מהעסק, וכעת מחפש משקיעים חדשים. בנוסף, רשת הסופרמרקטים הגדולה בישראל, שופרסל, ביטלה הסכם

לסייע בהקמת חנויות SPAR עקב תנאי השוק והדרישות הרגולטוריות המשתנות.

למרות האתגרים הללו, זאב הודיע כי אינו מתכוון לוותר על התוכניות והוא ממשיך לעבוד לפתיחת החנויות במדינת הכיבוש. על אף העיכובים הנוכחיים, Gaza.nu ממשיכה לקרוא לחרם ממוקד על SPAR בדנמרק כדי להפעיל לחץ על Dagrofa ולהפחית את תמיכתם בתוכניות SPAR במדינת הכיבוש.

Why boycott?

As of March 2024, the SPAR supermarket chain announced that it will open 35 supermarkets

in the occupation state.

Background
SPAR is a Dutch multinational supermarket chain, operated as a franchise. In Denmark, SPAR is operated by the franchisee Dagrofa. To apply effective and targeted pressure on SPAR and Dagrofa in Denmark, Gaza.nu recommends a boycott of SPAR specifically rather than the entire Dagrofa group. This approach allows pressure on Dagrofa to either end or reduce its collaboration with SPAR. However, a personal boycott of Dagrofa is also justified, and for this purpose, we refer to our supermarket guide for alternatives.

Delays in Israeli Expansion
The plans to open SPAR stores in the occupation state have encountered significant challenges. Businessman Amit Zeev, who owns the local SPAR franchise, has terminated his partnership with Yitzhak Mirilashvili

, who held 19% of the business, and is now seeking new investors. Additionally, Israel’s largest supermarket chain, Shufersal, canceled an agreement

to help establish SPAR stores due to changing market conditions and regulatory requirements.

Despite these challenges, Zeev has stated that he does not intend to abandon the plans and will continue working to open stores in the occupation state. Despite the current delays, Gaza.nu maintains its call for a targeted boycott of SPAR in Denmark to pressure Dagrofa and thereby reduce their support for SPAR’s plans in the occupation state.

Hvorfor boykotte?

Per marts 2024 annoncerede SPAR-butikskæden, at de vil åbne 35 supermarkeder

i besættelsesstaten.

Baggrund
SPAR er en hollandsk multinational supermarkedskæde, som drives som en franchise. I Danmark drives SPAR af franchisetageren Dagrofa. For at presse SPAR og Dagrofa så effektivt og målrettet som muligt i Danmark, så anbefaler Gaza.nu, at man boykotter SPAR i stedet for at boykotte hele Dagrofa-koncernen. På den måde kan man presse Dagrofa til at afslutte eller nedtone samarbejdet med SPAR. En personlig boykot af Dagrofa kan dog retfærdiggøres, og i så fald henviser vi til vores supermarkedsoversigt for alternativer.

Forsinkelser i israelsk ekspansion
Planerne om at åbne SPAR-butikker i besættelsesstaten har mødt betydelige udfordringer. Forretningsmanden Amit Zeev, der ejer den lokale SPAR-franchise, har opsagt sit samarbejde med Yitzhak Mirilashvili

, som ejede 19 % af virksomheden, og søger nu nye investorer. Derudover har Israels største supermarkedskæde, Shufersal, annulleret en aftale

om at hjælpe med at etablere SPAR-butikkerne på grund af ændrede markedsforhold og regulatoriske krav.

Trods disse udfordringer har Zeev dog meddelt, at han ikke har tænkt sig at opgive planerne og stadig vil arbejde på at åbne butikkerne i besættelsesstaten. På trods af de aktuelle forsinkelser fastholder Gaza.nu opfordringen til en målrettet boykot af SPAR i Danmark for at lægge pres på Dagrofa og derved mindske deres støtte til SPARs planer i besættelsesstaten.

لماذا المقاطعة؟

اعتبارًا من مارس 2024، أعلنت سلسلة متاجر SPAR أنها ستقوم بـفتح 35 سوبر ماركت

في دولة الاحتلال.

الخلفية
سبار هي سلسلة متاجر سوبر ماركت متعددة الجنسيات هولندية، تعمل كنظام فرنشايز. في الدنمارك، يدير سبار الفرنشايز Dagrofa. للضغط بشكل فعال على سبار وDagrofa في الدنمارك، توصي Gaza.nu بمقاطعة سبار تحديدًا بدلاً من مقاطعة مجموعة Dagrofa بالكامل، مما يسمح بممارسة الضغط على Dagrofa لإنهاء أو تقليص التعاون مع سبار. ومع ذلك، يمكن تبرير المقاطعة الشخصية لـDagrofa، وفي هذه الحالة، نوصي بالرجوع إلى دليل السوبرماركت الخاص بنا للحصول على بدائل.

تأخيرات في التوسع الإسرائيلي
واجهت الخطط لفتح متاجر SPAR في دولة الاحتلال تحديات كبيرة. رجل الأعمال أميت زئيف، الذي يمتلك فرنشايز SPAR المحلي، قد أنهى شراكته مع يتسحاق ميريلشفيلي

، الذي كان يمتلك 19٪ من الأعمال، وهو الآن يبحث عن مستثمرين جدد. بالإضافة إلى ذلك، قامت أكبر سلسلة سوبر ماركت في إسرائيل، شوفرسال، بـإلغاء اتفاقية

للمساعدة في إنشاء متاجر SPAR بسبب تغير الظروف السوقية والمتطلبات التنظيمية.

رغم هذه التحديات، أعلن زئيف أنه لا ينوي التخلي عن الخطط ولا يزال يعمل على فتح المتاجر في دولة الاحتلال. على الرغم من التأخيرات الحالية، تحافظ Gaza.nu على دعوتها لمقاطعة SPAR في الدنمارك بشكل موجه للضغط على Dagrofa، وبالتالي تقليل دعمهم لخطط SPAR في دولة الاحتلال.

Neden boykot?

Mart 2024 itibarıyla, SPAR market zinciri 35 süpermarket açacağını

duyurdu işgalci devlette.

Arka Plan
SPAR, Hollandalı bir çok uluslu süpermarket zinciridir ve franchise olarak işletilmektedir. Danimarka’da SPAR, franchising sahibi Dagrofa tarafından işletilmektedir. SPAR ve Dagrofa'ya Danimarka’da daha etkin ve hedefli baskı uygulamak için, Gaza.nu SPAR’ın boykot edilmesini, ancak tüm Dagrofa grubunun boykot edilmemesini önerir. Bu, Dagrofa’ya SPAR ile iş birliğini sona erdirmesi veya azaltması yönünde baskı yapmayı sağlar. Bununla birlikte, Dagrofa’nın kişisel olarak boykot edilmesi de haklı görülebilir ve bu durumda alternatifler için süpermarket rehberimize başvurmanızı tavsiye ediyoruz.

İsrail’de Genişlemede Gecikmeler
SPAR mağazalarının işgalci devlette açılması planları ciddi zorluklarla karşılaştı. Yerel SPAR franchising sahibi iş adamı Amit Zeev, Yitzhak Mirilashvili ile ortaklığını sonlandırdı

, ki kendisi işletmenin %19'una sahipti ve yeni yatırımcılar arıyor. Ayrıca İsrail'in en büyük süpermarket zinciri Shufersal, değişen piyasa koşulları ve düzenleyici gereksinimler nedeniyle SPAR mağazalarını kurma konusunda yardım etme anlaşmasını iptal etti

.

Bu zorluklara rağmen, Zeev planlarından vazgeçmeyi düşünmediğini ve işgalci devlette mağazalar açmak için çalışmaya devam edeceğini belirtti. Mevcut gecikmelere rağmen, Gaza.nu, SPAR’ın Danimarka’da hedefli olarak boykot edilmesi çağrısını sürdürmekte ve böylece Dagrofa’ya İsrail'deki SPAR planlarını desteklemeyi azaltma yönünde baskı yapmaktadır.

چرا بویکاٹ کنیم؟

تا مارس ۲۰۲۴، زنجیره فروشگاه‌های SPAR اعلام کرد که قصد دارد ۳۵ سوپرمارکت

در کشور اشغالگر افتتاح کند.

زمینه
SPAR یک زنجیره فروشگاه سوپرمارکت چندملیتی هلندی است که به صورت امتیاز فرعی (فرانچایز) اداره می‌شود. در دانمارک، SPAR توسط امتیازگیرنده Dagrofa اداره می‌شود. برای فشار مؤثر و هدفمند بر SPAR و Dagrofa در دانمارک، Gaza.nu توصیه می‌کند که فقط SPAR را بایکوت کنید و نه کل گروه Dagrofa را. این رویکرد اجازه می‌دهد تا Dagrofa تحت فشار قرار گیرد تا همکاری خود با SPAR را پایان دهد یا کاهش دهد. البته، بایکوت شخصی Dagrofa نیز توجیه‌پذیر است و برای این منظور، به راهنمای سوپرمارکت‌ها ما برای گزینه‌های جایگزین مراجعه کنید.

تأخیر در توسعه در اسرائیل
طرح‌ها برای افتتاح فروشگاه‌های SPAR در کشور اشغالگر با چالش‌های بزرگی روبرو شده‌اند. تاجر Amit Zeev که صاحب امتیاز محلی SPAR است، همکاری خود را با Yitzhak Mirilashvili قطع کرده

که ۱۹٪ از کسب‌وکار را در اختیار داشت و اکنون به دنبال سرمایه‌گذاران جدید است. علاوه بر این، بزرگترین زنجیره سوپرمارکت اسرائیل، Shufersal، توافق‌نامه‌ای را برای کمک به ایجاد فروشگاه‌های SPAR به دلیل شرایط بازار و الزامات مقرراتی لغو کرده است

.

علی‌رغم این چالش‌ها، زیف اعلام کرده است که قصد ندارد از این طرح‌ها صرف‌نظر کند و همچنان به کار خود برای افتتاح فروشگاه‌ها در کشور اشغالگر ادامه می‌دهد. علیرغم تأخیرهای کنونی، Gaza.nu همچنان فراخوان خود برای بایکوت هدفمند SPAR در دانمارک را حفظ می‌کند تا به Dagrofa فشار بیاورد و حمایت از طرح‌های SPAR در کشور اشغالگر را کاهش دهد.

Warum boykottieren?

Im März 2024 gab die Supermarktkette SPAR bekannt, dass sie 35 Supermärkte

im Besatzungsstaat eröffnen will.

Hintergrund
SPAR ist eine niederländische multinationale Supermarktkette, die als Franchise betrieben wird. In Dänemark wird SPAR vom Franchisenehmer Dagrofa betrieben. Um SPAR und Dagrofa in Dänemark effektiv und gezielt unter Druck zu setzen, empfiehlt Gaza.nu, nur SPAR und nicht die gesamte Dagrofa-Gruppe zu boykottieren. Dadurch kann auf Dagrofa Druck ausgeübt werden, die Zusammenarbeit mit SPAR zu beenden oder zu reduzieren. Ein persönlicher Boykott von Dagrofa ist jedoch ebenfalls gerechtfertigt; für Alternativen verweisen wir auf unseren Supermarkt-Guide.

Verzögerungen bei der israelischen Expansion
Die Pläne zur Eröffnung von SPAR-Märkten im Besatzungsstaat sind auf erhebliche Herausforderungen gestoßen. Der Geschäftsmann Amit Zeev, der das lokale SPAR-Franchise besitzt, hat seine Partnerschaft mit Yitzhak Mirilashvili beendet

, der 19 % des Unternehmens besaß, und sucht nun neue Investoren. Außerdem hat Israels größte Supermarktkette Shufersal die Vereinbarung zur Unterstützung bei der Einrichtung von SPAR-Märkten aufgrund veränderter Marktbedingungen und regulatorischer Anforderungen annulliert

.

Trotz dieser Herausforderungen hat Zeev jedoch erklärt, dass er die Pläne nicht aufgeben wird und weiterhin an der Eröffnung von Märkten im Besatzungsstaat arbeitet. Trotz der aktuellen Verzögerungen hält Gaza.nu an seinem Aufruf zu einem gezielten Boykott von SPAR in Dänemark fest, um Druck auf Dagrofa auszuüben und damit deren Unterstützung für SPAR-Pläne im Besatzungsstaat zu verringern.